Terms containing done in

Subject	English	German
law	act done in fraud of the rights of the creditors	Rechtshandlung,die der Schuldner in der Absicht vorgenommen hat,seine Gläubiger zu benachteiligen
f.trade.	business done in whole or in part within the Community	Geschäfte, die ganz oder teilweise in der Gemeinschaft getätigt werden
law	co-heir who does not wish to participate in an enterprise	ausscheidender Miterbe
inf.	do in	jdn. erledigen umbringen
gen.	do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents	nicht mit Sägemehl oder anderen brennbaren Bindemitteln binden
chem.	Do not get in eyes, on skin, or on clothing.	Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
inf.	done in	kaputt
inf.	done in	erschöpft
dipl.	done in duplicate	in zweifacher Ausfertigung
econ.	done in duplication	in zweifacher Ausfertigung
gen.	He has done well in his career.	Er hat es im Beruf weit gebracht.
gen.	her hair was done in a ponytail	ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert
gen.	He's all done in	Er ist ganz fertig
gen.	in case of fire and/or explosion do not breathe fumes	Explosions-und Brandgase nicht einatmen
gen.	in case of fire and/or explosion do not breathe fumes	S41
chem.	In case of fire: Stop leak if safe to do so.	Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
gen.	Nothing should be done in haste but gripping a flea	Eile ist nur zum Flöhefangen gut
life.sc., agric.	payment in kind or work done	Hand- und Spanndienste
tech.	splits in paper do not match	Papierspaltung, nicht deckende
inf.	to be done in	fix und fertig sein
inf.	to be done in	erledigt sein
gen.	who does not have his habitual or permanent residence in...	der weder seinen Wohnsitz noch seinen ständigen Aufenthaltsort in...hat