| Subject | English | German |
| comp., MS | auto discover | automatisch ermitteln (To automatically find newly-added servers and newly-added shares or volumes, or to detect changes, such as deletion or remapping, to protected data) |
| law, ADR | discover a defect | e-n Mangel entdecken |
| tech. | discover a deposit | eine Lagerstaette finden |
| tech. | discover an oil field | erschliessen |
| tech. | discover an oil field | auffinden |
| tech. | discover an oil field | Oelfeld entdekken |
| gen. | discover on foot | sich etw. erwandern |
| chem. | to discover | entdecken |