| Subject | English | German |
| tech. | actuation and operational status display | Bedienung u. Zustandsanzeige der Hydraulik |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | Geräte und Instrumente für die Speicherung,Verarbeitung, Bearbeitung, Aufzeichnung, Anzeige, Übertragung und Empfang von Bildern |
| tech. | attitude reference for auto-control and display | Fluglage-Bezugssystem |
| transp., avia. | basic flight control and display system | Grundausrüstung hinsichtlich Flugsteuerungs- und Anzeigesysteme |
| comp. | black-and-white display | Schwarzweiß-Bildschirm |
| auto. | central display and control unit | zentrales Anzeige- und Bedienteil |
| auto. | central display and control unit | zentrale Anzeige- und Bedieneinheit |
| automat. | control and display panel | Steuer- und Anzeigetafel |
| transp., polit. | control and display unit | Überwachungs- und Anzeigeeinheit |
| avia. | control and display unit | Steuerungs-und Anzeigeeinheit (CDU) |
| commun., IT | digital acquisition and television display of images organized as pages | numerische Erfassung und Fernsehübertragung von in Seiten zusammengestellten Bildern |
| telecom. | display and control system | Anzeige- und Bediensystem |
| commun., IT | display and control terminal | Steuersignal-und Anzeigeterminal |
| gen. | display and printing calculator | elektronische Rechenmaschine mit Druckstreifen und Leuchtanzeige oder Digitalanzeige |
| IT | display control and driver circuit | Anzeigen-Kontroll- und Steuereinheit |
| IT | display controller and character generator | Baustein zur Anzeigenkontrolle und zum Erzeugen von Zeichen |
| IT | display controller and character generator | Baustein zur Anzeigenkontrolle und zur Erzeugung von Zeichen |
| IT, transp., nautic. | electronic chart display and information system | Elektronisches Kartendarstellungs- und Informationssystem |
| transp., nautic., engl. | electronic chart display and information system for inland navigation | Inland ECDIS |
| transp., nautic., engl. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | Inland ECDIS |
| patents. | electronic display of information, messages, images and | elektronische Anzeige von Informationen, Nachrichten, Bildern und Daten |
| gen. | information and image display | Präsentation von Informationen und Bildern |
| environ. | loading, displaying, running, transmission and storage of a computer program | Laden, Anzeigen, Ablaufen, Übertragen und Speichern eines Computerprogramms |
| transp. | Operating and display unit -E87 on Mutterliste | Bedienungs- und Anzeigeeinheit f |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen |
| brit. | pay and display car parks | Parken mit Parkschein |
| transp. | pay and display machine | Parkscheinautomat |
| IT | portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42 | tragbares Bildschirmgerät |
| IT | portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42 | tragbarer Terminal |
| commun. | radio alarm and decoder/display | Funkwarngerät mit Dekodierer und Sichtanzeige |
| IT | Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes | Echtzeit-Erzeugung und Anzeige von 2.5-D-Skizzen sich bewegender Scenen |
| opt. | recording and display equipment | Registrier- und Anzeigegeräte |
| health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit an Bildschirmgeräten |
| transp. | setting-up and maintaining display | Einstellen und Nachregulierung des Radarbilds |
| railw., sec.sys. | signalman's control and display system | Steuerungs- und Anzeigesystem des Stellwerkswärters |
| math. | stem and leaf display | Stamm-und-Blätter-Plot |
| math. | stem and leaf display | Stamm-und-Blätter-Diagramm |
| math. | stem and leaf display | Stamm-und-Blätter-Darstellung |
| stat. | stem-and-leaf display | stem-and-leaves-Darstellung |
| stat. | stem-and-leaf display | Stamm-und-Blätter-Darstellung |
| patents. | visual display screens, apparatus and instruments | Bildschirme sowie Apparate und Instrumente zur Bildwiedergabe |
| patents. | visual display units and print-out apparatus | Bildschirmgeräte und Drucker |
| patents. | visual-display apparatus and instruments | optische Anzeigegeräte und -instrumente |