| Subject | English | German |
| ornit. | Australian dotterel | Ringrennvogel (Peltohyas) |
| ornit. | Australian dotterel | Gürtelrennvogel (Peltohyas) |
| ornit. | banded dotterel | Doppelband-Regenpfeifer (Charadrius bicinctus) |
| ornit. | black-fronted dotterel | Schwarzstirn-Regenpfeifer (Charadrius melanops, Elseyornis melanops) |
| ornit. | Caspian dotterel | Wermutregenpfeifer (Eupoda asiatica, Charadrius asiaticus) |
| ornit. | Caspian dotterel | Kaspischer Regenpfeifer (Eupoda asiatica, Charadrius asiaticus) |
| ornit. | common dotterel | Morinellregenpfeifer (Eudromias) |
| ornit. | double-banded dotterel | Doppelband-Regenpfeifer (Charadrius bicinctus) |
| gen. | Eurasian dotterel Charadrius morinellus | Mornellregenpfeifer |
| ornit. | large dotterel | Wüstenregenpfeifer (Charadrius leschenaultii) |
| ornit. | Mongolian dotterel | Mongolei-Regenpfeifer (Charadrius mongolus) |
| ornit. | New Zealand dotterel | Maori-Regenpfeifer (Charadrius obscurus, Pluviorhynchus obscurus) |
| gen. | New Zealand Dotterel | Maoriregenpfeifer |
| ornit. | oriental dotterel | Hufeisen-Regenpfeifer (Charadrius veredus, Eupoda veredus) |
| ornit. | oriental dotterel | Wermutregenpfeifer (Eupoda asiatica, Charadrius asiaticus) |
| ornit. | oriental dotterel | Kaspischer Regenpfeifer (Eupoda asiatica, Charadrius asiaticus) |
| ornit. | red-breasted dotterel | Maori-Regenpfeifer (Charadrius obscurus, Pluviorhynchus obscurus) |
| ornit. | red-capped dotterel | Rotkopf-Regenpfeifer (Charadrius ruficapillus) |
| gen. | Red-capped Dotterel | Rotkopf-Regenpfeifer |
| ornit. | red-kneed dotterel | Schwarzbrust-Regenpfeifer (Charadrius cinctus, Erythrogonys cinctus) |
| gen. | Red-kneed Dotterel | Schwarzbrust-Regenpfeifer |
| ornit. | rufous-chested dotterel | Rotbrust-Regenpfeifer (Charadrius modestus, Zonibyx modestus) |
| gen. | Rufous-chested Dotterel | Rotbrust-Regenpfeifer |
| ornit. | tawny-throated dotterel | Klippenregenpfeifer (Oreopholus) |
| gen. | Tawny-throated Dotterel | Orangekehl-Regenpfeifer |