| Subject | English | German |
| transp., nautic., construct. | basin into which the dry dock opens | Dockvorhafen |
| gen. | be in the dock | auf der Anklagebank sitzen |
| transp., nautic., construct. | centrifugal pump for emptying the dry dock and drainage pumps | Kreiselpumpe zur Entleerung des Docks und Lenzpumpen |
| UN | Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks | Übereinkommen über die sozialen Auswirkungen neuer Umschlagmethoden in Häfen |
| law, ADR | dock the | wages die Löhne kürzen |
| transp., nautic., construct. | extension of the dry dock | Dockverlaengerung |
| transp., nautic., construct. | filling culverts of the dry dock | Einlaufkanaele zur Fuellung des Docks |
| transp. | heavy tractor unit for use with semi-trailers in the dock and on roll-on roll off vessels | Sattelschlepper für Kai-und Schiffs-Roll-an-Roll-ab-Verkehr |
| transp., nautic., construct. | interior of the dry dock | Dockkammer |
| gen. | put in the dock | jdn. auf die Anklagebank bringen |
| transp., nautic., construct. | side wall of the entrance of the dry dock | Seitenwand des Dockhauptes |
| fig. | stand in the dock | auf der Anklagebank sitzen |
| transp., construct. | steamer in the dock | Dampfer im Dock |
| gen. | to be in the dock | auf der Anklagebank sitzen |