| Subject | English | German |
| gen. | computerised documentary filing and retrieval systems | automatisierte Registrierungs- und Abrufungssysteme |
| work.fl., IT | concept arrangement system of a documentary language | Begriffsordnungssystem |
| IT | documentary information retrieval system | Dokumenteninformationsretrievalsystem |
| gen. | Documentary Information Systems Department | Direktion Dokumentation und Information |
| gen. | Documentary Information Systems Service | Dokumentations-und Informationsdienst |
| environ. | documentary system A coordinated assemblage of people, devices or other resources providing written, printed or digitized items that furnish or substantiate information or evidence | Dokumentationssystem |
| environ. | documentary system | Dokumentationssystem |
| work.fl., IT | term arrangement system of a documentary language | Bezeichnungsordnungssystem |