| Subject | English | German |
| industr., construct. | cross border dobby | Wechselschaftmaschine |
| tech., industr., construct. | dobby card | Schaftkarte |
| tech., industr., construct. | dobby lags and pegs | Pflockkarte |
| textile | dobby loom | Schaftwebmaschine |
| gen. | dobby loom | Schaftwebstuhl |
| mining. | dobby wagon | Bergewagen |
| textile | dobby weaving | Weberei mit Schäften |
| textile | dobby weaving | Schaftweberei |
| textile | double lift dobby head | Doppelhubschaftmaschine |
| gen. | Obby Dobby | Löffelsprache (same as Ubbi dubbi, but the infix -ob- (IPA ) is used instead of -ub- (eg. speak is spobeak, hello is hobellobo) Andrew Goff) |
| tech., industr., construct. | paper pattern for dobbies | Papierkarte |
| tech., industr., construct. | paper pattern for dobbies | Bandlochkarte |