| Subject | English | German |
| gen. | to look like a real dope | wie klein Doofi mit Plüschohren |
| gen. | to look like a real dope | wie klein Doofi mit Plüschohren aussehen |
| el. | acceptor doping | Dotieren von Akzeptoren |
| tech. | adhesive dope | Klebelack |
| tech. | aircraft fabric dope | Spanlack (Fl; ugzeuglack) |
| tech. | airplane dope | Flugzeuglack |
| tech. | airship dope | Luftschiff-Lack |
| social.sc. | Anti-Doping Convention | Übereinkommen gegen Doping |
| oil | anti-knock dope | klopfhindernder Zusatz |
| tech. | anti-oxidation dope | Zusatzmittel zur Verhuetung der Oxydation beim Schmiermittel |
| tech. | anti-oxidation dope | Zusatzmittel zur Erhoehung der Oxydationsbestaendigkeit |
| el. | background doping effect | Grunddotierungseffekt |
| el. | background doping level | Höhe der Grunddotierung |
| tech. | black dope | Schwarzlack |
| transp., construct. | bonding dope | Haftmittel |
| tech. | cable dope | Kabellack |
| tech. | cellulose acetate dope | Cellonlack |
| microel. | co-dope with compensating impurities | mit kompensierenden Fremdatomen zusammendotieren |
| hobby, health. | code of conduct against doping in sport | Antidoping-Verhaltenskodex im Sport |
| tech. | coil dope | Spulenkleber |
| el. | contra doping | Dotierungskompensation |
| tech. | dipping dope | Tauchlack |
| microel. | dope additive | Dotierungsmittel |
| comp. | dope additive | Dotierungszusatz |
| comp. | dope additive | Dotiermittel |
| textile | dope dyeing | Spinndüsenfarben |
| textile | dope dyeing | Spinnfarben |
| slang | dope-head | Kiffer |
| microel. | dope in a controllable way | kontrollierbar dotieren |
| tech. | dope-proofing | Lack-Versuch |
| microel. | dope selectively | selektiv dotieren (Maskieren) |
| microel. | dope through a covering layer | durch eine Deckschicht hindurchdotieren |
| comp. | dope/to | dotieren |
| comp. | dope/to | dopen |
| el. | doping-length product | Produkt der Dotierungslänge |
| IT, el. | doping profile | Bestimmung des Dotierungsprofils |
| el. | doping-tank gas | Dotierungsgas |
| el. | doping tube | Einführungsrohr für die Dotierung |
| el. | effective doping density | effektive Dotierungsdichte |
| hobby | European Anti-Doping Charter for Sport | Europäische Charter gegen Doping im Sport |
| chem. | fuel dope | Kraftstoffzusatz |
| tech. | fuel dope | Kraftstoffzusatzmittel |
| gen. | have dope on | Informationen über jdn. haben |
| earth.sc. | helium doping technique | Heliumdotierungstechnik |
| el. | initial doping level | Höhe der Grunddotierung |
| health., pharma., UN | International Convention Against Doping in Sport | Internationales Übereinkommen gegen Doping im Sport |
| IT | modulation doping | Modulations-Dotierung |
| tech. | nitrocellulose dope | Nitrozelluloselack |
| tech. | nitro-cellulose dope | Nitrozelluloselack |
| tech. | oil dope | Oelzusatz |
| tech. | oiliness dope | Oelzusatz zur Erhoehung der Schmierfaehigkeit |
| chem. | oxygèn-doping of selenium | Sauerstoffdotierung von Selen |
| tech. | pigmented dope | mit Trockenfarbe versetzter Spannlack |
| tech. | pipe dope | Rohrgewindedichtungskitt |
| textile | polymer dope | Spinnmasse |
| el. | radioactive doping method | Messung des Störstellenprofils durch radioaktive Dotierung |
| mining. | rod dope | Bohrgestängefett (grease) |
| IT | silicon doping facility | Siliziumdotieranlage |
| inf. | silly dope | Dummerjan |
| tech. | sizing glue dope | Klebelack |
| el. | solution doping | Lösungsdotieren |
| industr., construct., chem. | spinning dope | Spinnloesung |
| industr., construct., chem. | spinning dope | Spinnfluessigkeit |
| tech. | stiffening dope | Spannlack |
| gen. | the straight dope | der richtige Tipp |
| met. | thread dope | Gewindefett |
| med. | to dope | aufputschen |
| health. | World Anti-Doping Agency | Welt-Anti-Doping-Agentur |
| hobby, health. | World Anti-Doping Agency | Internationale Anti-Doping-Agentur |
| gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Stiftungsrat der der Welt-Anti-Doping-Agentur |
| health. | World Anti-Doping Code | Welt-Anti-Doping-Kodex |
| gen. | World Anti-Doping Code | WADA-Kodex |