| Тематика | Англійська | Німецька |
| докум. | auxiliary services of information and documentation agencies | Hilfsdienste |
| с/г. | Central Agricultural Documentation and Information Office | Zentralstelle für Agrardokumentation und -information |
| заг. | Centre for Information and Documentation | Zentralstelle für Information und Documentation |
| мист., прир.науки | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation |
| с/г., наук.-досл. | cooperation in documentation and information on tropical and subtropical agriculture | Zusammenarbeit bei der Dokumentation und Information über tropische und subtropische Landwirtschaft |
| заг. | Division for Information and Documentation | Abteilung Information und Dokumentation |
| заг. | Documentation and Information Section | Sektion Dokumentation und Information |
| докум., вуг. | documentation and information system for metallurgy | Dokumentations-und Informationssystem für Metallurgie |
| заг. | Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance | Referat Dokumentation, interne Information und Bibliothek |
| докум., довк. | European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment | Europäisches Dokumentations-und Informationsnetz für Fremdenverkehr und Umwelt |
| осв., IT | European Documentation and Information System for Education | Europäisches Dokumentations- und Informationssystem für das Bildungswesen |
| осв. | European Documentation and Information System on Education | Europäisches Informationssystem für Ausbildung |
| заг. | European information and documentation network | europäisches Informations- und Dokumentationsnetz |
| заг. | European Network of Terminology Information and Documentation Centres | Europäisches Netz der Terminologiedokumentationszentren |
| заг. | Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation | Föderation von Organisationen auf dem Gebiet des Bibliotheks-, Informations- und Dokumentationswesens |
| суспільс. | German centre for terminology information and documentation | Deutsches Informations- und Dokumentationszentrum für Terminologie |
| ох.здор., наук.-досл. | German Institute for Medical Documentation and Information | Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information |
| заг. | Head, Information, Documentation and Library Division | Leiter der Abteilung Information, Dokumentation und Bibliothek |
| ек., докум., IT | information and documentation | Information und Dokumentation Fachinformation |
| докум., IT | information and documentation | Informations- und Dokumentationswesen |
| докум. | information and documentation agency | Informationsstelle und Dokumentationsstelle |
| докум. | information and documentation centre | Informationszentrum |
| докум. | information and documentation centre | Dokumentationszentrum |
| заг. | Information and Documentation Centre for the Geography of the Netherlands | Informations- und Dokumentationszentrum für die Geografie der Niederlande |
| суспільс. | Information and Documentation Centre for Women and Families | Zentrum für Information und Dokumentation über Frauen und Familien |
| прир.науки | Information and documentation in science and technology | Wissenschaftlich-technische Information und Dokumentation |
| докум., суспільс. | Information and documentation on minority languages | Informations-und Dokumentationsnetz für Regionalsprachen |
| докум., IT | information and documentation science | Informations- und Dokumentationswissenschaft |
| докум., IT | information and documentation science | Informationswissenschaft |
| докум., IT | information and documentation science | Informatik |
| докум. | information and documentation unit | Informationsstelle und Dokumentationsstelle |
| суспільс. | Information, Documentation and Action Centre against Xenophobia - for a Multicultural Future | Informations- und Dokumentionszentrum für Antirassismusarbeit e.V. |
| суспільс. | Information, Documentation and Action Centre against Xenophobia - for a Multicultural Future | Informations-, Dokumentations- und Aktionszentrum gegen Ausländerfeindlichkeit - für eine multikulturelle Zukunft e.V. |
| заг. | National Documentation and Information Office for Collections | Stiftung Zentralarchiv und Informationsbuero Sammelaktionen |
| заг. | Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM | Ständige Fachgruppe " Dokumentations- und Informationssystem auf dem Gebiet der Metallurgie DISM " |
| наук.-досл. | scientific and technical information and documentation | wissenschaftlich-technische Information und Dokumentation |
| наук.-досл. | scientific and technical information and documentation | Wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation |
| заг. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation |
| заг. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST | Ausschuss für Wissenschaftliche und Technische Information und Dokumentation AWTID |
| докум. | Scientific and Technical Information Documentation | Wissenschaftlich-technische Dokumentation und Information |
| докум. | Scientific and Technical Information Documentation | Fachgruppe "Wissenschaftliche Information und Dokumentation" |
| заг. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation AWTID, Umweltschutz |
| заг. | Section Information and Documentation,Registry and Chancellery | Sektion Information und Dokumentation,Zentralregistratur und Kanzlei |
| докум. | services of information and documentation agencies | Dienstleistungen von Informations- und Dokumentationseinrichtungen |
| IT, мет. | System of Metallurgical Documentation and Information | Dokumentations- und Informationssystem für Metallurgie |
