| Subject | English | German |
| met. | activation energy of diffusion | Diffusionaktivierungsenergie |
| environ. | aeration filter for fine-bubble air diffusion | Einblasfilter für feinblasige Druckluftbelüftung |
| gen. | agar diffusion method | Agardiffusionstest |
| chem. | agar diffusion test | Diffusionstest |
| chem. | agar diffusion test | Agardiffusionstest |
| health., chem. | agar gel immuno-diffusion test | Agargel-Immunodiffusionstest |
| agric., health., anim.husb. | agar gel immuno-diffusion test | Agar-Gel-Immunodiffusionstest |
| nat.res. | air diffusion | Druckbelüftung (sewage) |
| microel. | alloy bulk diffusion technique | ABD-Technik |
| comp. | alloy diffusion technique | Diffusionslegierungstechnik |
| chem., el. | aluminium diffusion coating | Alitieren |
| earth.sc. | ambipolar diffusion | ambipolare Diffusion |
| tech. | ambipolar diffusion coefficient | ambipolarer Diffusions koeffizient |
| microel. | ampoule diffusion | Ampullendiffusion (in einer abgeschmolzenen Quarzampulle) |
| construct. | angle diffusion lighting unit | Schrägstrahler |
| tech. | angle of diffusion | Streuwinkel |
| earth.sc. | anomalous diffusion | anomale Diffusion |
| health. | anti-diffusion grid | Sekundaerstrahlenraster |
| health. | anti-diffusion grid | Streustahlenraster |
| health. | anti-diffusion grid | Streustrahlenblende |
| nucl.phys., med. | anti-diffusion grid | Sekundärstrahlenblende |
| nucl.phys., med. | anti-diffusion grid | Potter-Bucky-Raster |
| nucl.phys., med. | anti-diffusion grid | Bucky-Raster |
| nucl.phys., med. | anti-diffusion grid | Bucky-Blende |
| nucl.phys., med. | anti-diffusion grid | Potter-Bucky-Blende |
| nucl.phys., med. | anti-diffusion grid | Raster |
| nucl.phys., med., BrE | anti-diffusion grid | Streustrahlenraster |
| health. | anti-diffusion grid | Rasterblende |
| nucl.phys., med. | anti-diffusion screen | Sekundärstrahlenblende |
| nucl.phys., med. | anti-diffusion screen | Rasterblende |
| nucl.phys., med. | anti-diffusion screen | Potter-Bucky-Raster |
| nucl.phys., med. | anti-diffusion screen | Bucky-Raster |
| nucl.phys., med. | anti-diffusion screen | Bucky-Blende |
| nucl.phys., med. | anti-diffusion screen | Potter-Bucky-Blende |
| nucl.phys., med. | anti-diffusion screen | Streustrahlenblende |
| nucl.phys., med. | anti-diffusion screen | Raster |
| nucl.phys., med., BrE | anti-diffusion screen | Streustrahlenraster |
| microel. | arsenic diffusion technology | Arsendiffusionstechnik |
| nucl.phys., OHS | atmospheric diffusion | Diffusion in der atmosphärischen Luft |
| nucl.phys., OHS | atmospheric diffusion | atmosphärische Diffusion |
| life.sc. | atmospheric diffusion | atmosphaerische Diffusion |
| nucl.phys., OHS | atmospheric diffusion calculation | Ausbreitungsrechnung |
| astr. | atmospheric diffusion coefficient | Diffusionskoeffizient (der Atmosphäre) |
| life.sc. | atmospheric diffusion theory | Ausbreitungstheorie |
| nucl.phys., OHS | atomic tritium diffusion | Diffusion von atomarem Tritium |
| earth.sc. | atomic tritium diffusion | atomare Tritiumdiffusion |
| chem. | axial diffusion | axiale Diffusion |
| automat. | axial diffusion coefficient | axialer Diffusionskoeffizient |
| gen. | back diffusion | Rückdiffusion |
| tech. | back diffusion of electrons | Rueckdiffusion von Elektronen |
| antenn. | back-diffusion of electrons | Rückdiffusion von Elektronen |
| microel. | balance loss of electrons due to diffusion | Elektronenverlust infolge Diffusion ausgleichen |
| nat.res. | barometric diffusion | Barodiffusion (pressure compensation) |
| tech. | barrier diffusion | Diffusion durch poroese Waende |
| microel. | base diffusion | Basisdiffusion |
| microel. | base diffusion isolation technique | BDI-Technik |
| microel. | base diffusion sheet resistance | Basisdiffusionsflächenwiderstand |
| earth.sc. | Bohm diffusion | Bohm-Diffusion |
| microel. | boron diffusion | Bordiffusion |
| environ. | bulk diffusion | Massendiffusion |
| chem. | bulk diffusion | Gesamtduffusion |
| construct. | capillary diffusion | Kapillardiffusion |
| gen. | capsule diffusion | Ampullendiffusion |
| med. | carbon monoxide diffusion capacity | Transferfaktor für CO-Diffusion |
| med. | carbon monoxide diffusion capacity | TLco |
| med. | carbon monoxide diffusion capacity | Diffusionskapazität für Kohlenmonoxid |
| med. | carbon monoxide diffusion capacity | Dco |
| med. | carbon monoxide diffusion capacity | DLco |
| med. | carbon monoxide diffusion capacity | CO-Transferfaktor |
| tech. | carrier diffusion | Traegerdiffusion |
| tech. | carrier diffusion | Trägerdiffusion |
| tech. | carrier diffusion | Ladungsträgerdiffusion |
| gen. | carrier diffusion | Trägerdurchdringung |
| earth.sc., el. | carrier diffusion length | Diffusionslänge der Ladungsträger |
| med. | carrier-mediated diffusion | erleichterter Transport |
| med. | carrier-mediated diffusion | vermittelte Diffusion |
| med. | carrier-mediated diffusion | erleichterte Diffusion |
| microel. | channel stop diffusion | Kanalstoppdiffusion |
| tech. | charge carrier diffusion | Ladungstraegerdiffusion |
| nucl.phys., radiat. | charge carrier diffusion | Ladungsträgerdiffusion |
| radiat. | charge carrier diffusion | Trägerdiffusion |
| chem. | chemical diffusion | chemische Diffusion |
| tech. | circle of diffusion | Zerstreuungskreis |
| tech. | circle of diffusion | Unschaerfering |
| tech. | circle of diffusion | Diffusionskreis |
| earth.sc. | classical diffusion | konventionelle Diffusion |
| hi.energ. | cloud chamber "expansion or diffusion type" | WilsonKammer |
| hi.energ. | cloud chamber "expansion or diffusion type" | Nebelkammer |
| tech. | Clusius thermal diffusion | Clusius'sches Thermodiffusionselement (Isotopentrennung) |
| nucl.phys. | coefficient of diffusion | Diffusionskoeffizient |
| earth.sc. | cold linear diffusion | lineare Diffusion in kalten Leitern |
| microel. | collector diffusion isolation | Kollektordiffusionsisolation |
| microel. | collector diffusion isolation technique | CDI-Technik |
| microel. | collector sink diffusion | Kollektortiefdiffusion |
| earth.sc. | collisional diffusion | konventionelle Diffusion |
| nat.res. | concentration diffusion | Konzentrationsdiffusion |
| comp. | concentration-dependent diffusion | konzentrationsabhängige Diffusion |
| microel. | contact diffusion | Anschlußdiffusion |
| microel. | contact diffusion | Kontaktdiffusion |
| chem. | continuous diffusion | kontinuierliche Diffusion |
| chem. | continuous diffusion | kontinuierliche Entzuckerung |
| hi.energ. | continuous diffusion chamber | kontinuierlich empfindliche Diffusionsnebelkammer |
| chem. | Conway diffusion cell | Conway-Diffusionszelle |
| chem. | Conway diffusion cell | Diffusionszelle nach Conway |
| tech. | current density due to diffusion | Diffusionsstromdichte |
| construct. | damp diffusion | Wasserdampfdiffusion |
| microel. | depth of diffusion | Diffusionstiefe |
| earth.sc., met. | depth of electron diffusion | Diffusionstiefe |
| refrig. | diffusion-absorption system | Absorptionsverfahren mit Hilfsgas |
| earth.sc. | diffusion across the magnetic field | Diffusion quer zum Magnetfeld |
| textile | diffusion adhesion | Diffusionsklebung |
| phys. | diffusion aftereffect | Diffusionsnachwirkung |
| phys. | diffusion analysis | Diffusionsanalyse |
| chem. | diffusion apparatus | Diffusionsapparat |
| chem. | diffusion apparatus | Diffuseur |
| opt. | diffusion attachment | Weichzeichnerscheibe (e.g. a disk of glass or clear plastic) |
| construct. | diffusion barrier | Diffusionsdampfsperre |
| tech. | diffusion barrier | poroese Wand |
| microel. | diffusion barrier layer | Diffusionssperrschicht |
| agric. | diffusion beet-chips | Rübenschnitzel |
| met. | diffusion bonding | Diffusionschweissung |
| phys. | diffusion boundary layer | Diffusionsgrenzschicht |
| hi.energ. | diffusion breadth | Diffusionsbreite |
| construct. | diffusion burner | Leuchtflammenbrenner |
| gen. | diffusion by regional concentration | Dezentralisierung durch regionale Schwerpunktbildung |
| nucl.phys., OHS | diffusion calculation | Ausbreitungsrechnung |
| tech. | diffusion capacity | Diffusionskapazitaet |
| med. | diffusion capacity | Diffusionsfaktor |
| med. | diffusion capacity | Diffusionskapazität |
| med. | diffusion capacity of the lung | D L |
| med. | diffusion capacity of the lung | pulmonale Diffusionskapazität |
| tech. | diffusion cathode | Diffusionskathode |
| earth.sc., tech. | diffusion chamber | kontinuierliche Nebelkammer |
| med. | diffusion chamber | Diffusionskammer |
| microel. | diffusion channel | Diffusionskanal |
| tech. | diffusion claud chamber | Diffusionsnebelkammer |
| phys. | diffusion cloud chamber | Diffusionsnebelkammer |
| hi.energ. | diffusion cloud chamber | kontinuierliche Nebelkammer |
| met. | diffusion coating | Diffusionüberzug |
| chem., el. | diffusion coating | Diffusionsverfahren zum Herstellen von Metallueberzuegen |
| met. | diffusion coatings deposition | Diffusionsdeckungauftragen |
| med. | diffusion coefficient | Diffusionskapazität |
| tech. | diffusion coefficient | Diffusions-koeffizient |
| construct. | diffusion coefficient | Diffusionszahl |
| med. | diffusion coefficient | Diffusionsvermögen |
| gen. | diffusion coefficient for neutron density | Diffusionskoeffizient für Neutronenzahldichte |
| gen. | diffusion coefficient for neutron density | Diffusionskoeffizient für Neutronenanzahldichte |
| earth.sc. | diffusion coefficient for neutron flux density | Diffusionskoeffizient für Neutronenflußdichte |
| gen. | diffusion coefficient for neutron number density | Diffusionskoeffizient für Neutronenanzahldichte |
| gen. | diffusion coefficient for neutron number density | Diffusionskoeffizient für Neutronenzahldichte |
| tech. | diffusion column | Diffusionssaeule |
| tech. | diffusion column | Diffusionskolonne |
| tech. | diffusion constant | Diffusionsbeiwert |
| met. | diffusion control | Diffusionskontrolle |
| met. | diffusion controlled creep | Kriechen durch die Diffusion |
| phys. | diffusion cross-section | Diffusionsquerschnittsfläche |
| phys. | diffusion crosssection | Diffusionsquerschnittsfläche |
| phys. | diffusion crosssection | Diffusionsquerschnitt |
| phys. | diffusion cross-section | Diffusionsquerschnitt |
| phys. | diffusion-current density | Diffusionsstromdichte |
| tech. | diffusion current density | Diffusionsstroemungsdichte |
| gen. | diffusion cutan | Diffusionscutan |
| agric. | diffusion cuttings | Diffusionsschnitt |
| radiat. | diffusion depth | Tiefe der vollständigen Diffusion (of fast electrons) |
| radiat. | diffusion depth | Diffusionstiefe (of fast electrons) |
| opt. | diffusion disk | Weichzeichnerscheibe |
| opt. | diffusion disk | Diffusorscheibe |
| emerg.care | diffusion distance | Diffusionsstrecke |
| microel. | diffusion-doped | gasdiffusionsdotiert |
| comp. | diffusion-doped | diffusionsdotiert |
| microel. | diffusion drive-in through windows | Eindiffundierung durch Fenster |
| microel. | diffusion drive-in through windows | Diffusionsdotierung durch Fenster |
| nat.res. | diffusion effect | Diffusionseffekt |
| phys. | diffusion equation | Diffusionsgleichung |
| phys. | diffusion equation | zweites Ficksches Gesetz |
| chem., el. | diffusion equation | zweites Ficksches Diffusionsgesetz |
| phys. | diffusion equilibrium | Diffusionsgleichgewicht |
| nat.res. | diffusion experiment | Diffusionsexperiment |
| tech. | diffusion extrapolation distance | extrapolierte Diffusionslaenge |
| construct. | diffusion factor | Diffusionskoeffizient |
| tech. | diffusion factor | Streuvermoegen |
| med. | diffusion factor | Hyaluronidase |
| construct. | diffusion field | diffuses Schallfeld |
| phys. | diffusion flow | Diffusionsströmung |
| phys. | diffusion flow | Diffusionsstrom |
| tech. | diffusion flow | Diffusionsstroemung |
| phys. | diffusion-force potential | Diffusionspotential |
| microel. | diffusion-free annealing of implanted layers | diffusionslose Ausheilung implantierter Schichten |
| antenn. | diffusion frequency | Diffusionsfrequenz |
| microel. | diffusion from front side of wafer into film | Diffusion von der Vorderseite des Wafers in die Schicht |
| astr. | diffusion function | Streufunktion |
| microel. | diffusion gettering | Gettern durch Diffusion |
| med. | diffusion gradient | Diffusionsgefälle |
| med. | diffusion gradient | Diffusionsgradient |
| phys. | diffusion halation | Diffusionslichthof |
| tech. | diffusion halation | Diffusionslichtbogen |
| tech. | diffusion heat | Diffusionswaerme |
| construct. | diffusion humidity | Diffusionsfeuchtigkeit |
| phys. | diffusion hygrometer | Diffusionshygrometer nach Greinacher |
| nucl.phys., OHS | diffusion in the atmosphere | Diffusion in der atmosphärischen Luft |
| nucl.phys., OHS | diffusion in the atmosphere | atmosphärische Diffusion |
| agric. | diffusion in the soil | Verbreitung in dem Boden |
| agric. | diffusion in the soil | Beweglichkeit in dem Boden |
| opt. | diffusion indicatrix | Streuungsdiagramm |
| opt. | diffusion indicatrix | Streudiagramm |
| opt. | diffusion intensity | Streuintensität |
| microel. | diffusion interface | Diffusionsgrenzschicht |
| comp. | diffusion isolation | Diffusionsisolation |
| agric. | diffusion juice | Diffusatflüssigkeit |
| sugar. | diffusion juice | Diffusionssaft |
| agric. | diffusion juice | Diffusatsaft |
| earth.sc. | diffusion kernel | Integralkern nach Yukawa |
| earth.sc. | diffusion kernel | Yukawa-Kern |
| phys. | diffusion kernel | Diffusionsintegralkern |
| tech. | diffusion kernel | Diffusions-Integralkern |
| chem. | diffusion law | Ficksches Gesetz |
| chem. | diffusion law | erstes Ficksches Diffusionsgesetz |
| tech. | diffusion length | Diffusionslaenge |
| microel. | diffusion length ratio | Diffusionslängenverhältnis |
| comp. | diffusion limit | Diffusionsgrenze |
| phys. | diffusion-limited aggregation | diffusionsbegrenzte Anhäufung |
| phys. | diffusion-limited aggregation | diffusionsbegrenzte Aggregation |
| phys. | diffusion magnetic aftereffect | Diffusionsnachwirkung |
| phys. | diffusion mean free path | mittlere freie Diffusionsweglänge |
| tech. | diffusion mean free path | mittlere freie Diffusion |
| biol. | diffusion membrane | Diffusionsgrenze |
| biol. | diffusion membrane | Diffusionsbarriere |
| met. | diffusion metallizing | Eindiffundieren metallischer Elemente |
| nat.res. | diffusion method | Diffusionsmethode |
| phys. | diffusion mobility | Diffusionsbeweglichkeit |
| automat. | diffusion model | Diffusionsmodell |
| biol. | diffusion model | Diffusionsmodell (of biological radiation damage) |
| microel. | diffusion noise source | Diffusionsrauschquelle |
| met. | diffusion nonmetallizing | Eindiffundieren nichtmetallischer Elemente |
| phys. | diffusion number | Diffusionszahl |
| earth.sc. | diffusion of fission product gases to the gap | Diffundieren von Spaltproduktgasen zum Spalt |
| earth.sc. | diffusion of fission products into the primary coolant | Diffundieren von Spaltprodukten in das Primaerkuehlmittel |
| econ. | diffusion of innovations | Verbreitung von Neuerungen |
| econ. | diffusion of innovations | Innovationsverbreitung |
| earth.sc. | diffusion of magnetic field into a metal | Diffusion eines Magnetfeldes in ein Metall |
| astr. | diffusion of magnetic field lines | Diffusion der magnetischen Feldlinien Schlupf der magnetischen Feldlinien |
| econ. | diffusion of ownership | Eigentumsstreuung |
| econ. | diffusion of profits | Profitstreuung |
| econ. | diffusion of profits | Profitverteilung |
| gen. | diffusion of solutes | Diffusion von Lösungen |
| nucl.phys., OHS | diffusion parameter | Parameter der atmosphärischen Ausbreitung |
| nucl.phys., OHS | diffusion parameter | Ausbreitungsparameter |
| met. | diffusion period | Diffusionsperiode |
| earth.sc. | diffusion plant | Diffusions-Urananreicherungsanlage |
| earth.sc. | diffusion plant | Diffusions-Isotopentrennanlage |
| phys. | diffusion polarization | Diffusionspolarisation |
| met. | diffusion porosity | Diffusionsporosität |
| med. | diffusion potential | Diffusionspotenzial |
| phys. | diffusion potential difference | Diffusionsspannung |
| nat.res. | diffusion precipitation | Diffusionsabscheidung |
| phys. | diffusion pressure | Diffusionsdruck |
| earth.sc., life.sc. | diffusion-pressure deficit | Diffusionsdruckverlust |
| refrig. | diffusion pump | Diffusionspumpe |
| opt. | diffusion pump cooling | Kühlung der Diffusionspumpe |
| med. | diffusion rate | Diffusionsrate |
| microel. | diffusion rate of the reactant | Diffusionsgeschwindigkeit des Reaktanten |
| agric. | diffusion remainders | Diffusionsrückstände |
| tech. | diffusion resistance | Ausbreitungswiderstand |
| phys. | diffusion ring | Diffusionsring |
| phys. | diffusion room | Echoraum |
| opt. | diffusion screen | Streuscheibe |
| microel. | diffusion-self-aligned | diffusionsselbstjustiert |
| microel. | diffusion self-aligned MOS transistor | MOS-Transistor mit Diffusionsselbstjustage |
| tech. | diffusion source | Diffusionsquelle |
| phys. | diffusion speed | Diffusionsgeschwindigkeit |
| gen. | diffusion stack | Sigma-Anordnung |
| gen. | diffusion stack | Sigma-Pile |
| gen. | diffusion stack | Diffusionsanordnung mit Neutronenquelle |
| earth.sc. | diffusion steam trap | Diffusionsdampffalle |
| microel. | diffusion stripe | Diffusionsstreifen |
| comp. | diffusion technique | Diffusionsverfahren |
| microel. | diffusion technology | Diffusionstechnik |
| tech. | diffusion theory | Diffusionstheorie |
| phys. | diffusion thermal | Diffusionsthermik |
| phys. | diffusion thermoeffect | Dufour-Effekt |
| phys. | diffusion thermoeffect | Diffusionsthermoeffekt |
| microel. | diffusion through the epitaxial layer | Diffusion durch die Epitaxialschicht |
| comp. | diffusion transistor | Diffusionstransistor |
| tech. | diffusion transmission density | Durchlaessigkeitsfaktor |
| agric., chem. | diffusion treatment | Osmose-Verfahren |
| environ., chem. | diffusion tube method | Diffusionsmessverfahren |
| microel. | diffusion under film | vergrabene Schicht (Kollektorleitschicht eines integrierten Transistors) |
| microel. | diffusion under film | eingebettete Schicht (Kollektorleitschicht eines integrierten Transistors) |
| microel. | diffusion under film | überdeckte Schicht (Kollektorleitschicht eines integrierten Transistors) |
| gen. | diffusion under film | vergrabene Schicht |
| refrig. | diffusion vacuum pump | Diffusionspumpe |
| phys. | diffusion viscosity | Diffusionsviskosität |
| agric. | diffusion waste | Diffusionsrückstände |
| construct. | diffusion welding | Diffusionsschweißen |
| construct. | diffusion well | Verteiler-Brunnen |
| construct. | diffusion well | umgekehrter Brunnen |
| hi.energ. | diffusion width | Diffusionsbreite |
| tech. | directional diffusion | Richtungsdiffusitaet |
| microel. | dopant diffusion | Dotierungsdiffusion |
| microel. | dopant diffusion process | Dotierungsdiffusionsprozeß |
| microel. | doped polysilicon diffusion technology | DOPOS-Technik |
| med. | double diffusion | Doppeldiffusion |
| comp. | double diffusion MOS technology | Doppeldiffusions-MOS-Technologie |
| comp. | double diffusion MOS technology | D-MOS |
| agric., chem. | double-diffusion treatment | Doppeldiffusionstränkung |
| earth.sc. | drain diffusion | Bohm-Diffusion |
| earth.sc. | eddy diffusion | Diffusion überlagert von Turbulenzvorgaengen |
| earth.sc. | eddy diffusion | turbulenzueberlagerte Diffusion |
| refrig. | eddy diffusion | turbulenter Stofftransport |
| earth.sc., mech.eng. | eddy diffusion | Austausch durch Turbulenz |
| earth.sc., mech.eng. | eddy diffusion | Wirbeldiffusion |
| refrig. | eddy diffusion | turbulente Diffusion |
| life.sc. | eddy diffusion coefficient | vertikaler Transportkoeffizient |
| environ. | effluent diffusion channel | Verteilerrinne |
| chem. | electrochemical diffusion | elektrochemische Ionenwanderung |
| microel. | electron-wind-induced diffusion | elektronenwindinduzierte Diffusion |
| microel. | emitter diffusion | Emitterdiffusion |
| earth.sc. | enhanced diffusion | anomale Diffusion |
| gen. | enrichment by gaseous diffusion | Anreicherung mittels Gasdiffusion |
| comp. | error diffusion | Fehlerdiffusion |
| opt. | exciton diffusion | Exzitonendiffusion |
| nat.sc. | external diffusion | Abstrahlung nach außen |
| med. | facilitated diffusion | katalysierte Diffusion |
| med. | facilitated diffusion | erleichterter Transport |
| med. | facilitated diffusion | vermittelte Diffusion |
| med. | facilitated diffusion | erleichterte Diffusion |
| chem. | Fick diffusion equation | Ficksche Diffusionsgleichung |
| textile | Fickian diffusion | Fick’sche Diffusion |
| automat. | Fick's diffusion law | Ficksches Diffusionsgesetz |
| automat. | Fick's diffusion law | Ficksches Gesetz |
| chem. | Fick's first diffusion law | Ficksches Gesetz |
| chem. | Fick's first diffusion law | erstes Ficksches Diffusionsgesetz |
| automat. | Fick's law of diffusion | Ficksches Diffusionsgesetz |
| automat. | Fick's law of diffusion | Ficksches Gesetz |
| chem., el. | Fick's second diffusion law | zweites Ficksches Diffusionsgesetz |
| chem. | first law of diffusion | Ficksches Gesetz |
| chem. | first law of diffusion | erstes Ficksches Diffusionsgesetz |
| microel. | floating diffusion | Float-Diffusion |
| earth.sc. | free molecule diffusion | Knudsen Stroemung |
| earth.sc. | free molecule diffusion | Diffusion freier Molekuele |
| tech. | free-molecule diffusion | Diffusion freier Molekuele |
| environ., chem. | gas diffusion electrode | Gasdiffusionselektrode |
| med. | gas diffusion indicator | Diffusionsgasanzeiger |
| tech. | gas diffusion plant | Gasdiffusionsanlage |
| earth.sc., nucl.pow. | gaseous diffusion | Gasdiffusion |
| nucl.phys. | gaseous diffusion cascades | Gasdiffusionskaskaden |
| nucl.phys. | gaseous diffusion process | Gasdiffusionsverfahren |
| nucl.phys. | gaseous diffusion separation process | Gasdiffusions-Trennverfahren |
| microel. | gaseous diffusion technique | Gasdiffusionsverfahren |
| med. | gel diffusion | Gel-Diffusion |
| health. | Graham diffusion laws | Graham-Gesetze |
| health. | Graham diffusion laws | Graham Diffusions-Gesetze |
| opt. | ground glass diffusion plate | Streuscheibe |
| tech. | group diffusion method | Gruppendiffusionsmethode |
| met. | heat diffusion time | Waermeverteilzeit |
| tech. | heatflow diffusion functions | Waermestrom-Diffusions-Potential |
| mater.sc., el. | hydrogen diffusion | Wasserstoffdiffusion |
| chem. | hydrogen diffusion membrane | Diffusionsmembrane fuer Wasserstoff |
| health., anim.husb. | immuno-diffusion test | Immunodiffusionstest |
| med. | impeded diffusion | behinderte Diffusion |
| earth.sc. | indicatrix of diffusion | Streuindikatrix |
| construct. | indicatrix of diffusion | Streuindikator |
| microel. | inject the impurities at diffusion temperatures | die Störatome bei Diffusionstemperaturen injizieren |
| earth.sc. | in-situ formed diffusion barrier | in-situ gebildete Diffusionsbarriere |
| met. | interlap ferrite diffusion bonding | Ferrit-Diffusionsreaktion |
| astr. | ionic diffusion | Diffusion der Ionen |
| microel. | isolation diffusion | Trenndiffusion |
| tech. | isolation diffusion | Isolationsdiffusion |
| earth.sc. | isotope separation by gaseous diffusion | Isotopentrennung durch Gasdiffusion |
| gen. | isotope separation by thermal diffusion | Isotopentrennung durch Thermodiffusion |
| earth.sc., mech.eng. | jet diffusion | Strahlzerstreuung |
| earth.sc., mech.eng. | jet diffusion | Strahlaufloesung |
| construct. | jet diffusion basin | Tosbecken mit Strahlaufloesung |
| construct. | jet diffusion basin | Strahl-Zerstreuungsbecken |
| construct. | jet diffusion stilling basin | Strahl-Zerstreuungsbecken |
| construct. | jet diffusion stilling basin | Tosbecken mit Strahlaufloesung |
| phys. | Knudsen diffusion | Knudsensche Diffusion |
| phys. | Knudsen diffusion | Knudsen-Diffusion |
| earth.sc. | krypton diffusion through porous solids | Kryptondiffusion durch poroese Festkoerper |
| med. | lateral diffusion | laterale Diffusion |
| microel. | lateral diffusion | seitliche Ausdiffusion |
| gen. | lateral diffusion | Unterdiffusion |
| met. | lattice diffusion | Volumendiffusion |
| tech. | lattice diffusion | Gitterdiffusion |
| gen. | lattice diffusion | Gitterdiffusion Kristall |
| tech. | light diffusion | Lichtstreuung |
| tech. | light diffusion | Lichtdurchlässigkeit |
| tech. | light diffusion | Lichtdiffusion |
| tech. | magnetic field diffusion | Magnetfeld-Diffusion |
| nucl.phys. | membrane diffusion | Trennwanddiffusion |
| gen. | membrane diffusion | Membrandiffusion |
| nucl.phys. | mercury diffusion pump | Quecksilber-Diffusionspumpe |
| chem. | mercury diffusion pump | Quecksilberpumpe |
| refrig. | molecular diffusion | molekulare Diffusion |
| tech. | mutual diffusion | gegenseitige Diffusion |
| construct. | narrow-angle diffusion luminaire | Tiefstrahler |
| tech. | neutron diffusion | Neutronendiffusion |
| med. | nonionic diffusion | nichtionische Diffusion |
| tech. | number of diffusion units | Diffusionszahl (N-D.U.) |
| tech. | oil diffusion pump | Oeldiffusionspumpe |
| gen. | oil diffusion pump | Öldiffusionspumpe |
| gen. | open to vapour diffusion | diffusionsoffen |
| comp. | open tube diffusion | offene Diffusion |
| chem. | optical diffusion | Streuung (Lichtstreuung) |
| microel. | out-diffusion | Ausdiffundierung |
| microel. | oxide diffusion mask | Oxiddiffusionsmaske |
| med. | paracellular diffusion | parazellulare Diffusion |
| microel. | pass through the diffusion furnace | Durchgang durch den Diffusionsofen |
| med. | passive diffusion | passive Diffusion |
| med., life.sc. | passive diffusion | passiver Transport |
| med., life.sc. | passive diffusion transport | passiver Transport |
| radiat. | percentile diffusion depth | perzentile Diffusionstiefe |
| radiat. | percentile diffusion depth | zentile Diffusionstiefe |
| microel. | photolithographic diffusion window | fotolithografisches Diffusionsfenster |
| earth.sc., el. | photolithographic diffusion window | photolithographisches Diffusionsfenster |
| tech. | plane diffusion kernel | Diffusionsintegral' kern fuer Flaechenquellen |
| gen. | plants working on the diffusion principle | Anlagen, die nach dem Diffusionsverfahren arbeiten |
| earth.sc. | plasma diffusion across lines of force | Diffusion des Plasmas durch die Feldlinien |
| med. | plate diffusion test | Plattendiffusionstest |
| tech. | point diffusion kernel | Diffusionsintegralkern fuer Punktquellen |
| microel. | post-diffusion | Nachdiffusion |
| microel. | post-diffusion annealing procedure | Nachdiffusionstemperverfahren |
| med. | potassium diffusion potential | Kaliumdiffusionspotenzial |
| gen. | processes of diffusion | Diffusionsverfahren |
| microel. | p-well diffusion | Diffusion der p-Wanne |
| met. | quantum diffusion | Quantendiffusion |
| refrig. | radius of diffusion | Ausbreitungsradius |
| tech. | rate of diffusion | Diffusions-geschwindigkeit |
| gen. | rate of diffusion | Diffusionsgeschwindigkeit |
| met. | reactive diffusion | Reaktionsdiffusion |
| textile | resistance to diffusion | Diffusionswiderstand |
| gen. | resistance to water vapour diffusion | Wasserdampf-Diffusions-widerstandszahl |
| microel. | resistor diffusion | Widerstandsdiffusion |
| microel. | restrict the diffusion to the desired regions | die Diffusion auf die gewünschten Zonen begrenzen |
| gen. | return diffusion | Rückdiffusion |
| chem., mech.eng. | rotary pump for backing diffusion pump | Drehschieberpumpe |
| chem., mech.eng. | rotary pump for backing diffusion pump | Vor-Vakuumpumpe |
| microel. | run ten diffusions | zehn Diffusionen durchführen |
| chem. | second diffusion equation | zweite Diffusionsgleichung |
| chem., el. | second law of diffusion | zweites Ficksches Diffusionsgesetz |
| chem. | segmental diffusion | Kettensegmentdiffusion |
| tech. | self-diffusion coefficient | Selbstdiffusions-koeffizient |
| gen. | self-diffusion coefficient | Selbstdiffusionskoeffizient |
| microel. | self-align the diffusions to the V-groove and MOS devices | die Diffusionen zu den VMOS- und n-MOS-Bauelementen selbstjustieren |
| microel. | shallow diffusion | flache Diffusion |
| tech. | side diffusion | Diffusionsstreuung |
| microel. | sideways diffusion | Diffusion nach der Seite |
| microel. | sideways diffusion | seitliche Diffusion |
| earth.sc. | Simon diffusion | Simon-Diffusion |
| med. | simple diffusion | passive Diffusion |
| med. | simple diffusion | einfache Diffusion |
| tech. | sink diffusion | Tiefdiffusion |
| tech. | solid diffusion | Festkoerperdiffusion |
| microel. | solid state diffusion | Festkörperdiffusion |
| tech. | solid state diffusion | Diffusion im festen Zustand |
| met. | solution diffusion | Heterodiffusion |
| microel. | solvent diffusion rate | Diffusionsrate des Lösungsmittels |
| med. | speed of diffusion | Diffusionsgeschwindigkeit |
| med. | speed of diffusion | Diffusionsrate |
| gen. | Subgroup on Carbon Monoxide Diffusion | Untergruppe " Kohlenoxid-Diffusion " |
| construct. | submerged jet diffusion stilling basin | Tosbecken mit Unterwasser-Strahlaufloesung |
| met. | the specimen shows no banding due to the diffusion of carbon to certain regions | die Probe zeigt kein durch Kohlenstoffentmischung verursachtes Zeilengefuege |
| met. | there is a diffusion of interstitial elements | es findet eine Diffusion der Zwischengitterelemente statt |
| gen. | thermal diffusion | thermische Diffusion |
| construct. | thermal diffusion | Wärmeausbreitung |
| gen. | thermal diffusion | Wärmediffusion |
| tech. | thermal diffusion | Thermaldiffusion |
| gen. | thermal diffusion | Thermodiffusion |
| tech. | thermal diffusion length | Diffusionslaenge fuer thermische Neutronen |
| tech. | thermal diffusion method | Thermodiffusionsmethode |
| chem. | thermal diffusion plant | Thermodiffusionsanlage |
| chem. | thermal diffusion separation | Trennung durch Diffusionswärme |
| tech. | thermal diffusion separation | Trennung durch Thermodiffusion |
| met. | thermal diffusion treatment | Thermodiffusionsbehandlung |
| met. | thermo-chemical diffusion treatment | thermochemische Diffusionsbehandlung |
| tech. | towe diffusion chamber | Turm-Diffusionskammer |
| polygr. | transfer diffusion copier | Vervielfältigungsapparat |
| med. | transverse diffusion | Flip-Flop |
| med. | transverse diffusion | transversale Diffusion |
| microel. | triple-diffused diffusion procedure | Dreifachdiffusionsverfahren |
| microel. | triple-diffused diffusion process | Dreifachdiffusionsprozeß (3D-Technik) |
| earth.sc. | tritium atmospheric diffusion | Ausbreitung von Tritium in der Atmosphäre |
| earth.sc., life.sc. | turbulent diffusion | turbulente Diffusion |
| nat.res. | turbulent diffusion | turbulente Vermischung (of gases) |
| nat.res. | turbulent diffusion | turbulente Diffusion (of gases) |
| earth.sc. | uniform diffusion | gleichmässige Streuung |
| met. | uphill diffusion | aufsteigende Diffusion |
| phys. | vacancy diffusion | Leerstellendiffusion |
| earth.sc., el. | vacuum diffusion | Diffusion im Vakuum |
| met. | value P is inversely proportional to the diffusion constant | die Groesse P ist umgekehrt proportional der Diffusionskonstante |
| gen. | vapour diffusion | Dampfdiffusion |
| gen. | vapour diffusion | Wasserdampfdiffusion |
| gen. | vapour diffusion coefficient | Dampfdiffusions-Widerstandsfaktor |
| microel. | vapour-deposited diffusion | Eindiffundieren aus der Gasphase |
| tech. | velocity of diffusion | Diffusionsgeschwindigkeit |
| environ. | vertical diffusion | vertikale Ausbreitung |
| nat.res. | vertical eddy diffusion coefficient | vertikaler Wirbeldiffusionskoeffizient |
| microel. | volume diffusion source | Volumendiffusionsquelle |
| gen. | wafer diffusion installation | Halbleiterscheiben-Diffusionsanlage |
| construct. | water vapour diffusion equivalent air layer thickness | wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke (Wärmedämmung) |