| Subject | English | German |
| el. | adaptive differentiated pulse code modulation | Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung |
| el. | adaptive differentiated pulse code modulation | adaptive Pulsecodenmodulation |
| commun. | adaptive differentiated pulse-code-modulation | Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung |
| environ. | common but differentiated responsibility | Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung |
| environ. | common but differentiated responsibility | gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit |
| environ. | common but differentiated responsibility | Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung |
| gen. | concept of differentiated advantages | Konzept der Staffelung der Vorteile |
| gen. | concepts of differentiated advantages | Konzept der Staffelung der Vorteile |
| law | differentiate from | abgrenzen gegen |
| gen. | to differentiate from | abgrenzen |
| gen. | differentiate into | unterteilen in Kategorien |
| gen. | differentiate into | einteilen in Kategorien |
| scient. | differentiate y with respect to x | y nach x differenzieren |
| fin. | differentiated appropriation | getrennte Mittel |
| fin. | differentiated appropriations | getrennte Mittel |
| ed. | differentiated assessment | differenzierte Leistungsbewertung |
| ed. | differentiated assessment | differenzierte Leistungsbeurteilung |
| polit., agric. | differentiated ceilings of aid intensity | unterschiedliche Intensitätshöchstgrenzen der Beihilfen |
| market., fin. | differentiated discount rate | differenzierter Abzinsungssatz |
| insur. | differentiated discount rate for calculating the concessionality level of a loan | differenzierter Abzinsungssatz zur Berechnung des Vergünstigungsgrads eines Darlehens |
| met. | differentiated dyke | differenzierter Gesteinsgang |
| ed. | differentiated evaluation | differenzierte Leistungsbewertung |
| ed. | differentiated evaluation | differenzierte Leistungsbeurteilung |
| ed. | differentiated evaluation | differenzierte Bewertung |
| ed. | differentiated instruction | differenzierter Unterricht |
| gen. | differentiated integration | differenzierte Entwicklung |
| busin., IT | differentiated internal price | differenzierter Verrechnungspreis |
| health., nat.sc. | differentiated organism | differenzierter Organismus |
| tech. | differentiated output displacement gyro | D-Lagekreisel |
| radiat. | differentiated pulse | differenzierter Impuls |
| commer., polit., insur. | differentiated-rates system | System differenzierter Zinssätze |
| commer., polit., insur. | differentiated-rates system | System differenzierter Sätze |
| agric. | differentiated refund | differenzierte Erstattung |
| law | differentiated responsibility | unterschiedliche Verantwortung |
| commun., IT | differentiated ringing | unterschiedlicher Ruf |
| comp., MS | differentiated services | differenzierte Dienste (An architecture for scalable categorization and stratified treatment of network traffic. A 6-bit field in each packet specifies forwarding behavior at each node in a path) |
| tax. | differentiated taxation | unterschiedliche Besteuerung |
| ed. | differentiated teaching | differenzierender Unterricht |
| construct. | differentiated water supply | getrenntes Wasserversorgungssystem |
| IT, el. | differentiating amplifier | Differenzierer |
| comp., MS | differentiating factor | ausschlaggebender Faktor (The part of a scenario that determines its uniqueness from other scenarios) |
| IT, transp. | differentiating gyro | differentialer Wendekreisel |
| IT, transp. | differentiating gyro | D-Wendekreisel |
| agric., health., anim.husb. | differentiating infected from vaccinated animal strategy | Differenzierung zwischen infizierten und geimpften Tieren |
| gen. | differentiating infected from vaccinated animal strategy | DIVA-Strategie |
| gen. | differentiating network | differenzierendes Netz |
| life.sc., R&D. | expression of the differentiated state of mammary cells | Darstellung der differenzierten Brustdrüsenzelle |
| brit. | insignia sg.!: insignia is differentiated | Abzeichen |
| gen. | more differentiated pattern of wage cost levels | stärker differenzierte Lohnkostenstruktur |
| fin. | non-differentiated appropriation | nichtgetrennte Mittel |
| fin. | non-differentiated appropriations | nicht getrennte Mittel |
| fin. | non-differentiated appropriations | nichtgetrennte Mittel |
| fin. | non-differentiated appropriations carried over | übertragene nichtgetrennte Mittel |
| environ. | principle of common but differentiated responsibility | Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung |
| environ. | principle of common but differentiated responsibility | Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung |
| environ. | principle of common but differentiated responsibility | gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit |
| life.sc. | regeneration into fertile and differentiated plants | Regeneration in fruchtbare und differenzierte Pflanzen |
| econ., agric. | regionally differentiated compensatory payment | regional gestaffelte Ausgleichszahlung |
| fin. | system of differentiated appropriations | System von getrennten Mitteln |
| gen. | types of aid on a regionally differentiated basis | nach Gebieten abgestufte Beihilfen |