Subject | English | German |
law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons | Ad-hoc-Ausschuss für das Ausweiswesen |
law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons | Ad-hoc-Ausschuss für das Ausweiswesen |
gen. | all documents and deeds | alle Dokumente und Urkunden |
gen. | contract documents and supporting documents | Verdingungsunterlagen und zusätzliche Unterlagen |
gen. | documents and particulars | Urkunden und Angaben |
f.trade. | examination of the declaration, supporting documents, and the goods | Prüfung der Anmeldung, der Unterlagen und Belege sowie der Waren |
law, ADR | in documentary credit operations all parties concerned deal in documents and not in goods | im Dokumentenakkreditiv-Geschäft befassen sich alle Beteiligten mit Dokumenten und nicht mit Waren |
f.trade. | keeping of documents and other information | Aufbewahrung der Angaben und Unterlagen |
law | to produce all relevant documents and expert and other evidence | jede Art von rechtserheblichen Urkunden,Gutachten und Zeugenaussagen vorlegen |
law | production of documents and items of evidence | Vorlegung von Urkunden und Beweisstücken |
f.trade. | provide all the documents and information necessary to give a ruling | die für eine Entscheidung erforderlichen Unterlagen vorlegen |
gen. | statements, documents and certificates of any kind whatsoever | Urkunden, Dokumente und Schriftstücke jeglicher Art |
gen. | the preparation and issue of such documents and visas | die Ausstellung und Ausgabe solcher Dokumente und Visa |
law, patents. | the production of documents and items of evidence | Vorlegung von Urkunden und Beweisstücken |
law | the production of documents and items of evidence | die Vorlegung von Urkunden und Beweisstücken |
f.trade. | verification of the declaration, supporting documents, and the goods | Prüfung der Anmeldung, der Unterlagen und Belege sowie der Waren |
fin. | verify on the basis of documents and on the spot | anhand von Belegen und an Ort und Stelle nachprüfen |