Terms containing diverts

Subject	English	German
construct.	aqueduct to divert water supplies	Wasserumleitungsbauwerk
gen.	automatic divert	Umsteuerverkehr
commun.	divert a call	Ruf umleiten
gen.	divert a pipe	Abzweigen
transp.	to divert a significant volume of traffic	ein bedeutsames Aufkommen des Verkehrs verlagern
transp.	to divert a train	einen Zug überleiten
transp.	to divert a train	einen Zug umsetzen
transp.	to divert a train	die Fahrstraße legen
law, ADR	divert customers from competitors	Kunden von Wettbewerbern abziehen
gen.	to divert deposits	Anlagen umleiten
crim.law.	to divert for the illicit manufacture of narcotic drugs	zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen abzweigen
gen.	divert from	beirren
law, ADR	divert smb. from his purpose	jdn von seinem Vorhaben abbringen
cust.	divert goods from a customs procedure	Waren aus einem Zollverfahren entziehen
cust.	divert goods from customs transit	Waren aus dem Versandverfahren entfernen
mil.	divert propulsion systems for projectiles	Systeme zur Umlenkung des Vortriebs für Geschosse
met.	to divert slurry stream	Umleitung des Schlammstromes
gen.	divert suspicion from oneself	Verdacht von sich ablenken
opt.	divert the beam onto a lead sulphide cell	den Strahl auf eine Bleisulfidzelle ablenken
econ.	divert the traffic	den Verkehr umleiten
transp.	divert traffic	den Verkehr umleiten
commun.	to divert traffic	den Verkehr umleiten
gen.	to divert volumes of traffic	Verkehrsaufkommen verlagern
earth.sc.	diverted beam	abgelenktes Lichtbuendel
transp.	diverted cargo	verschwundene Ladung
transp.	diverted consignment	verschleppte Sendung
transp.	diverted consignment	fehlgeleitete Sendung
earth.sc.	diverted line	abgelenkte Linie
gen.	diverted pharmaceuticals	abgezweigte Medikamente
transp.	diverted route	Umweg
transp.	diverted train	umgeleiteter Zug
transp.	diverted wagon	ausgesetzter Wagen
transp.	diverted wagon	Wagen mit Sonderbehandlung
mech.eng.	piping to divert groundwater	Grundwasserüberleitung
med.	to divert	ablenken