| Subject | English | German |
| health. | dose maximum | Dosismaximum |
| dosim. | fluence to maximum dose equivalent factor | Konversionsfaktor Fluenz - maximale Äquivalentdosis |
| dosim. | fluence to maximum dose equivalent factor | Fluenz-Maximaläquivalentdosis-Konversionsfaktor |
| med. | heredopathia maximum dose | Erbschaedigungsdosis |
| health. | maximum absorbed dose | Maximumsdosis |
| dosim. | maximum absorbed dose | Maximaldosis |
| dosim. | maximum absorbed dose | maximale Energiedosis |
| nucl.phys., OHS | maximum absorbed dose equivalent | Maximaldosis |
| nucl.phys., OHS | maximum absorbed dose equivalent | maximale Äquivalentdosis |
| gen. | maximum acceptable dose | maximal tolerierbare Dosis |
| gen. | maximum acceptable dose | höchstzulässige Dosis |
| health., industr. | maximum allowable dose | maximal zulässige Dosis |
| health. | maximum allowable dose | zulaessige Hoechstmenge |
| health. | maximum allowable dose | hoechstzulaessige Dosis |
| health., industr. | maximum allowable dose | höchstzulässige Dosis |
| nat.res. | maximum allowable dose, MAD | HZD |
| nat.res. | maximum allowable dose, MAD | hochstzulässige Dosis |
| health. | maximum daily dose | Tagesmaximaldosis |
| dosim. | maximum dose | Maximumsdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum dose | maximale Äquivalentdosis |
| nucl.phys., dosim. | maximum dose | maximale Energiedosis |
| med. | maximum dose | Höchstdosis |
| gen. | maximum dose | Maximaldosis |
| nucl.phys., OHS | maximum dose equivalent | Maximaldosis |
| gen. | maximum dose equivalent | maximale Äquivalentdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum dose equivalent | maximale Äquivalentdosis |
| nucl.phys., dosim. | maximum dose equivalent factor | Fluenz-Maximaläquivalentdosis-Konversionsfaktor |
| dosim. | maximum dose equivalent factor | Konversionsfaktor Fluenz - maximale Äquivalentdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible accumulated integrated dose | kumulierte Höchstdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible accumulated integrated dose | maximal zulässige kumulierte Dosis |
| nat.res. | maximum permissible annual dose | maximal zulässige jährliche Dosis (e.g. irradiation) |
| nat.res. | maximum permissible average weekly dose | maximal zulässige durchschnittliche Wochendosis (e.g. irradiation) |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible cumulative dose | kumulierte Höchstdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible cumulative dose | maximal zulässige kumulierte Dosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose | höchstzugelassene Dosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose | höchstzugelassene Strahlungsdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose | maximal zulässige Äquivalentdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose | maximal zulässige Strahlungsdosis |
| gen. | maximum permissible dose | hoechstzulaessige Menge |
| gen. | maximum permissible dose | hoechstzulaessige Dosis |
| med. | maximum permissible dose | höchstzulässige Dose |
| health. | maximum permissible dose | hoechstzugelassene Dosis |
| health. | maximum permissible dose | höchstzulässige Dosis |
| health. | maximum permissible dose | zulaessige Hoechstmenge |
| health. | maximum permissible dose | maximal zulaessige Dosis |
| health., industr. | maximum permissible dose | maximal zulässige Dosis |
| tech. | maximum permissible dose | hoechstzugelassene Aequivalentdosis Strahlenschutz |
| agric. | maximum permissible dose | empfohlene zulaessige Maximaldosis |
| agric. | maximum permissible dose | tolerierte Maximaldosis |
| gen. | maximum permissible dose MPD | hoechstzugelassene Dosis Strahlenschutz |
| gen. | maximum permissible dose | Toleranzdosis |
| med.appl. | maximum permissible dose | Grenzwert der Äquivalentdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose | hochstzulässige Äquivalentdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose | hochstzulässige Strahlungsdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose | höchstzugelassene Äquivalentdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose | hochstzulässige Dosis |
| med. | maximum permissible dose | maximale Dosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose equivalent | hochstzulässige Äquivalentdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose equivalent | hochstzulässige Dosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose equivalent | höchstzugelassene Strahlungsdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose equivalent | höchstzugelassene Dosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose equivalent | höchstzugelassene Äquivalentdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose equivalent | hochstzulässige Strahlungsdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose equivalent | maximal zulässige Dosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose equivalent | maximal zulässige Strahlungsdosis |
| health. | maximum permissible dose equivalent | Äquivalentdosis-Grenzwert |
| med.appl. | maximum permissible dose equivalent | maximal zulässiges Dosisäquivalent |
| tech. | maximum permissible dose equivalent | hoechstzugelassene Aequivalentdosis Strahlenschutz |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose equivalent | maximal zulässige Äquivalentdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose rate | hochstzulässige Dosisleistung |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible dose rate | maximal zulässige Dosisleistung |
| environ. | maximum permissible doses compatible with adequate safety | höchstzulässige Dosen, bei denen ausreichende Sicherheit gewährleistet ist |
| gen. | maximum permissible doses compatible with adequate safety | die zulaessigen Hoechstdosen,die ausreichende Sicherheit gewähren |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible radiation dose | hochstzulässige Dosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible radiation dose | höchstzugelassene Äquivalentdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible radiation dose | höchstzugelassene Dosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible radiation dose | höchstzugelassene Strahlungsdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible radiation dose | maximal zulässige Strahlungsdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible radiation dose | maximal zulässige Dosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible radiation dose | hochstzulässige Strahlungsdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible radiation dose | hochstzulässige Äquivalentdosis |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible radiation dose | maximal zulässige Äquivalentdosis |
| agric. | maximum recommended dose | tolerierte Maximaldosis |
| agric. | maximum recommended dose | empfohlene zulaessige Maximaldosis |
| health. | Maximum Tolerated Dose | maximal verträgliche Dosis |
| med. | maximum tolerated dose | Einzelmaximaldosis |
| med. | maximum weekly dose | maximale Wochendosis |
| health., nucl.phys. | maximum-permissible-dose equivalent | höchstzugelassene Äquivalentdosis |
| med. | single-maximum dose | Einzelmaximaldosis |