Terms containing divide into

Subject	English	German
opt.	divide a beam of light into two parts	einen Lichtstrahl in zwei Anteile aufspalten
gen.	divide into	gliedern
busin.	divide into	einteilen in
gen.	divide into	untergliedern
gen.	divide into	aufteilen in
ed.	divide into categories	kategorisieren
law, ADR	divide smth. into equal shares	etw. in gleiche Teile teilen
gen.	divide into four	vierteln
gen.	divide into four	in vier Teile teilen
gen.	divide into four parts	vierteilen
gen.	divide into groups	in Gruppen einteilen (Andrey Truhachev)
demogr.	divide into lots	Land in Parzellen aufteilen
demogr., agric.	to divide into lots	parzellieren
construct.	divide land into lots	parzellieren
econ.	divide into lots	aufteilen (Land)
agric.	divide into lots	parzellieren
ed.	divide into periods	periodisieren
gen.	divide into quarters	vierteln
law, fin.	divide into shares	in Aktien zerlegen
agric.	divide into small units	in kleinere Einheiten aufteilen
agric.	divide into small units	dezentralisieren
agric.	divide into small units	unterteilen
econ.	to divide into sub-sectors	Aufstellung für die Teilsektoren
gen.	divide into three	in drei Teile teilen
gen.	divide into three	dritteln
opt.	divide into triangles	in Dreiecke teilen
opt.	divide into two beams	in zwei Teilbündel zerlegen
opt.	divide into two rays	in zwei Strahlen teilen
opt.	divide into two rays	in zwei Strahlen aufspalten
microel.	divide the chip pattern into subfields	die Chipstruktur in Unterfelder teilen
microel.	divide the computer logic into error domains	die Rechnerlogik in Fehlerbereiche einteilen
microel.	divide the design task into several smaller subtasks	die Entwurfsaufgabe in mehrere kleinere Unteraufgaben unterteilen
opt.	divide the field of view into two	das Gesichtsfeld in zwei Hälften teilen
opt.	divide the light into two beams	das Licht in zwei Anteile aufspalten
microel.	divide the pattern into basic elements	die Struktur in Elementarfiguren zerlegen
fin.	to divide the quota volume into two tranches	den Kontingentsbetrag in zwei Raten teilen
opt.	divide the radiation into two paths	die Strahlung in zwei Strahlengänge teilen
opt.	divide up into	zerteilen in
opt.	divide up into	zerlegen in