| Subject | English | German |
| IT | distributed computing | dezentralisierte EDV |
| IT | distributed computing | verteiltes Rechnen |
| IT | distributed computing | "distributed processing" |
| IT | distributed computing | verteilte Datenverarbeitung |
| IT | distributed computing | dezentrale Datenverarbeitung |
| IT | distributed computing | Rechnerverbund |
| comp., MS | distributed computing | verteilte Verarbeitung (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
| comp., MS | Distributed Computing Environment | Umgebung für verteilte Datenverarbeitung, Distributed Computing Environment (A set of standards from the Open Group (formerly the Open Software Foundation) for development of distributed applications that can operate on more than one platform. One of two types of hardware connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device. A DCE is an intermediary device that often transforms input from a DTE before sending it to a recipient. A modem, for example, is a DCE that modulates data from a microcomputer (DTE) and sends it along a telephone connection) |
| gen. | distributed computing primitives | Primitive der verteilten Verarbeitung |
| commun., el. | distributed network computing | verteiltes Netzwerk |
| microel. | distributed-computing systems | Systeme für verteilte dezentrale Datenverarbeitung |
| IT | multifunctional distributed computing system | multifunktionales Rechenverteilungssystem |
| IT | open distributed computing platform | offene verteilte EDV-Plattform |