Terms containing disadvantage

Subject	English	German
proj.manag.	analysis of advantages and disadvantages	Bewertung der Vorteile und Nachteile
econ.	be at a disadvantage	im Nachteil sein
gen.	benefits and disadvantages	Vor- und Nachteile
econ.	competitive disadvantage	Wettbewerbsnachteil
earth.sc.	disadvantage factor	Absenkungsfaktor
earth.sc.	disadvantage factor	Absenkungsverhältnis
tech.	disadvantage factor	Absenkungsfaktor (Kernphys)
econ., market.	disadvantage in terms of location	Standortnachteil
chess.term.	disadvantage in time	Zeitnachteil
gen.	disadvantages in productivity	Produktivitätsnachteile
social.sc., ed.	educational disadvantage	Bildungsnachteil
social.sc., ed.	educational disadvantage	Bildungsbenachteiligung
econ.	inherent competitive disadvantage	naturgegebener Wettbewerbsnachteil
gen.	It will not be to your disadvantage.	Es soll dein Schade nicht sein. veraltet
fin.	locational disadvantage	Standortnachteil
chess.term.	material disadvantage	materieller Nachteil
law	over-protection to the public's disadvantage	übertriebener Schutz zum Schaden der Allgemeinheit
econ.	to place a competitive disadvantage at	im Wettbewerb benachteiligen
econ.	putative disadvantage of an invention	mutmaßlicher Nachteil einer Erfindung
social.sc.	reconcilement of disadvantage	Nachteilsausgleich
chem.	selective disadvantage	Selektionsnachteil
adv.	sell at a disadvantage	mit Verlust verkaufen
social.sc., health.	social disadvantage	soziale Benachteiligung
gen.	statement, actualised if necessary, of the annual economic disadvantages	gegebenenfalls bereinigte Bilanz der jährlichen wirtschaftlichen Nachteile
adv.	suffer disadvantage	benachteiligt werden
law, fin.	tax disadvantage	ungünstige steuerliche Belastung
tax.	tax-induced cost disadvantage	durch Steuerlast verursachter Kostennachteil
patents.	the advantages are counterbalanced by the disadvantages	die Vorteile werden durch die Nachteile aufgewogen
gen.	The advantages far outweigh the disadvantages.	Die Vorteile überwiegen die Nachteile bei weitem.
gen.	the advantages outweigh the disadvantages	die Vorteile überwiegen die Nachteile
tax.	the taxpayer’s disadvantage	zuungunsten des Steuerpflichtigen
gen.	There are too many disadvantages.	Der Nachteile sind zu viele.
gen.	to be at a disadvantage	im Hintertreffen sein
gen.	to be at a disadvantage	im Nachteil sein
econ.	to the disadvantage of	zu Lasten (Andrey Truhachev)
econ.	to the disadvantage	zu Lasten (Andrey Truhachev)
gen.	to the disadvantage of	zuungunsten (alt)
econ.	to the disadvantage of	zum Nachteil von
gen.	to the disadvantage of	zu Ungunsten