| Subject | English | German |
| econ. | disallow a claim | eine Forderung nicht anerkennen |
| econ. | disallow a claim | einen Anspruch zurückweisen |
| law, ADR | disallow a debt | e-e Forderung nicht anerkennen |
| f.trade. | disallow liability | Haftung ausschließen |
| fin. | disallowed deduction | nicht abzugsfähige Aufwendung |
| tax. | disallowed deductions | nicht abzugsfähige Ausgaben |
| econ. | disallowed depreciation | unerlaubte Abschreibung (im Kapitalismus zur Steuerhinterziehung) |
| fin. | disallowed expenditure | nicht abzugsfähige Aufwendung |
| comp., MS | disallowed vendor | unzulässiger Lieferant (A vendor that is not authorized to supply products to one or more legal entities) |
| fin. | expenditure disallowed | nicht anerkannte Ausgabe |