| Subject | English | German |
| gen. | do some touching-up on | nachbessern |
| gen. | do up | aufmotzen (ugs., gegenständlich, z. B. Auto, Möbel) |
| commun. | do up | reparieren |
| commun. | do up | neuherrichten |
| inf. | do up | aufmotzen gegenständlich, z. B. Auto, Möbel |
| gen. | do up | nachbessern |
| transp., mech.eng. | doing up | Überholung |
| gen. | stand up well to doing | gut etw. mit sich machen lassen |
| slang | to be amped up about doing smth. | heiß darauf sein, etw. zu tun |
| inf. | to be fed up with doing smth. | es leid sein, etw. zu tun |
| gen. | to be up to doing smth., task, feat | in der Lage sein, etw. zu tun geistig, körperlich |
| gen. | Where did you dig him up? | Wo hast du den denn aufgegabelt? |