Terms containing disputing

Subject	English	German
law	case of civil disputes	Zivilstreitigkeit
law	case of civil disputes	zivilrechtliche Streitigkeit
law	case of civil disputes	Zivilrechtsstreitigkeit
gen.	complaints and disputes	Beschwerden und Streitigkeiten
law	consensual resolution of disputes	einvernehmliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
law	constitutional disputes	staatsrechtliche Streitigkeit
gen.	defaults and disputes	Versäumnisse und Streitigkeiten
gen.	disputes and complaints	Streitigkeiten und Beschwerden
law	disputes between a shipmaster and crew members	Streitigkeiten zwischen Seeleuten und Kapitän
fin.	disputes in customs matters	Zollstreitigkeiten
law, commer.	European Network for settling consumer disputes out-of-court	europäisches Netzwerk zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitfragen
gen.	force as a means of settling disputes	Gewalt als Mittel zur Regelung von Streitfaellen
law	to have jurisdiction in disputes	für Streitsachen zuständig
gov.	to have unlimited jurisdiction in disputes	bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung haben
gen.	have unlimited jurisdiction in disputes, to	bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung haben
econ.	International Centre for Settlement of Investment Disputes	Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten
law	legal procedure relating to disputes	Streitsache
gen.	means of insuring transparency in disputes	Instrument für die Transparenz des Verfahrens
law	out-of-court settlement of disputes	aussergerichtliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
gen.	peaceful settlement of disputes	friedliche Regelung von Streitfaellen
gen.	questions likely to give rise to disputes	Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen
law, min.prod.	Seabed Disputes Chamber	Kammer für Meeresbodenstreitigkeiten
econ.	settlement of disputes	Beilegung der Streitigkeiten
law	settlement of disputes	Streitbeilegung