Terms containing disconnection

Subject	English	German
automat.	automatic disconnection	automatische Abschaltung
el.mach.	automatic disconnection of supply	automatische Ausschaltung der Stromversorgung
isol.	automatic disconnection of supply	automatische Ausschaltung der Elektrizitätsversorgung
el.mach.	automatic disconnection of supply	automatische Abschaltung der Stromversorgung
tech.	compulsory disconnection	zwangslaeufige Trennung
commun.	connection/disconnection of subscriber	An-/Abschaltung des Teilnehmers
commun.	connection/disconnection of switching system	Ein-/Ausschaltung der Vermittlung
construct.	contact disconnection	Abschaltung
construct.	contact disconnection	Ausschaltung
commun.	data link disconnection	Beendigung der Datenübermittlung und Abbau des Übermittlungsabschnittes
commun., IT	data link disconnection sequence	Abbruchfolge in der Sicherungsschicht
labor.org.	disconnection clause	Trennungsklausel
labor.org.	disconnection clause	Entkoppelungsklausel
IT, el.	disconnection control	Abschaltsteuerung
phys.	disconnection delay	Abschaltverzögerung
automat.	disconnection element	Abschaltelement
tech.	disconnection of load	Lastabschaltung
R&D.	disconnection of the high-activity laboratories	Abkoppeln der hochaktiven Laboratorien
automat.	disconnection time delay	Ausschaltzeitverzögerung
mech.eng.	disconnection under emergency conditions	Trennung in Notfällen
tech.	disconnection under load	Lastabschaltung
tech.	double-throw disconnection switch	Trennumschalter
met.	dummy bar disconnection	Entkupplungsvorrichtung
el.	electrical disconnection	elektrisches Abschalten
tech.	fault disconnection	Störabschaltung
comp.	forced disconnection	Zwangsauslösung
comp.	forced disconnection	Zwangsfreischaltung
comp.	forced disconnection	zwangsweise Auslösung
electr.eng.	full-disconnection	volle Abschaltung
tech.	full disconnection	volle Abschaltung
tech.	load disconnection relay	Lastrelais
tech.	load disconnection relay	Lastabwurfrelais
busin., IT	mandatory disconnection	zwingender Verbindungsabbruch
commun., IT	mean time between disconnections	mittlerer Abstand zwischen Unterbrechungen
commun.	mean time between NC disconnections	mittlere Zeit zwischen Abschaltungen wegen Netzwerküberlastungen
commun.	mean time between NC disconnections	mittlerer Abstand zwischen Netzbesetztfällen
electr.eng.	micro-disconnection	Mikroabschaltung
tech.	overcurrent disconnection	Überstromabschaltung
tech.	overvoltage disconnection	Überspannungsabschaltung
tech.	partial disconnection	Teilabschaltung
comp.	premature disconnection	vorzeitige Trennung
tech.	premature disconnection	vorzeitige Unterbrechung
telecom.	premature disconnection	vorzeitiges Auftrennen
telecom.	premature disconnection	vorzeitige Verbindungsauflösung
comp.	premature disconnection	vorzeitige Verbindungsauslösung
IT	priority disconnection	Dringlichkeitsunterbrechung
el.	supply disconnection	ausgeschalteter Zustand
tech.	system disconnection	Netztrennung
commun., IT	temporary station disconnection	temporäre Stationsabschaltung
el.	test of disconnection in overload conditions	Trennungsversuch bei Überlast
el.	test of disconnection under load	Trennungsversuch unter Last
tech.	undercurrent disconnection	Unterstromabschaltung