| Subject | English | German |
| gen. | -do list | To-Do-Liste |
| gen. | -do list | Liste zu erledigender Aufgaben (Andrey Truhachev) |
| gen. | -do list | Aufgabenliste (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | -do list | Vorgangsliste |
| comp., MS | Do List | Aufgabenliste |
| gen. | -do list | Zu-erledigen-Liste |
| gen. | -do list | Offene-Punkte-Liste |
| gen. | things-to-do list | Besorgungsliste (Andrey Truhachev) |
| gen. | things-to-do list | Aufgabenliste |
| comp., MS | to-do list | Aufgabenliste (A list of tasks that are not associated with a project schedule) |
| comp., MS | To Do List | Aufgabenliste (A list of To Do items associated with a particular project) |
| comp., MS | to-do list | Vorgangsliste (A list of tasks that are not associated with a project schedule) |