| Subject | English | German |
| mining. | dilly brow | Gestellbremsberg |
| dril. | dilly hole | Mauseloch (verrohrtes Bohrloch zur Aufnahme der Mitnehmerstange beim Aus- und Einbauzyklus) |
| dril. | dilly hole | Rattenloch |
| inf. | to dilly-dally | trödeln |
| inf. | to dilly-dally | bummeln |
| inf. | to dilly-dally | herumtrödeln |
| inf. | to dilly-dally over the choice of smth. | sich nicht für etw. entscheiden können |