Subject | English | German |
commun., IT | access digit | Zugangsziffer |
comp. | address digit | Adressziffer |
comp., MS | Any Digit | Beliebige Ziffer (A menu item that allows the user to search a string based on a wildcard that substitutes a digit) |
microel. | arrange binary digits in groups of four | Binärziffern in Vierergruppen anordnen |
comp. | BCD digit string | Dezimalzeichenkette |
comp. | BCD digit string | BCD-Zeichenkette |
med. | bias due to digit preference | Verzerrung aufgrund einer Bevorzugung hervorstechender Ziffern |
el. | binary check digit | binäres Kontroll-Bit |
tech. | binary digit | Dualziffer |
IT | binary digit | Bit (kleinste Dateneinheit mit einem binären Wert von 0 oder 1) |
comp. | binary digit | Bit |
comp., MS | binary digit | Binärzahl (The smallest unit of information handled by a computer. One bit expresses a 1 or a 0 in a binary numeral, or a true or false logical condition. A group of 8 bits makes up a byte, which can represent many types of information, such as a letter of the alphabet, a decimal digit, or other character) |
comp. | binary digit | Dualstelle |
gen. | binary digit | Binärziffer |
IT | binary digit rate | Binärdatenfluß |
pwr.lines. | binary digit rate | binäre Digitrate |
pwr.lines. | binary digit rate | Bitrate |
IT, tech. | binary digit/second | Nachrichteneinheit/Sekunde |
comp. | binary-coded decimal digit | binär verschlüsselte Dezimalziffer |
comp. | binary-coded decimal digit | BCD-Ziffer |
IT | binary-coded decimal digit | Binär-Dezimalcode |
med. | bones of digits of foot | Zehenglieder (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
med. | bones of digits of foot | Zehenknochen (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
med. | bones of digits of hand | Fingerglieder (phalanges digitorum manus, ossa digitorum manus) |
med. | bones of digits of hand | Fingerknochen (phalanges digitorum manus, ossa digitorum manus) |
med. | bones of the digits of the foot | Phalanges dig. |
med. | bones of the digits of the foot | Ossa digitorum manus bzw.pedis |
med. | bones of the digits of the hand | Ossa digitorum manus bzw.pedis |
med. | bones of the digits of the hand | Phalanges dig. |
IT | carry digit | Übertragsbit |
IT | carry digit | Übertrag |
tech. | check digit | Prüfziffer |
IT | check digit | Kontrollzahl |
astr. | check digit | Kontrollbit |
IT | check digit | Sicherheitsziffer |
telegr. | check digit | Prüfdigit |
tech. | check digit | Kontrollziffer |
gen. | check digit | Prüfzeichen bei Datenübertragung |
transp. | check digit of wagon code | Wagenprüfziffer |
transp. | check digit of wagon code | Prüfziffer des Wagens |
med. | clubbing of digits | Trommelschlegelfingerbildung |
med. | clubbing of digits | Trommelschlegelbildung |
comp. | code digit | Kodeziffer |
gen. | code digit | Kennziffer |
comp. | coded decimal digit | kodierte Dezimalziffer |
med., health., anim.husb. | coronary band of the digit | oberer Rand der Klaue |
commun. | crypto check digits | Nachrichten-Authentisierungskode |
fin., IT | cryptocheck digit | Verschlüsselungsprüfblock |
microel. | cut off the least significant digits of a number | die niedrigstwertigen Ziffern einer Zahl abschneiden |
comp. | data check digit | Datenprüfziffer |
IT, tech. | decimal digit | dezimale Ziffer |
comp. | decimal digit | Dezimalstelle |
tech. | decimal digit | Dezimalziffer |
IT | defined digit rate | definierter Zeichenfluß |
el. | dial pulse digits | Wahlimpulse |
el. | dialed digits | gewählte Ziffern |
commun. | digit-absorbing selector | Wähler mit Ziffernunterdrückung |
telecom. | digit absorption | Wählziffernabweisung |
commun., IT | digit analysis file | Ziffernauswertungsdatei |
comp. | digit delay | EinBit-Verzögerung |
comp. | digit delay | Stellenverzögerung |
telecom. | digit deletion | Wählziffernunterdrückung |
telegr. | digit error ratio | Digitfehlerquote |
telegr. | digit error ratio | Digitfehlerhäufigkeit |
comp. | digit line | Digitleitung |
comp. | digit line | Bitleitung |
IT, tech. | digit place | Ziffernstelle |
IT, tech. | digit place | Stelle einer Zahl |
IT, tech. | digit place | Dezimalstelle |
IT, tech. | digit place | Bitlage |
IT, tech. | digit place | Lage eines Bits |
IT, tech. | digit position | Lage eines Bits |
comp. | digit position | Ziffernposition |
pwr.lines. | digit position | Digitstelle |
IT, tech. | digit position | Stelle einer Zahl |
comp. | digit position | Stelle eines Codeelements |
pharma. | Digit preference | Bevorzugung hervorstechender Ziffern |
med. | digit preference | Bevorzugung hervorstechender Ziffern |
pwr.lines. | digit rate | Digitrate bei digitaler Übertragung |
IT | digit representation | numerische Darstellung |
pwr.lines. | digit sequence integrity | Erhaltung der Digitreihenfolge |
commun. | digit stream | Digit-Stream |
comp. | digit time | Stellentaktzeit |
comp. | digit time | Stellenzeit |
el. | digit time slot | Zeitkanal eines einzelnen Codeelementes |
pwr.lines. | digit time-slot | Digit-Zeitschlitz |
microel. | displace digits to the right | nach rechts stellenversetzen |
med. | dorsal artery of the fifth fibular digit | Arteria dorsalis digiti V lateralis |
med. | dorsal artery of the fifth fibular digit | Arteria dorsalis digiti V fibularis |
gen. | double-digit | zweistellig |
IMF. | double-digit inflation | zweistellige Inflation |
IT | duodecimal digit | Duodezimalziffer |
pwr.lines. | effective digit rate of a time-slot | effektive Digitrate eines Zeitschlitzes |
gen. | eight-digit | achtstellig |
automat. | equivalent binary digits | äquivalente Binärstellenzahl |
IT | equivalent binary digits | aequivalente Binaerstellen |
automat. | equivalent binary digits | äquivalente Binärstellenzahlen |
microel. | equivalent binary digits | äquivalente Binärstellen (Binärziffern) |
tech. | equivalent binary digits | aequivalente Binaerzeichen |
telegr. | erroneous binary digit | fehlerhaftes Bit |
telegr. | erroneous digit | fehlerhaftes Digit |
commun. | fee digit | Zonenziffer |
commun. | fee digit | Gebührenziffer |
stat. | first digit distribution | Verteilung der ersten Ziffer |
gen. | five-digit | fünfstellig |
gen. | four-digit | vierstellig |
gen. | four digit | vierstellig |
f.trade. | four-digit code | vierstelliger Code |
commun., IT | four-digit numbering | vierstellige Numerierung |
gen. | fractional digits | Nachkommastellen |
IT | function digit | Funktionsziffer |
automat. | function digits | funktionelle Ziffer |
astr. | function digits | Operationskode |
tech. | function digits code | funktionaler Kode |
comp. | gap digit | Füllziffer |
el. | group and output pulse digits | Gruppen-und Ausgabepulsziffern |
phys. | guard digit | Schutzziffer |
comp. | handwritten digits | handgeschriebene Ziffern |
IT | hexadecimal digit | hexadezimales Zahlzeichen |
IT | hexadecimal digit | Sedezimalzeichen |
IT | high-order digit | höherwertige Ziffer |
IT | high-order digit | werthöhere Ziffer |
IT | high-order digit | Ziffer mit höherem Stellenwert |
el. | housekeeping digits | Verwaltungsziffer |
el. | housekeeping digits | Dienstbits |
pwr.lines. | housekeeping digits | Service-Digits |
tech. | identification digit | Kennziffer |
tech. | indicator digit | Leuchtziffer |
gen. | integer digit | Vorkommastelle |
tech. | integer digit position | Vorkommastelle |
IT | inter-digit pause | Zwischenwahlzeit |
IT | inter-digit pause | Wählpause zwischen zwei Ziffern |
stat. | items: five-digit codes | Positionen |
el. | justifiable digit time slot | stopfbarer Zeitschlitz |
comp. | justifiable digit time slot | stopfbarer Zeitabschnitt |
el. | justifiable digit time-slot | stopfbarer Zeitschlitz |
pwr.lines. | justifiable digit time-slot | stopfbarer Digit-Zeitschlitz |
el. | justification digit time slot | Prüf-Zeitschlitz |
el. | justification service digit | Stopfinformationszeichen |
pwr.lines. | justification service digit | Stopf-Informationsdigit |
el. | justifying digit | Prüfbit |
pwr.lines. | justifying digit | Stopfdigit |
IT | key-digit | Schlüsselzeichen |
IT | key-digit | Schlüsselsymbol |
commun. | language digit | Sprachezeichen |
el. | language or discriminating digit | Sprach-oder Diskriminationsbit |
comp. | last digit | letzte Stelle |
comp. | last digit | letzte Ziffer |
comp. | leading digit | führende Ziffer |
stat. | leading digits | führende Ziffern |
comp. | least significant digit | gültige Ziffer der niedrigsten Ordnung |
comp. | least significant digit | niederwertigste signifikante Ziffer |
comp. | least significant digit | niederwertigste signifikante Ziffernstelle |
comp. | least significant digit | letzte signifikante Ziffernstelle |
el. | least significant digit | Bit mit unterster Bedeutung |
tech. | least significant digit | Ziffer mit dem niedrigsten Stellenwert (LSD) |
tech. | least significant digit | Ziffer mit dem niederwertigsten Stellenwert (LSD) |
comp. | least significant digit | letzte signifikante Ziffer |
comp. | least significant digit | niedrigstwertige Ziffer |
stat. | least significant digits | Ziffer mit geringstem Stellenwert |
IT, dat.proc. | least-significant digit | niedrigstwertige Stelle |
el. | least-significant-digit first | Erstausschreibung der Letzten signifikanten Ziffer |
IT | line digit rate | Zeichenfluss auf der Leitung |
IT | line digit rate | Datenfluss auf der Leitung |
pwr.lines. | line digit rate | Leitungsdigitalrate |
stat., work.fl. | list of three-digit categories | dreistellige Systematik |
comp. | low-order digit | niederwertigste Ziffer (rechte Ziffer) |
comp. | most significant digit | höchstwertige Ziffer |
el. | most significant digit | Ziffer mit hoechstem Stellenwert |
el. | most significant digit | höchstwertiges Bit |
tech. | most significant digit | Ziffer mit dem höchsten Stellenwert (MSD) |
tech. | most significant digit | Ziffer mit dem höchstwertigen Stellenwert (MSD) |
comp. | most significant digit | höchste signifikante Ziffer |
stat. | most significant digits | führende Ziffern |
microel. | move the digits out of one end | die Ziffern an einem Ende hinausschieben |
tech. | multi-digit | mehrstellig |
gen. | multi-digit system designation | mehrstellige Anlagenbezeichung |
tech. | multiple digit | mehrstellig |
phys. | Naperian digit | Nepit |
telegr. | n-ary digit | n-äres Digit |
IT | n-ary digit | n-äre Ziffer |
pwr.lines. | n-ary digit rate | n-näre Digitrate |
commun. | nationality identification digits | Nationalitätenkennummer |
commun., IT | network digit blocking | Sperrung der Netzkennzahl |
gen. | nine-digit | neunstellig |
tech. | nine digits | neunstellig |
comp. | noisy digit | Störziffer (Gleitkommaarithmetik) |
comp. | nonsignificant digit | nichtsignifikante Null |
comp. | nonsignificant digit | nichtsignifikante Stelle |
tech. | number of digits | Ziffernanzahl |
tech. | number of digits | Stellenzahl |
gen. | number of digits available | Stellenzahl |
construct. | number of digits per machine word | Aufrufbreite des Rechners |
IT | octal digit | Oktalziffer |
comp. | octal digit | oktale Ziffer |
gen. | one-digit | Einbit... |
gen. | one-digit | einstellig |
gen. | one-digit | Einbit- |
comp. | one-digit adder | einstelliges Addierwerk |
el. | overhead digits | Verwaltungsziffer |
el. | overhead digits | Dienstbits |
pwr.lines. | overhead digits | Service-Digits |
telegr. | parity digit | Paritätsdigit |
el. | parity digit | Kontrollbit |
el. | parity digit | Paritätsbit |
el. | parity digit | Paritätsziffer |
el. | parity digit | Prüfbit |
med. | phalanges of digits of foot | Zehenglieder (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
med. | phalanges of digits of foot | Zehenknochen (phalanges digitorum pedis, ossa digitorum pedis) |
med. | phalanges of digits of hand | Fingerglieder (phalanges digitorum manus, ossa digitorum manus) |
med. | phalanges of digits of hand | Fingerknochen (phalanges digitorum manus, ossa digitorum manus) |
IT, dat.proc. | precision digit | Genauigkeitsziffer |
stat. | random digit dialing | telefonische Befragung |
stat. | random digit dialling | telefonische Befragung |
math. | random digits | Zufallszahlen |
anal.chem. | random digits tables | Zufallszahlentabellen |
el. | random stream of binary digits | Zufallsbitrate |
tech. | redundant digits | redundante Ziffern |
microel. | re-enter the digits at the other end | die Ziffern am anderen Ende wieder einführen |
microel. | represent decimal numbers by binary digits | Dezimalzahlen durch Binärziffern darstellen |
commun. | routing digits | Richtungsziffern |
phys. | security digit | Schutzziffer |
IT | self-checking digit | Prüfziffer |
IT | self-checking digit | Sicherheitsziffer |
IT | self-checking digit | Kontrollziffer |
IT | self-checking digit | Kontrollzahl |
IT | send next digit | senden Sie die nächste Nummer |
el. | sequence of digits | Folge von Ziffern |
telegr. | service digit | Dienstbit |
el. | service digits | Dienstbits |
el. | service digits | Verwaltungsziffer |
pwr.lines. | service digits | Service-Digits |
microel. | set of digits | Zifferngruppe |
gen. | seven-digit | siebenstellig |
IT | sign digit | Vorzeichenstelle |
tech. | sign digit | Vorzeichenziffer |
IT, tech. | significant digit | geltende Ziffer |
IT, tech. | significant digit | signifikante Zahl |
comp. | significant digit | bedeutsame Ziffer |
comp. | significant digit | wesentliche Ziffer |
tech. | significant digit | signifikante Stelle |
gen. | significant digit | positive Ziffer |
microel. | significant digits | Mantisse |
microel. | significant digits | Wertziffern |
IT | significant digits | kennzeichnende Ziffern |
automat. | significant digits | wichtige Ziffern |
microel. | significant digits | bedeutsame Ziffern |
tech. | single-digit | einstellig |
comp. | single-digit adder | einstelliges Addierwerk |
commun., IT | single-digit dialing for services | Einzelziffernwahl für Dienste |
commun., IT | single-digit dialling for services | Einzelziffernwahl für Dienste |
gen. | six digit | sechsstellig |
gen. | six-digit | sechsstellig |
gen. | six-digit codes of the harmonised system | sechsstellige Codes des Harmonisierten Systems |
el. | speech digit signaling | Sprachkanal-Zeichengabe |
el. | speech digit signalling | Sprachkanal-Zeichengabe |
telecom. | speech digit signalling | Signalisierung durch Bitentnahme |
tech. | string of digits | Ziffernfolge |
automat. | structure of digits | Struktur der Ziffern |
automat. | structure of digits | Ziffernstruktur |
el. | stuffable digit time slot | stopfbarer Zeitschlitz |
el. | stuffable digit time-slot | stopfbarer Zeitschlitz |
pwr.lines. | stuffable digit time-slot | stopfbarer Digit-Zeitschlitz |
commun., transp., nautic. | stuffing digit | Füllbit |
el. | stuffing digit | Prüfbit |
pwr.lines. | stuffing digit | Stopfdigit |
el. | stuffing service digit | Stopfinformationszeichen |
pwr.lines. | stuffing service digit | Stopf-Informationsdigit |
math. | successive digits | aufeinanderfolgende Zahlen |
tech. | sum of digits | Ziffernsumme |
tech. | sum of digits | Quersumme |
gen. | sum of the digits | Quersumme |
econ. | sum of the digits depreciation method | digitale Abschreibungsmethode (arithmetisch-degressive Abschreibungsmethode) |
IMF. | sum-of-the-years'-digits | Digitalabschreibung |
IMF. | sum-of-the-years'-digits | arithmetisch-degressive Abschreibung |
fin. | sum-of-the-years'-digits | digitale Abschreibung |
fin. | sum-of-the-years-digits depreciation | digitale Abschreibung (degressive Abschreibungsmethode) |
law | sum-of-the-year's digits depreciation | digitale Abschreibungsmethode |
law, ADR, amer. | sum-of-the-years-digits method of depreciation | digitale Abschreibung |
law, ADR, amer. | sum-of-the-years-digits method of depreciation | Abschreibung nach der Summe der Jahreszahlen |
gen. | ten-digit | zehnstellig |
pwr.lines. | ternary digit rate | ternäre Digitrate |
f.trade. | the number contains 18 digits and is composed of following elements | die Nummer besteht aus 18 Stellen, die sich wie folgt zusammensetzen |
tech. | three-digit | dreiziffrig |
gen. | three-digit | dreistellig |
stat., work.fl. | three digit classification | dreistellige Systematik |
commun. | tone digits | Tonwahlziffern |
phys. | total of the digits | Quersumme |
stat. | trailing digits | Ziffer mit geringstem Stellenwert |
commun. | translated digits | übersetzte Ziffern |
commun. | translation digits | aus Kennzahl ausgewertete Ziffern |
inf. | transposed digits | Zahlendreher |
tech. | two-digit | zweiziffrig |
tech. | two-digit | zweistellig |
gen. | two-digit | aus zwei Ziffern |
IMF. | two-digit inflation | zweistellige Inflation |
comp. | unit digit | Einerziffer |
IT | verification of check digits | Prüfziffer-Verifikation |
tech. | with three digits | dreistellig |
gen. | with two digits | zweistellig |