| Subject | English | German |
| comp., MS | available disk space | verfügbarer Speicherplatz (Memory that is not allocated to any program) |
| comp., MS | available hard disk space | verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte (Memory that is not allocated to any program) |
| IT | disk space | verfügbare Magnetspeicherkapazität |
| gen. | disk space | Plattenplatz |
| comp., MS | disk space | Speicherplatz (The amount of data that can be stored on a disk, usually measured in bytes) |
| gen. | disk space | Speicherplatz |
| gen. | disk space | Festplattenplatz |
| comp., MS | disk space | Speicherplatz auf dem Datenträger (The amount of data that can be stored on a disk, usually measured in bytes) |
| IT, dat.proc. | disk space management | Plattenspeicherraum verwalten |
| comp., MS | unallocated disk space | nicht zugeordneter Speicherplatz (Any unpartitioned and unformatted space on a hard disk) |