| Subject | English | German |
| IT, tech. | distributed data processing | verteilte Datenverarbeitung |
| phys. | distributed data processing | dezentrale Datenverarbeitung |
| busin., IT | distributed data processing system | verteiltes Datenverarbeitungssystem |
| IT | distributed data-processing architecture | verteilte EDV-Architektur |
| busin., IT | distributed processing | verteilte Verarbeitung |
| comp., MS | distributed processing | verteilte Verarbeitung (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
| IT | distributed processing | verteilte Datenbankverwaltung |
| comp., MS | distributed processing | verteilte Verarbeitung (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
| AI. | distributed processing | verteilte Datenverarbeitung |
| microel. | distributed processing | nichtzentrale Verarbeitung (s.a. distributed data processing) |
| commun., IT | distributed processing | verteilte Architektur |
| comp. | distributed processing | verteilte Verarbeitung (räumlich und aufgabenmäßig getrennte Verarbeitung in mehreren Prozessoren) |
| microel. | distributed processing environment | dezentraler Datenverarbeitungsbetrieb |
| microel. | distributed processing environment | verteilter Datenverarbeitungsbetrieb |
| microel. | distributed processing system | verteiltes Verarbeitungssystem |
| automat. | distributed processing system | verteiltes Datenverarbeitungssystem |
| comp. | distributed processing system | verteiltes Datenverarbeitungssystem (zusammengesetzt aus räumlich und aufgabenmäßig getrennten Teilsystemen) |
| IT | distributed transaction processing | verteilte Transaktions-Verarbeitung |
| IT | management infrastructure to support distributed processing | Managementinfrastruktur zur Unterstützung der verteilter Datenverarbeitung |
| IT | parallel distributed processing | parallel verteilte Informationsverarbeitung |
| busin., IT | parallel distributed processing | parallele verteilte Verarbeitung |
| busin., IT | parallel-distributed processing | parallele verteilte Verarbeitung |