| Subject | English | German |
| snd.rec. | absolute disk address | absolute Adresse |
| med. | accessory disk | Discus accessorius |
| biol. | accretion disk | Gasscheibe |
| biol. | accretion disk | Akkretionsscheibe |
| tech. | addressing disk storage | Plattenspeicheradressierung |
| pack. | adhesive tape disk | Klebescheibe |
| pack. | adhesive tape disk | Klebscheibe |
| mamm. | American disk-winged bats | amerikanische Haftscheibenfledermäuse (Thyropteridae) |
| med. | Amici's disk | Zwischenscheibe |
| med. | Amici's disk | Telophragma |
| med. | Amici's disk | Krausesche Membrane |
| med. | anisotropic disk | Querscheibe |
| med. | annulus fibrosus of intervertebral disk | Anulus fibrosus (anulus fibrosus) |
| med. | anode disk | Anodenteller |
| amer. | anti-lock disk brakes | Scheibenbremsen mit ABS |
| med. | apparatus of intervertebral disks | Bandscheibenapparat |
| med. | articular disk | Discus interarticularis (fibrocartilago interarticularis) |
| med. | articular disk | Fibrocartilago interarticularis (fibrocartilago interarticularis) |
| med. | articular disk | Gelenkzwischenscheibe (discus articularis) |
| med. | articular disk | Gelenkscheibe (fibrocartilago interarticularis) |
| med. | articular disk | Zwischenscheibe (discus articularis) |
| med. | articular disk | Discus articularis (fibrocartilago interarticularis) |
| med. | articular disk of acromioclavicular joint | Discus articularis (discus articularis acromioclavicularis) |
| med. | articular disk of inferior radio-ulnar joint | Discus articularis |
| med. | articular disk of inferior radio-ulnar joint | Discus triangularis |
| med. | articular disk of inferior radio-ulnar joint | Cartilago triquetra |
| med. | articular disk of mandibular joint | Discus articularis |
| med. | articular disk of sternoclavicular joint | Discus sternoclavicularis (discus sternoclavicularis) |
| med. | articular disk of sternoclavicular joint | Fibrocartilago interarticularis sternoclavicularis (discus sternoclavicularis) |
| med. | articular disk of sternoclavicular joint | Discus articularis (discus sternoclavicularis) |
| med. | atrophic depression of optic disk | atrophische Exkavation |
| amer. | A-type disk harrow | V-förmige Scheibenegge |
| amer. | A-type disk harrow | Offset-Scheibenegge |
| CNC | ball and disk integrator | Kugel-Scheibenintegrator |
| CNC | ball, disk and cylinder integrator | Walzenintegrierer |
| med. | Blake disk | Blake Scheibe |
| snd.rec. | blank disk | Lackfolienplatte |
| snd.rec. | blank disk | unbespielte Lackfolie |
| gen. | blank disk | Rohling unbeschriebene CD oder DVD |
| med. | blastodermic disk | Blastoderm |
| med. | blastodermic disk | Keimhaut |
| med. | blood disk | Thrombozyt |
| med. | blood disk | Bluttplätchen |
| med. | blood disk | Plättchen |
| med. | blood disk | Blutplättchen |
| comp. | boot disk | Urladerdiskette |
| comp. | boot disk | Anfangsladediskette |
| comp. | boot disk | Boot-Diskette |
| pack. | bottle-disk rubber sealing ring | Flaschenscheibe (of rubber for clip and lever stoppers, aus Gummi für Bügel- und Hebelverschlüsse) |
| gen. | brake disk | Bremsscheibe |
| amer. | brake disk lock | Bremsscheibenschloss |
| mamm. | Brazilian disk-winged bat | dreifarbige Haftscheibenfledermaus (Thyroptera tricolor) |
| brit. | buffer disk | Pufferteller |
| snd.rec. | bulging disk | Schirmchen |
| snd.rec. | bulging disk | Teller |
| gen. | calculating disks | Rechenscheiben |
| comp. | cartridge disk drive | Plattenkassettenlaufwerk |
| comp. | cartridge disk memory | Kassettenplattenspeicher |
| gen. | ceiling disk | Deckenscheibe |
| med. | central disk-shaped retinopathy | altersabhängige Makuladegeneration |
| med. | central disk-shaped retinopathy | senile Makuladegeneration |
| med. | central disk-shaped retinopathy | scheibenförmige Retinitis |
| med. | central disk-shaped retinopathy | scheibenförmige Makuladegeneration |
| med. | central disk-shaped retinopathy | Kuhnt-Junius-Krankheit |
| med. | central disk-shaped retinopathy | disziforme senile Makuladegeneration |
| med. | central disk-shaped retinopathy | disziforme Retinitis |
| antenn. | ceramic disk | Keramikplatte |
| med. | choked disk | Papillenödem |
| med. | choked disk | Stauungspapille |
| gen. | colour filter disk | Farbfilterscheibe |
| comp. | compact disk read-only memory | CD-ROM |
| comp. | compact disk | Laserbildplatte (read-only memory) |
| comp. | compact disk | optische Disk (read-only memory) |
| comp. | compact disk | Bildplatte (read-only memory, für optische Speicherung) |
| comp. | compact disk | Kompaktplatte (read-only memory) |
| gen. | compact disk CD | Compact Disc (CD) |
| gen. | compact disk | Kompaktplatte (CD) |
| gen. | compact disk | optischer Plattenspeicher |
| gen. | compact disk | Platte |
| gen. | compact disk | optische Speicherplatte |
| comp. | compact disk-digital audio | Digital-Audio-Video-Disk |
| comp. | compact disk erasable | löschbare optische Speicherplatte |
| comp. | compact disk erasable | löschbare Bildplatte |
| comp. | compact disk extended architecture | erweiterte CD-Architektur |
| comp. | compact disk-interactive | interaktiver optischer Speicher |
| comp. | compact disk-interactive | interaktive Videobildplatte |
| gen. | Compact Disk - Read Only Memory CD-ROM | CD-ROM |
| comp. | compact disk recordable | beschreibbare Bildplatte |
| comp. | compact disk rewritable | wiederbeschreibbare Bildplatte |
| comp. | compact disk write once | Bildplatte mit einmaligem Schreiben |
| gen. | compact floppy disk | Mikrodiskette |
| gen. | compact floppy disk | Kompaktdiskette |
| mater.sc. | conical cross disk | Querscheibe |
| tech. | contact disk | Kontaktteller (or disc) |
| amer. | copper disk | Kupferscheibe |
| pack. | cork disk | Korkscheibe |
| tech. | cover disk | Abdeckscheibe |
| pack. | covering disk | Abdeckscheibe |
| gen. | critical disk error | Diskettenfehler |
| snd.rec. | cutting on disk | Schneiden auf Lackfolie |
| gen. | damping disk | Dämpfungsscheibe |
| comp. | demountable disk | auswechselbare Platte |
| comp. | demountable disk | herausnehmbare Platte |
| comp. | demountable disk | Wechselplatte |
| gen. | diffraction disk | Airy Scheibchen |
| snd.rec. | digital audio disk system | digitales Audio-Disc-System |
| gen. | direct spring-loaded valve disk | federbelasteter Ventilteller |
| snd.rec. | direct-to-disk record | Direktschnitt-Schallplatte |
| comp. | disk access mechanism | Plattenzugriffsmechanismus |
| comp. | disk attachment | Plattenspeicheranschluß |
| amer. | disk brake rotor gauge | Bremsscheiben-Schieblehre |
| amer. | disk brake rotor gauge | Bremsscheiben-Messschieber |
| comp. | disk buffer | Plattentreiber |
| comp. | disk cartridge | Plattenkassette |
| comp. | disk controller | Plattenspeicher-Steuergerät |
| comp. | disk drive | Plattenspeichergerät |
| comp. | floppy disk drive | Diskettenlaufwerk |
| comp. | disk drive | Plattenspeicherlaufwerk |
| comp. | disk dump | Plattenspeicherausdruck |
| comp. | disk duplexing | Festplattenspiegelung |
| comp. | disk duplexing | Disk-Spiegeln |
| gen. | disk full | Diskette oder Festplatte voll |
| med. | disk herniation | Diskushemiation |
| med. | disk herniation | Bandscheibenvorfall |
| med. | disk herniation | Bandscheibenhemiation |
| gen. | disk is write protect | Diskette ist schreibgeschützt |
| gen. | disk is write-protected | Diskette ist schreibgeschützt |
| comp. | disk label | Speicherplattenetikett |
| comp. | disk mirroring | Festplattenspiegelung |
| comp. | disk mirroring | Disk-Spiegeln |
| comp. | disk operating system | DOS |
| comp. | disk operating system | plattenorientiertes Betriebssystem (auf Platte gespeichertes und auf die Plattenspeichernutzung orientierendes Betriebssystem) |
| comp. | disk operating system | PBS |
| comp. | disk-oriented operating system | plattenorientiertes Betriebssystem (auf Platte gespeichertes und auf die Plattenspeichernutzung orientierendes Betriebssystem) |
| comp. | disk-oriented operating system | Plattenbetriebssystem |
| med. | disk prolapse | Bandscheibenvorfall |
| med. | disk prolapse | Diskushemiation |
| med. | disk prolapse | Bandscheibenhemiation |
| gen. | disk read error | Fehler beim Lesen von Diskette |
| gen. | disk seek error | Kopf-Positionierungsfehler auf Disk oder Platte |
| comp. | disk shadowing | Festplattenspiegelung |
| comp. | disk shadowing | Disk-Spiegeln |
| comp. | disk store | Plattenspeicher |
| comp. | disk store control | Plattenspeichersteuerung |
| comp. | disk striping | Platten-Ringeleinrichtung |
| geomech. | disk test | Brasilianischer Druckversuch |
| comp. | disk track | Plattenspur |
| radiat. | disk-type ionization chamber | Scheibenionisationskammer |
| amer. | disk-type sander | Exzenterschleifer |
| mamm. | disk-winged bats | amerikanische Haftscheibenfledermäuse (Thyropteridae) |
| zool. | disk-winged bats | amerikanische Haftscheiben-Fledermäuse (Thyropteridae) |
| gen. | disk write error | Fehler beim Schreiben auf die Diskette |
| gen. | double sided disk | doppelseitige Diskette |
| amer. | double-action disk harrow | Doppelscheibenegge |
| gen. | drag disk turbine transducer | Schleppscheiben-Turbinenmesswertumformer |
| med. | drusenic optic disk | Drusenpapille |
| gen. | dummy disk | Blindscheibe |
| gen. | electronic disk | elektronischer Plattenspeicher (RAM-Disk) |
| med. | embryonic disk | Embryonalschild |
| med. | embryonic disk | Keimfleck |
| med. | embryonic disk | Embryonalfleck |
| med. | Engelmann disk | Engelmann Seitenplatte |
| med. | Engelmann's disk | Hensenscher Diskus |
| med. | Engelmann's disk | Mesophragma |
| med. | Engelmann's disk | Mittelscheibe |
| med. | epiphyseal disk | epiphysäre Wachstumszone (cartilago epiphysialis) |
| med. | epiphyseal disk | Epiphysenfugenknorpel (cartilago epiphysialis) |
| med. | epiphyseal disk | Wachstumsfuge (cartilago epiphysialis) |
| med. | epiphyseal disk | Epiphysenfuge (cartilago epiphysialis) |
| med. | epiphyseal disk | Epiphysenknorpel (cartilago epiphysialis) |
| med. | epiphysial disk | Epiphysenfuge |
| med. | epiphysial disk | Epiphysenknorpel |
| comp. | erasable disk | löschbare Platte |
| comp. | erasable optical disk | löschbare optische Speicherplatte |
| comp. | erasable optical disk | löschbare Bildplatte |
| med. | excavation of optic disk | Pupillenexkavation (excavatio disci) |
| med. | excavation of the optic disk | Excavatio papillae fasciculi optici (excavatio papillae nervi optici, excavatio papillae fasciculi optici) |
| comp. | exchangeable disk | herausnehmbare Platte |
| comp. | exchangeable disk | auswechselbare Platte |
| comp. | exchangeable disk storage | Wechselplattenspeicher |
| amer. | field disk harrow | Acker-Scheibenegge |
| amer. | field disk harrow | Scheibenegge für Ackerland |
| med. | fixation disk | Begrenzungsscheibe |
| med. | fixation disk | Fixierscheibe |
| med. | fixation disk | Stellplatte |
| med. | fixation disk | Begrenzungsplatte |
| comp. | fixed disk | Hard-Disk |
| comp. | fixed disk | Festplattenspeicher |
| comp. | fixed disk | Festplattenspeichergerät |
| gen. | fixed disk | Festplatte |
| comp. | fixed-disk device | Festplattenspeichergerät |
| comp. | fixed-disk device | Festplattenspeicher |
| gen. | fixed-disk storage | Festplattenspeicher |
| comp. | fixed-head disk | Magnetplatte mit fixierten Köpfen |
| gen. | fixed-head disk | Festkopfplatte |
| tech. | fixing disk | Fixierscheibe |
| gen. | flared disk | Bördelscheibe |
| comp. | flexible disk | flexible Magnetplatte |
| comp. | floppy disk | Diskette |
| tech. | floppy disk | Minidiskette |
| comp. | floppy disk | Folienspeicher (flexible, rotierende Magnetfolienscheibe als Speichermedium) |
| comp. | floppy disk | Floppy |
| comp. | floppy disk | Diskettenspeicher |
| gen. | floppy-disk | Diskette |
| comp. | floppy disk controller | Diskettenspeichersteuerung |
| comp. | floppy disk controller | Folienspeichersteuerung |
| comp. | floppy disk drive | Diskettenlaufwerk |
| tech. | floppy disk drive | Floppylaufwerk |
| comp. | floppy disk drive | Floppy-Disk-Laufwerk |
| tech. | floppy disk file | Floppydatei |
| comp. | floppy disk system | Diskettensystem |
| tech. | floppy disk type | Diskettentyp |
| gen. | floppy disks | Disketten |
| comp. | formatted disk | formatierte Platte |
| snd.rec. | frequency test disk | Frequenz-Messschallplatte |
| med. | fused intervertebral disk | Blockwirbel |
| amer. | garden disk harrow | Garten-Scheibenegge |
| pack. | gasket disk | Deckscheibe |
| med. | germinal disk | Area germinativa |
| med. | germinal disk | Embryonalschild |
| med. | germinal disk | Keimfleck |
| med. | germinal disk | Embryonalfleck |
| gen. | germinal disk | Keimscheibe |
| med. | grey atrophy of optic disk | graue Atrophie |
| med. | grey atrophy of optic disk | graue Atrophie der Papille |
| gen. | grinding disk | Schleifscheibe |
| med. | growth disk | Epiphysenfugenknorpel (cartilago epiphysialis) |
| med. | growth disk | Wachstumsfuge (cartilago epiphysialis) |
| med. | growth disk | Epiphysenfuge (cartilago epiphysialis) |
| med. | growth disk | epiphysäre Wachstumszone (cartilago epiphysialis) |
| med. | growth disk | Epiphysenknorpel (cartilago epiphysialis) |
| pack. | gummed sealing disk | Klebescheibe |
| pack. | gummed sealing disk | Klebscheibe |
| med. | hair disk | Haarscheibe |
| comp. | hard disk | Kleinplattenspeicher mit Festplatte (im Gegensatz zu Floppy-Disk) |
| gen. | hard-disk | Magnetplatte |
| gen. | hard-disk | Festplatte |
| comp. | hard disk | Hard-Disk |
| comp. | hard disk | Festplatte |
| gen. | hard disk | Harddisk |
| gen. | hard-disk | Hartplatte |
| comp. | hard disk controller | Festplatten-Controller |
| comp. | hard disk controller | Festplattensteuereinheit |
| comp. | hard disk drive | Festplattenlaufwerk |
| comp. | hard disk partition | Partition |
| comp. | hard disk partition | Festplattenbereich |
| gen. | hard disks | Harddisks |
| gen. | ..having the form of a disk | scheibenförmig |
| comp. | head-per-track disk | Festkopfplatte |
| comp. | head-per-track disk | Magnetplatte mit fixierten Köpfen |
| med. | Hensen's disk | Mesophragma |
| med. | Hensen's disk | Hensenscher Diskus |
| med. | Hensen's disk | Mittelscheibe |
| med. | herniated disk | Bandscheibenvorfall |
| med. | herniated disk | Diskushemiation |
| med. | herniated disk | Bandscheibenhemiation |
| gen. | herniated disks | Bandscheibenvorfälle |
| med. | herniation of intervertebral disk | Bandscheibenvorfall |
| med. | herniation of intervertebral disk | Bandscheibenhemiation |
| med. | herniation of intervertebral disk | Diskushemiation |
| med. | herniation of intervertebral disk | Bandscheibenprolaps |
| mamm. | Honduran disk-winged bat | Honduras-Haftscheibenfledermaus (Thyroptera discifera) |
| zool. | Honduran disk-winged bat | Honduras-Haftscheiben-Fledermaus (Thyroptera discifera) |
| gen. | hot swap disk | Festplatte die ohne Stromabschaltung ausgetauscht werden kann |
| gen. | hub disk | Nabenschere |
| med. | hymenal disk | Hymenalscheibe |
| med. | I disk | isotroper Streifen |
| mil. | identity disk | Dienstmarke |
| comp. | integral disk | integrierter Plattenspeicher (im Rechnergehäuse) |
| comp. | intelligent disk storage | intelligenter Magnetplattenspeicher (enthält mikroprozessorgesteuerte Firmware für Datenverwaltung) |
| med. | interarticular disk | Gelenkzwischenscheibe (discus articularis) |
| med. | intercalated disk | Glanzstreifen |
| med. | intercalated disks | Disci intercalares |
| med. | intermediate disk | Telophragma |
| med. | intermediate disk | Krausesche Membrane |
| med. | interpubic disk | Symphyse (discus interpubicus) |
| med. | interpubic disk | Schamfuge (discus interpubicus) |
| med. | interpubic disk | Lamina fibrocartilaginea interpubica |
| med. | interpubic disk | Discus interpubicus |
| emerg.care | intervertebral disk | Bandscheibe |
| med. | intervertebral disk | Bandscheibe (discus intervertebralis) |
| amer. | intervertebral disk | Bandscheibe |
| med. | intervertebral disk | Intervertebralscheide (discus intervertebralis) |
| med. | intervertebral disk | Zwischenwirbelscheibe (discus intervertebralis) |
| med. | intervertebral disk degeneration | Bandscheibenschaden |
| med. | intervertebral disk degeneration | Bandscheibendegeneration |
| gen. | intervertebral disk operation | Bandscheibenoperation |
| med. | intervertebral disk prolaps | Bandscheibenprotrusion |
| med. | intervertebral disk prolaps | Zwischenwirbelscheibenbruch |
| med. | intervertebral disk prolaps | Bandscheibenvorfall |
| med. | intervertebral disk prolaps | Bandscheibenprolaps |
| med. | intervertebral disk prolaps | Bandscheibenhernie |
| med. | intervertebral disk protrusion | Bandscheibenprolaps |
| med. | intervertebral disk protrusion | Bandscheibenvorfall |
| med. | intervertebral disk protrusion | Zwischenwirbelscheibenbruch |
| med. | intervertebral disk protrusion | Bandscheibenprotrusion |
| med. | intervertebral disk protrusion | Bandscheibenhernie |
| med. | intervertebral disk syndrome | Bandscheibenprolaps-Syndrom |
| med. | intervertebral disk syndrome | Syndrom der Nucleus pulposus-Hernie |
| med. | intervertebral disk syndrome | Wurzelkompressions-Syndrom |
| med. | intervertebral disk syndrome | Pulposus-Syndrom |
| med. | intervertebral disk syndrome | Bandscheiben-Syndrom |
| med. | intervertebral disks | Cartilagines intervertebrales |
| med. | intervertebral disks | Disci intervertebrales |
| med. | intervertebral disks | Bandscheiben |
| med. | intervertebral disks | Fibrocartilagines intervertebrales |
| med. | intervertebral disks | Zwischenwirbelscheiben |
| gen. | intervertebral disks | Bandscheibe |
| med. | isotropic disk | isotroper Streifen |
| snd.rec. | lacquer disk | unbespielte Lackfolie |
| snd.rec. | lacquer disk | Lackfolienplatte |
| comp. | laser disk | Laserbildplatte |
| comp. | laser disk | CD-ROM |
| comp. | laser disk | optische Disk |
| comp. | laser disk | Bildplatte (für optische Speicherung) |
| comp. | laser disk | Kompaktplatte |
| tech. | lever for shifting friction-disk shaft | Hebel zur Verschiebung der Riemenscheibe |
| amer. | light weight disk harrow | leichte Scheibenegge |
| tech. | locating disk | Fixierscheibe |
| med. | lumbosacral disk | Discus lumbosacralis |
| med. | M disk | Mittelscheibe |
| med. | M disk | Mesophragma |
| gen. | magnetic disk | Magnetplatte |
| gen. | magnetic disk | Magnetdiskette |
| comp. | magnetic disk memory | Magnetscheibenspeicher |
| gen. | magnetic disks | Magnetplatten |
| comp. | magnetooptical disk | magnetooptische Platte |
| amer. | marsh disk harrow | Scheibenegge für Moorland |
| amer. | marsh disk harrow | Moor-Scheibenegge |
| comp. | master disk | Hauptdisk |
| comp. | master disk | Master-Disk |
| med. | Merkel tactile disk | Merkel-Zelle (meniscus tactus) |
| med. | Merkel tactile disk | Merkel-Tastzelle (meniscus tactus) |
| med. | Merkel tactile disk | Merkel-Tastscheibe (meniscus tactus) |
| med. | Merkel's disks | Tastzellen |
| med. | Merkel's disks | Merkelsche Tastscheiben |
| comp. | microcomputer disk operating system | Mikrorechner-Diskettenbetriebssystem |
| comp. | mirrored hard disk | gespiegelte Festplatte |
| comp. | moving head disk | Plattenspeicher mit positionierbaren Köpfen |
| comp. | moving head disk | Plattenspeicher mit bewegbaren Köpfen |
| gen. | moving head disk | Wechselplatte |
| comp. | moving-arm disk | Platte mit positionierbaren Köpfen |
| comp. | moving-arm disk | Platte mit bewegbaren Köpfen |
| comp. | moving-head disk | Platte mit positionierbaren Köpfen |
| comp. | moving-head disk | Platte mit bewegbaren Köpfen |
| comp. | multihead disk | Festkopfplatte |
| comp. | multihead disk | Magnetplatte mit fixierten Köpfen |
| comp. | multilayer optical disk | Mehrschichtdisk |
| comp. | multilayered optical disk | Mehrschichtdisk |
| gen. | Nipkow scanning disk TV | Nipkow-Scheibe Paul Nipkow, 1884 |
| gen. | Nipkow scanning disk TV | Nipkow-Scheibe (Paul Nipkow, 1884) |
| gen. | non DOS-Disk | Kein DOS-Diskformat |
| comp. | nonremovable disk | unbewegliche Platte |
| comp. | nonremovable disk | feststehende Platte |
| amer. | optic disk | Sehnervenscheibe |
| med. | optic disk | Sehfleck (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic disk | Optikuspapille Pars caeca oculi (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic disk | Papille (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic disk | Sehnervpapille |
| med. | optic disk | blinder Fleck (discus nervi optici) |
| med. | optic disk | Sehnervenpapille (discus nervi optici) |
| med. | optic disk | Optikuspapille (discus nervi optici) |
| med. | optic nerve disk | Optikuspapille (discus nervi optici) |
| med. | optic nerve disk | Sehnervenpapille (discus nervi optici) |
| med. | optic nerve disk | blinder Fleck (discus nervi optici) |
| gen. | optical disk | Compact Disc |
| gen. | optical disk | Platte |
| comp. | optical disk | Kompaktplatte |
| comp. | optical disk | Bildplatte (für optische Speicherung) |
| comp. | optical disk | CD-ROM |
| comp. | optical disk | Laserbildplatte |
| gen. | optical disk | Laserplatte |
| gen. | optical disk | Videodisc |
| gen. | optical disk | Bildplatte |
| gen. | optical disk drives | Laufwerke für optische Speicherplatten |
| med. | optical disk inflammation | Papillitis |
| gen. | optical disk inflammation | Entzündung einer Papille |
| gen. | orange disks | orangefarbene Scheiben |
| med. | orbicular disk | Orbiculus ciliaris (orbiculus ciliaris, annulus ciliaris) |
| gen. | parking disk | Parkscheibe |
| geomech. | photostress disk | Scheibe aus spannungsoptisch reflektierendem Material |
| med. | Placido da Costa disk | Placidoscheibe |
| med. | Placido da Costa disk | Placido-da-Costa-Scheibe |
| med. | Placido da Costa disk | Keratoskop |
| med. | Placido disk | Keratoskop |
| med. | Placido disk | Placido-da-Costa-Scheibe |
| med. | Placido disk | Placidoscheibe |
| med. | Placido disk | Plazidoscheibe |
| med. | Placido disk | Placido Scheibe |
| med. | Placido disk | Placido Keratoskop |
| med. | Placido’s disk | Placidosche Scheibe |
| tech. | polishing disk | Polierscheibe |
| gen. | pressure disk | Druckscheibe |
| med. | prolapse of the intervertebral disk | Bandscheibenprolaps |
| med. | prolapse of the intervertebral disk | Diskus-Hernie |
| med. | prolapse of the intervertebral disk | Nucleus pulposus-Hernie |
| med. | prolapse of the intervertebral disk | Zwischenwirbelscheibenbruch |
| med. | prolapse of the intervertebral disk | Bandscheibenvorfall |
| med. | prolapse of the intervertebral disk | Bandscheibenhernie |
| med. | proligerous disk | Eihügel (cumulus oophorus, discus proligerus) |
| med. | proligerous disk | Cumulus oviger (cumulus oophorus, discus proligerus) |
| med. | protruded disk | Diskushemiation |
| med. | protruded disk | Bandscheibenvorfall |
| med. | protruded disk | Bandscheibenhemiation |
| med. | protrusion of intervertebral disk | Bandscheibenprotrusion |
| med. | pulpy nucleus of the intervertebral disk | Gallertkern (nucleus pulposus, nucleus pulposus disci intervertebralis) |
| med. | Q disk | Querscheibe |
| comp. | RAM disk | virtuelles Laufwerk |
| comp. | RAM disk | virtuelle Disk |
| med. | Ranvier disk | Ranvier Scheibe |
| med. | Ranvier disk | Ranvier Diskus |
| tech. | release disk | Ausloesescheibe |
| comp. | removable disk | auswechselbare Platte |
| comp. | removable disk | herausnehmbare Platte |
| gen. | removable disk | Wechselplatte |
| comp. | removable disk pack store | Wechselplattenspeicher |
| gen. | rewritable optical disks | wiederbeschreibbare optische Speicherplatten |
| comp. | rigid disk | Hard-Disk |
| comp. | rigid disk | Festplatte |
| gen. | rotary disk | Drehteller |
| mater.sc., industr., construct. | rubber disk | Gummischeibe |
| mater.sc., industr., construct. | rubber disk | Gummiunterlegscheibe |
| med. | rubber disk | Gummipolierer |
| med. | ruptured disk | Diskushemiation |
| med. | ruptured disk | Bandscheibenvorfall |
| med. | ruptured disk | Bandscheibenhemiation |
| gen. | scratch disk | Schmierplatte |
| pack. | sealing disk | Deckscheibe |
| mater.sc., industr., construct. | sealing disk | Verschlusseinlagescheibe |
| mater.sc., industr., construct. | sealing disk | Verdichtungsscheibe |
| pack. | sealing disk | Dichtungsscheibe |
| pack. | sealing disk | Verschlußeinlagescheibe |
| pack. | sealing disk | Flaschenscheibe (aus Gummi für Bügel- und Hebelverschlüsse) |
| comp. | service disk | Dienstplatte |
| tech. | shift disk | Umschaltscheibe |
| amer. | short disk harrow | Kurzscheibenegge |
| tech. | signaling disk | Kelle |
| tech. | signaling disk | Signalscheibe |
| amer. | signaling disk | Kelle Signalkelle |
| tech. | signaling disk semaphore | Winkerstab |
| tech. | signaling disk semaphore | Winkerkelle |
| amer. | signalling disk | Kelle (Signalkelle) |
| amer. | single-action disk harrow | Scheibenschälpflug |
| amer. | single-action disk harrow | Scheibenschäler (landwirtschaftliches Gerät) |
| comp. | slave disk | Slave-Disk |
| gen. | slipped disks | Bandscheibenvorfälle |
| med. | slipped intervertebral disk | Bandscheibenvorfall |
| med. | slipped intervertebral disk | Diskushemiation |
| med. | slipped intervertebral disk | Bandscheibenhemiation |
| tech. | sloted disk | Rasterscheibe |
| comp. | soft-sectored disk | softsektorierte Platte |
| tech. | source disk | Quellenscheibe |
| tech. | source disk | Quelldiskette |
| amer. | spike tooth disk | Zinkenring (einer Egge) |
| amer. | spike tooth disk | Zinkenscheibe (einer Egge) |
| amer. | spike disk harrow | Spitzzahnkrümler (Egge) |
| amer. | spike-tooth disk | Zinkenring (einer Egge) |
| amer. | spike-tooth disk | Zinkenscheibe (einer Egge) |
| mamm. | Spix's disk-winged bat | dreifarbige Haftscheibenfledermaus (Thyroptera tricolor) |
| zool. | Spix's disk-winged bat | dreifarbige Haftscheiben-Fledermaus (Thyroptera tricolor) |
| tech. | square disk | Vierkantscheibe |
| amer. | steel disk | Stahlscheibe |
| gen. | steel valve disk | Stahlklappe (Rückschlagklappe) |
| gen. | stop disk | Anlaufscheibe |
| amer. | super heavy-duty disk harrow | superschwere Scheibenegge |
| pack. | supporting disk | Unterlegscheibe |
| pack. | supporting disk | Scheibe |
| med. | swollen optical disk | Papillenödem |
| gen. | swollen optical disk | Schwellung der Sehnervenpapille |
| comp. | system disk | systemresidente Platte |
| comp. | system disk | Systemdiskette |
| gen. | systems disk | Systemdiskette |
| med. | tactil disk | Tastscheibe |
| med. | tactile disk | Merkel-Tastzelle (meniscus tactus) |
| med. | tactile disk | Merkel-Zelle (meniscus tactus) |
| med. | tactile disk | Merkel-Tastscheibe (meniscus tactus) |
| med. | tactile disk | Discus tactilis |
| amer. | tandem disk harrow | Tandemscheibenegge |
| amer. | tandem disk harrow | X-förmige Scheibenegge |
| amer. | tandem disk harrow | Tandemform-Scheibenegge |
| amer. | tandem disk harrow | Tandem-Scheibenegge |
| amer. | tandem disk harrow | Doppelscheibenegge |
| tech. | throttling disk | Drosselscheibe |
| sport. | timing disk | Lenkscheibe |
| med. | transverse disk | Querscheibe |
| antenn. | tungsten disk | Wolframscheibe |
| tech. | turbine compressor disk | Verdichterlaufscheibe |
| gen. | twine disk | Knüpferscheibe |
| gen. | valve disk | Ventilteller |
| amer. | ventilated disk brakes | innenbelüftete Bremsscheibe |
| comp. | virtual disk | virtuelles Laufwerk |
| comp. | virtual disk | virtuelle Disk |
| CNC | wheel-and-disk integrator | Reibradintegrator |
| gen. | work disk | Arbeitsplatte |
| comp. | WORM optical disk | einmalig beschreibbare optische Spreicherplatte |
| comp. | write-once read-many optical disk | einmalig beschreibbare optische Spreicherplatte |
| med. | Z disk | Telophragma |
| med. | Z disk | Krausesche Membrane |
| med. | Z disk | Zwischenscheibe |
| med. | Z-disk | Z-Scheibe |