| Subject | English | German |
| gen. | activity-median aerodynamic diameter | durchschnittlicher aerodynamischer Durchmesser |
| tech. | actual inside diameter | tatsaechlicher Innendurchmesser |
| gear.tr., amer. | addendum circle diameter | Kopfkreisdurchmesser |
| tech. | advance-diameter ratio | Fortschrittsgrad (propeller) |
| tech. | air lock barrel diameter | Schleusendurchmesser |
| med. | alveolobasilar diameter | Diameter alveolobasilaris |
| med. | alveolomental diameter | Diameter alveolomentalis |
| med. | anatomie conjugate diameter | Conjugata vera obstetricia |
| med. | anatomie conjugate diameter | kleinster Beckeneingangsdurchmesser |
| med. | anatomie conjugate diameter | Diameter mediana |
| med. | anatomie conjugate diameter | gerader Durchmesser |
| med. | anatomie conjugate diameter | gerader Beckendurchmesser |
| med. | anatomie conjugate diameter | Conjugata vera |
| tech. | angular diameter | Winkeldurchmesser |
| med. | anteroposterior diameter | Diameter mediana |
| med. | anteroposterior diameter | Diameter conjugata (diameter conjugata) |
| med. | anteroposterior diameter | Tiefendurchmesser |
| med. | anteroposterior diameter | Axis conjugata (diameter conjugata) |
| med. | anteroposterior diameter of pelvis | Conjugata vera obstetricia |
| med. | anteroposterior diameter of pelvis | kleinster Beckeneingangsdurchmesser |
| med. | anteroposterior diameter of pelvis | Diameter mediana |
| med. | anteroposterior diameter of pelvis | gerader Durchmesser |
| med. | anteroposterior diameter of pelvis | gerader Beckendurchmesser |
| med. | anteroposterior diameter of pelvis | Conjugata vera |
| med. | anteroposterior diameter of the pelvic outlet | medianer Beckendurchmesser |
| med. | anteroposterior glabello-iniac diameter | Diameter anteroposterior iniaca |
| med. | anterotransverse diameter | Diameter temporalis |
| med. | anterotransverse diameter | Diameter anterotransversa |
| med. | aortic diameter | Aortendurchmesser nach Vaquez-Bordet |
| med. | aortic diameter | Kreuzfuchs Methode |
| med. | aortic diameter | Aortendurchmesser |
| gen. | apparent diameter of a celestial body | scheinbarer Durchmesser eines Gestirns |
| tech. | assembled diameter | Verbunddurchmesser |
| gen. | atomic diameter | Atomdurchmesser |
| gen. | attachment face diameter | Durchmesser der Radanlagefläche |
| med. | auricular diameter | Diameter auricularis |
| med. | auriculo-alveolar diameter | Diameter auriculoalveolaris |
| med. | auriculobregmatic diameter | Diameter auriculobregmatica |
| med. | auriculo-iniac diameter | Diameter auriculoiniaca |
| med. | auriculolambdoidal diameter | Diameter auriculolambdoidea |
| med. | auriculonasal diameter | Diameter auriculonasalis |
| med. | auriculo-opisthiacal diameter | Diameter auriculoopisthiaca |
| antenn., opt. | average cladding diameter | mittlerer Manteldurchmesser |
| antenn., opt. | average core diameter | mittlerer Kerndurchmesser |
| antenn., opt. | average reference surface diameter | mittlerer Bezugsoberflächendurchmesser |
| antenn., opt. | average reference surface diameter | mittlerer Referenzoberflächendurchmesser |
| gen. | ball impression diameter | Kalottendurchmesser Härteprüfung |
| gen. | barrel diameter | äußere Laufdurchmesser |
| gear.tr. | base diameter | Grundkreisdurchmesser |
| gen. | base diameter | Fußdurchmesser |
| gen. | basic effective diameter | Flankendurchmesser |
| gen. | basic minor diameter | Kerndurchmesser |
| med. | basilobregmatic diameter | Diameter basilobregmatica |
| med. | Baudelocque's diameter | Baudelocquescher Durchmesser |
| med. | Baudelocque's diameter | Conjugata externa |
| med. | Baudelocque’s diameter | Baudelocquescher Diameter |
| gen. | bead wire diameter | Wulstkerndurchmesser |
| gen. | bead wire diameter | Kerndurchmesser |
| tech. | beam diameter | Strahldurchmesser |
| tech. | bending diameter | Biegedurchmesser |
| med. | bi-acromial diameter | Diameter biacromialis |
| med. | biasteric diameter | Diameter biasterica |
| med. | biauricular diameter | Diameter biauricularis |
| med. | biauricular diameter | Diameter auricularis |
| med. | bigonial diameter | Diameter bigoniaca |
| med. | biischial diameter | Diameter biischiadica |
| med. | biischial diameter | Querdurchmesser |
| med. | bi-ischial diameter | Diameter biischialis |
| med. | bimalar diameter | Diameter bimalaris |
| med. | bimastoid diameter | Diameter bimastoidea |
| med. | biparietal diameter | biparietaler Durchmesser |
| med. | biparietal diameter | Diameter parietalis |
| med. | biparietal diameter | Daimeter biparietalis |
| med. | bispinous diameter | Diameter bispinosa |
| med. | bispinous diameter | Distantia spinarum |
| med. | bispinous diameter | Spinallinie |
| med. | bispinous diameter | Diameter bispinoiliaca |
| med. | bistephanic diameter | Diameter bistephanica |
| med. | bitemporal diameter | bitemporaler Durchmesser |
| med. | bitemporal diameter | Diameter bitemporalis |
| med. | bitrochanteric diameter | Distantia trochanterica |
| med. | bitrochanteric diameter | Trochanterbreite |
| med. | bitrochanteric diameter | Rollhügelbreite |
| med. | bitrochanteric diameter | Hüftbreite |
| med. | bitrochanteric diameter | Diameter bitrochanterica |
| med. | bituberal diameter | Diameter biischiadica |
| med. | bituberal diameter | Querdurchmesser |
| med. | bizygomatic diameter | Diameter bizygomatica |
| tech. | blading diameter | Beschaufelungsdurchmesser |
| tech. | bolt circle diameter | Schraubenkreisdurchmesser |
| tech. | bolt diameter | Bolzendurchmesser |
| gen. | bolt diameters | Bolzendurchmesser |
| gen. | bore diameter | Bohrungsdurchmesser |
| tech. | bore inside diameter | Rohrwand |
| med. | buccolingual diameter | Diameter buccolingualis |
| tech. | cable diameter | Kabeldurchmesser |
| gen. | cable diameter | Seildurchmesser |
| tech. | calandria diameter | Kalandriagefaessdurchmesser |
| med. | cervicobregmatic diameter | Diameter cervicobregmatica |
| gen. | circle diameter | Kreisdurchmesser |
| tech., industr., construct. | circular machine with large diameter | Großrundstrickmaschine |
| antenn., opt. | cladding diameter tolerance | Manteldurchmesser-Grenzabmaß |
| med. | coccygeopubic diameter | Distantia pubococcygea |
| med. | coccygeopubic diameter | medianer Beckendurchmesser |
| med. | coccygeopubic diameter | Diameter coccygeopubica |
| gen. | coil diameter | Wickeldurchmesser |
| tech. | conjugate diameter | konjugierter Durchmesser |
| med. | conjugate diameter | Diameter conjugata (diameter conjugata) |
| med. | conjugate diameter | Conjugata |
| med. | conjugate diameter | Axis conjugata (diameter conjugata) |
| med. | conjugate diameter of pelvic outlet | Diameter recta aperturae pelvis inferioris (diameter recta aperturae pelvis inferioris) |
| med. | conjugate diameter of pelvic outlet | Diameter longitudinalis inferior (diameter longitudinalis inferior) |
| tech. | constructed diameter | Nenndurchmesser |
| tech. | core diameter | Kerndurchmesser |
| tech. | core diameter | Gewindekerndurchmesser |
| antenn., opt. | core diameter tolerance | Kerndurchmesser-Grenzabmaß |
| tech. | countersink diameter | Senkdurchmesser |
| tech. | craneway diameter | Laufkreisdurchmesser |
| med. | cranial transverse diameter | Hirnschädelquerdurchmesser |
| tech. | cutter diameter compensation unit | Ausgleicheinrichtung fuer verschiedene Fraeserdurchmesser Lochbandsteuerung (w) |
| tech. | cutter head diameter | Messerkopfdurchmesser |
| tech. | cylinder diameter | Zylinderdurchmesser |
| tech. | cylinder diameter | Zylinderbohrung |
| med. | dental diameter | Diameter dentalis |
| med. | Deventer's diameter | Diameter obliqua |
| med. | Deventer's diameter | schräger Durchmesser |
| tech., industr., construct. | device for predetermined diameter | Durchmesser-Abstellung |
| med. | diagonal conjugate diameter | Conjugata diagonalis (conjugata diagonalis) |
| med. | diagonal conjugate diameter | Diagonaldurchmesser (des Beckens; conjugata diagonalis) |
| tech., met. | diameter and depth of bore of die | Innendurchmesser und Tiefe der Bohrung der Matrize |
| tech. | diameter at bottom of thread | Kerndurchmesser (Gewinde) |
| gen. | diameter at breast height | Durchmesser auf Brusthöhe |
| tech. | diameter clearance | Radialspiel |
| snd.rec. | diameter compensation | Radius-Kompensation |
| gen. | diameter for fixing the disc to the brackets | Anschraublochkreisdurchmesser |
| geol. | diameter grain | Korngroesse (Sand) |
| geol. | diameter grain | Korndurchmesser |
| gen. | diameter in service | maximaler Betriebsdurchmesser |
| biol. | diameter increment | Dickenwachstum |
| tech., industr., construct. | diameter indicator | Durchmesser-Abstellung |
| tech. | diameter of atom | Atomdurchmesser |
| tech. | diameter of ball impression | Kugeleindruckdurchmesser |
| tech. | diameter of bolt circle | Lochkreisdurchmesser |
| tech. | diameter of bolt-hole circle | Lochkreisdurchmesser |
| med. | diameter of cornea | Hornhautdurchmesser |
| tech., industr., construct. | diameter of drive hole of an inner serrated movable bar | Durchmesser des Loches für den Antrieb |
| tech., industr., construct. | diameter of driving hole | Durchmesser des Mitnehmerloches |
| med. | diameter of equator | Aequatorialdurchmesser |
| tech. | diameter of extruder barrel | Durchmesser |
| tech. | diameter of head | Bahngroesse (eines Hammer) |
| gen. | diameter of head | Kopfdurchmesser einer Schraube |
| tech., industr., construct. | diameter of head of a driving bolt for serrated bar | Durchmesser des Kopfes für eine gezahnte Schiene |
| tech. | diameter of orbit | Bahndurchmesser |
| biol. | diameter of posts | Pfahlstärke |
| biol. | diameter of posts | Durchmesser der Pfähle |
| tech. | diameter of screw | Kerndurchmesser der Schraubengewindes |
| tech. | diameter of screw | Außendurchmesser (Gewinde) |
| tech. | diameter of screw | Kerndurchmesser der Schraube |
| tech. | diameter of screw-hole circle | Lochkreisdurchmesser |
| tech. | diameter of shank | Schaftdurchmesser |
| geol. | diameter of the hole | Bohrlochdurchmesser |
| tech. | diameter of the mouth | Mundlochweite (Bohrung) |
| tech. | diameter of the mouth | Maulweite |
| tech., industr., construct. | diameter of the shaft | Zapfendurchmesser |
| tech. | diameter of wire | Drahtstaerke |
| tech. | diameter of wire | Drahtdurchmesser |
| tech. | diameter of wire | Drahtdicke |
| tech. | diameter outside | Durchmesser |
| tech. | diameter plane | Diametralebene |
| tech. | diameter ratio | Durchmesserverhaeltnis |
| gen. | diameter under/over bark | Durchmesser ohne/mit Rinde |
| tech., industr., construct. | double cylinder circular machine with large diameter | Doppelzylinder-Rundstrickmaschine in Großrundstrickmaschinen |
| tech., industr., construct. | double cylinder hosiery machine with small diameter | Strumpfrundstrickmaschinen mit kleinem Durchmesser |
| tech., industr., construct. | double cylinder hosiery machine with small diameter | Doppelzylinder-rundstrickmaschinen |
| tech., industr., construct. | double needle bed circular machine with large diameter | Rundränderstrickmaschine in Großrundstrickmaschinen |
| gen. | drill diameter | Bohrerdurchmesser |
| gen. | droplet diameter | Tropfendurchmesser |
| radiat. | effective diameter | effektiver Durchmesser (of а scintillator) |
| geomech. | effective diameter | Entspannungszone (um einen Grubenbau) |
| tech. | effective diameter | Flankendurchmesser (Gewinde) |
| gen. | effective diameter | Wirkdurchmesser |
| gen. | effective diameter clearance | Flankenspiel im Flankendurchmesser |
| gen. | effective diameter external bolt thread | Flankendurchmesser des Bolzengewindes |
| gen. | effective diameter internal nut thread | Flankendurchmesser des Muttergewindes |
| tech. | effective thread diameter | Gewindeflankendurchmesser |
| pack. | effective thread diameter | mittlerer Gewindedurchmesser Flankendurchmesser |
| gen. | electrode diameter | Elektrodendurchmesser |
| gen. | equatorial diameter | Äquatordurchmesser |
| med. | erythrocyte diameter | Erythrozytendurchmesser |
| radiat. | etch pit diameter | Ätzgrubendurchmesser |
| tech. | experimental mean pitch diameter radio | versuchsmaessige relative wirksame Steigung |
| med. | external anteroposterior diameter of thorax | Diameter anteroposterior externa des Thorax |
| med. | external biorbital diameter | Diameter biorbitalis externa |
| tech. | external centering diameter | Außenzentrierungsdurchmesser |
| med. | external conjugate diameter | Conjugata externa |
| med. | external conjugate diameter | Baudelocquescher Durchmesser |
| gen. | external diameter | Außendurchmesser |
| tech. | external diameter of stator core | Blechpaketaußendurchmesser |
| tech. | eyepiece diameter | Okularblende |
| tech. | face diameter | Schirmdurchmesser |
| med. | femoro-epicondylar diameter | Epikondylenbreite |
| amer. | fiber diameter distribution | Faserdurchmesserverteilung |
| gen. | fibre diameter distribution | Faserdurchmesserverteilung |
| med. | first oblique diameter | Diameter obliqua prima |
| tech., industr., construct. | flange diameter overall | Durchmesser der Kettbaumscheibe |
| tech. | flat diameter | Plandurchmesser (of parachute) |
| tech. | flow diameter | Strömungsdurchmesser |
| tech. | form diameter | Grundkreisdurchmesser (Zahnrad) |
| gen. | front flank diameter | Rueckenbreite |
| gen. | front flank diameter | Rueckendurchmesser |
| med. | frontomental diameter | Diameter frontomentalis |
| med. | fronto-occipital diameter | frontooccipitaler Durchmesser |
| med. | fronto-occipital diameter | Diameter frontooccipitalis |
| gear.tr. | gauge pin diameter | Meßrollendurchmesser |
| gen. | grain diameter | Korndurchmesser |
| gen. | groove diameter | Zugkaliber |
| gen. | groove diameter | Zugdurchmesser |
| gear.tr. | hob outside diameter | Fräseraußendurchmesser |
| tech. | hole diameter | Lochweite |
| tech. | hole diameter | Bohrungsdurchmesser |
| tech. | hole diameter | Lochdurchmesser |
| tech. | hole diameter | Bohrdurchmesser |
| tech., industr., construct. | hole diameter of a driving bolt for serrated bar | Lochdurchmesser für eine gezahnte Schiene |
| tech., industr., construct. | hosiery machine with small diameter | Strumpfrundstrickmaschinen mit kleinem Durchmesser |
| tech., industr., construct. | hosiery machine with small diameter with cylinder and plate | Strumpfrundstrickmaschinen mit kleinem Durchmesser mit Zylinder und Platte |
| tech. | hub-tip diameter ratio | Nabenverhaeltnis |
| tech. | hydraulic equivalent diameter | hydraulischer Durchmesser |
| gen. | ball indentation diameter | Kalottendurchmesser Härteprüfung |
| med. | inferior longitudinal diameter | sagittaler Durchmesser |
| gen. | inner diameter | Innendurchmesser |
| snd.rec. | inner diameter of the recorded surface | Innendurchmesser der bespielten Oberfläche |
| ball.bear. | inside diameter | Hüllkreisdurchmesser |
| tech. | inside diameter | lichter Durchmesser |
| tech. | inside diameter | Nennweite |
| gen. | inside diameter | Innendurchmesser |
| med. | intercrystal diameter | Diameter bicristiliaca |
| med. | intercrystal diameter | Diameter intercristalis |
| med. | intercrystal diameter | Beckenkammlinie |
| tech. | interior diameter | lichter Durchmesser |
| tech. | interior diameter | Durchmesser |
| med. | internal conjugate diameter | Conjugata vera obstetricia |
| med. | internal conjugate diameter | Diameter mediana |
| med. | internal conjugate diameter | gerader Beckendurchmesser |
| med. | internal conjugate diameter | gerader Durchmesser |
| med. | internal conjugate diameter | kleinster Beckeneingangsdurchmesser |
| med. | internal conjugate diameter | Conjugata vera |
| med. | internal diameter | Diameter interna |
| tech. | internal diameter | Innendurchmesser |
| gear.tr. | internal diameter | Kopfkreisdurchmesser bei Innenver- zahnungen |
| gen. | internal diameter of a pipe | Rohrweite |
| tech. | internal diameter of pipe | innerer Rohrdurchmesser |
| med. | interspinous diameter | Diameter interspinosa |
| med. | intertuberal diameter | Diameter intertuberalis (diameter intertuberalis) |
| gen. | land diameter | Feldkaliber |
| gen. | land diameter | Felddurchmesser |
| med. | left oblique diameter | Diameter obliqua sinistra |
| med. | longitudinal diameter | Längsdurchmesser |
| gen. | luminal diameter | Lumendurchmesser |
| tech. | magnification of 100 diameters | 100 fach lineare Vergroesserung |
| tech. | major diameter | Gewindeaußendurchmesser (thread) |
| tech. | major diameter | Gewindedurchmesser |
| tech. | major diameter | Außendurchmesser |
| gen. | major diameter external bolt thread | Gewindedurchmesser des Bolzengewindes |
| gen. | major diameter internal nut thread | Gewindedurchmesser des Muttergewindes |
| tech. | major thread diameter | Gewinde-Aussendurchmesser |
| tech. | major thread diameter | Gewindeaußendurchmesser |
| gen. | mandrel diameter | Prüfringdurchmesser |
| med. | maximum anteroposterior diameter of skull | Diameter anteroposterior maxima des Schaedels |
| tech. | maximum milling diameter | Grossdurchmesser der Fraesflaeche |
| med. | maximum transverse diameter of skull width | Diameter transversa maxima |
| tech. | mean blading diameter | Schaufelkranzdurchmesser |
| gen. | mean diameter | mittlerer Durchmesser |
| gear.tr. | measuring ball diameter | Kugeldurchmesser |
| gear.tr. | measuring pin diameter | Meßrollendurchmesser |
| med. | median diameter | Conjugata vera obstetricia |
| med. | median diameter | Diameter mediana |
| med. | median diameter | gerader Beckendurchmesser |
| med. | median diameter | gerader Durchmesser |
| med. | median diameter | kleinster Beckeneingangsdurchmesser |
| med. | median diameter | Conjugata vera |
| med. | mento-occipital diameter | grosser schräger Durchmesser |
| med. | mentoparietal diameter | Diameter mentoparietalis |
| med. | mentovertical diameter | Diameter mentoverticalis |
| med. | minimum frontal diameter | Diameter frontalis minima |
| tech. | minor diameter | Innendurchmesser |
| tech. | minor diameter | Kerndurchmesser |
| tech. | minor diameter | Gewindekerndurchmesser (thread) |
| tech. | minor diameter caliper gage | Kernrachenlehre |
| gen. | minor diameter external bolt thread | Kerndurchmesser des Bolzengewindes |
| tech. | minor diameter go-caliper gage | Gutkernrachenlehre |
| tech. | minor diameter go-plug gage | Gutkernlehrdorn |
| gen. | minor diameter internal nut thread | Kerndurchmesser des Muttergewindes |
| tech. | minor diameter no-go caliper | Ausschusskernrachenlehre |
| tech. | minor diameter not-go caliper | Ausschusskernrachenlehre |
| tech. | minor diameter of thread | Kernloch-Durchmesser |
| tech. | minor diameter plug gage | Kernlehrdorn |
| tech. | minor thread diameter | Gewindebolzen-Kerndurchmesser |
| gen. | mirror diameter | Spiegeldurchmesser |
| antenn., opt. | mode field diameter | Felddurchmesser |
| tech. | molecular diameter | Moleküldurchmesser |
| med. | nasio-alveolar diameter | Diameter nasoalveolaris |
| med. | nasio-alveolar diameter | Diameter nasioalveolaris |
| med. | nasiobasilar diameter | Diameter nasobasilaris |
| med. | nasiobasilar diameter | Diameter nasiobasilaris |
| med. | nasiomental diameter | Diameter nasiomentalis |
| tech. | nominal diameter | Nennweite |
| tech. | nominal diameter | Gewindenenndurchmesser (thread) |
| tech. | nominal diameter | Nenndurchmesser |
| tech. | nominal diameter of the hole | Nennlochdurchmesser |
| tech. | nominal diameter of thread | Nenndurchmesser des Gewindes |
| gen. | nominal diameter of thread | Gewinde-Nenndurchmesser |
| tech. | nominal inside diameter | nominaler Innendurchmesser |
| tech. | nominal inside diameter | Nenninnendurchmesser |
| gen. | nominal rim diameter | Felgennenndurchmesser |
| tech. | nozzle exit diameter | Schubduesenaustrittsdurchmesser |
| gen. | nut diameters | Mutterdurchmesser |
| med. | oblique diameter | Diameter obliqua |
| med. | oblique diameter of pelvic inlet | schräger Durchmesser |
| med. | oblique diameter of pelvic inlet | Diameter obliqua |
| med. | obstetric conjugate diameter | Diameter mediana |
| med. | obstetric conjugate diameter | kleinster Beckeneingangsdurchmesser |
| med. | obstetric conjugate diameter | gerader Durchmesser |
| med. | obstetric conjugate diameter | Conjugata gynaecologica |
| med. | obstetric conjugate diameter | gerader Beckendurchmesser |
| med. | obstetric conjugate diameter | Conjugata vera obstetricia |
| med. | obstetric conjugate diameter | Conjugata vera |
| med. | obstetric true diameter | Diameter vera |
| med. | occipitofrontal diameter | frontooccipitaler Durchmesser |
| med. | occipitofrontal diameter | Diameter frontooccipitalis |
| med. | occipitofrontal diameter | Diameter occipitofrontalis |
| med. | occipitomental diameter | grosser schräger Durchmesser |
| med. | occipitomental diameter | Diameter occipitomentalis |
| med. | occipitomental diameter | Diameter mentooccipitalis |
| tech. | off-center diameter | Außermittendurchmesser |
| mater.sc. | open top end with increased curl diameter | Breitborddeckel |
| med. | ophryomental diameter | Diameter ophryomentalis |
| tech. | outer diameter | Aussendurchmesser |
| tech. | outer diameter | Kopfkreisdurchmesser (Zahnrad) |
| tech. | outer diameter | Durchmesser |
| tech. | outer diameter | aeussere Umfangsflaeche |
| gen. | outer diameter | Außendurchmesser |
| tech. | outer diameter centering | Außenzentrierung |
| tech. | outer diameter of a tyre | Außendurchmesser |
| snd.rec. | outer diameter of the recorded surface | Außendurchmesser der bespielten Oberfläche |
| nautic. | outlet diameter | Auslassdurchmesser (Ventile) |
| tech., industr., construct. | outside barrel diameter | Außendurchmesser des Kettbaumrohres |
| tech. | outside diameter | aeussere Umfangflaeche |
| tech. | outside diameter | Kopfkreisdurchmesser (Zahnrad) |
| pack. | outside diameter | äußerer Gewindedurchmesser |
| gear.tr. | outside diameter | Kopfkreisdurchmesser |
| gen. | outside diameter | Außendurchmesser (O.D.) |
| tech., industr., construct. | outside diameter of collar of a nut for serrated bar | äußerer Durchmesser des Kragens für eine gezahnte Schiene |
| tech. | overall diameter | aeusserster Durchmesser |
| tech. | overall diameter | Spitzendurchmesser |
| tech. | overall diameter | Gesamtdurchmesser |
| gen. | overall diameter | Außendurchmesser (im Betrieb) |
| med. | parietal diameter | Diameter parietalis |
| med. | parietal diameter of the cranium | Diameter parietalis |
| med. | pelvic diameter | Beckendurchmesser |
| tech. | pilot diameter | Fuehrungszapfendurchmesser |
| tech. | pilot hole of smaller diameter | Fuehrungsloch von kleinem Durchmesser |
| tech. | pin diameter | Stiftdurchmesser |
| gear.tr. | pin or roll diameter | Durchmesser der Kugel oder Rolle |
| tech. | pipe diameter | Rohrdurchmesser |
| gen. | pipe diameter | Nennweite |
| gen. | piston diameter | Kolbendurchmesser |
| ball.bear. | pitch circle diameter | mittlerer Lagerdurchmesser |
| tech. | pitch circle diameter | Teilkreisurchmesser |
| gen. | pitch circle diameter | Lochkreisdurchmesser |
| gen. | Pitch Circle Diameter PCD | Teilkreisdurchmesser |
| gear.tr. | operating pitch diameter | Prüf-Teilkreisdurchmesser |
| tech. | pitch diameter | Teilkreisdurchmesser |
| gear.tr. | operating pitch diameter | Wälzkreisdurchmesser |
| gear.tr. | operating pitch diameter | Durchmesser des Betriebs-Wälzkreises |
| med. | posterior sagittal diameter | Conjugata posterior |
| med. | posterotransverse diameter | Diameter parietalis |
| tech. | principal diameter of the parabola | Parabelachse |
| tech. | projected diameter | projizierter mittlerer Durchmesser |
| med. | promonto-retropubic diameter | Diameter promontoretropubica |
| med. | promonto-suprapubic diameter | Diameter promontosuprapubica |
| med. | pubosacral diameter | Conjugata vera obstetricia |
| med. | pubosacral diameter | kleinster Beckeneingangsdurchmesser |
| med. | pubosacral diameter | gerader Beckendurchmesser |
| med. | pubosacral diameter | gerader Durchmesser |
| med. | pubosacral diameter | Diameter mediana |
| med. | pubosacral diameter | Conjugata vera |
| tech. | ratio of thickness to outside diameter | Verhaeltnis der Wandstaerke zum Aussendurchmesser |
| tech. | reel diameter | Spulendurchmesser |
| gear.tr. | reference diameter | Teilkreisdurchmesser |
| gear.tr. | reference diameter | Mittenkreisdurchmesser |
| antenn., opt. | reference surface diameter | Bezugsoberflächendurchmesser |
| antenn., opt. | reference surface diameter | Referenzoberflächendurchmesser |
| antenn., opt. | reference surface diameter tolerance | Bezugsoberflächendurchmesser-Grenzabmaß |
| antenn., opt. | reference surface diameter tolerance | Referenzoberflächendurchmesser-Grenzabmaß |
| med. | right oblique diameter | Diameter obliqua dextra |
| gen. | rim diameter | Felgendurchmesser |
| tech., industr., construct. | ring diameter of a ring doubling and twisting frame | Spinnringdurchmesser einer Ringzwirnmaschine |
| grass.hock. | ring with an interior diameter of two inches | Ring von 5,08 cm |
| tech. | roll diameter | Walzendurchmesser |
| tech. | roof diameter | Kerndurchmesser (of gearing) |
| gear.tr. | root diameter | Fußkreisdurchmesser |
| tech. | root diameter | Kerndurchmesser (Gewinde) |
| pack. | root diameter | innerer Gewindedurchmesser |
| pack. | root or effective thread diameter | mittlerer Gewindedurchmesser |
| pack. | root or effective thread diameter | Flankendurchmesser |
| gen. | rope diameter | Seildurchmesser |
| tech. | rotor disc diameter | Rotorkreisflaechendurchmesser |
| med. | sacropubic diameter | medianer Beckendurchmesser |
| med. | sacropubic diameter | Diameter sacropubica |
| med. | sagittal chest diameter | Brusttiefe |
| med. | sagittal chest diameter | sagittale Brustweite |
| med. | sagittal chest diameter | sagittaler Brustdurchmesser |
| med. | sagittal diameter | Diameter recta |
| med. | sagittal diameter | Sagittaldurchmesser |
| med. | sagittal diameter | sagittaler Durchmesser |
| med. | sagittal diameter | Diameter sagittalis |
| med. | sagittal diameter | Diameter mediana |
| med. | sagittal diameter | Diameter anteroposterior |
| med. | sagittal diameter of the radial shaft | sagittaler Radiusschaftdurchmesser |
| gen. | screw diameter | Schneckendurchmesser |
| tech. | screw thread diameter | Gewindedurchmesser |
| tech. | seal-point diameter | Dichtspitzendurchmesser (general i.dor o.d.) |
| med. | second oblique diameter | Diameter obliqua secunda |
| gen. | sectional diameter | Querschnittsdurchmesser |
| tech. | semicircle-diameter | Radius |
| tech., industr., construct. | single cylinder hosiery machine with small diameter | Strumpfrundstrickmaschinen mit kleinem Durchmesser |
| tech., industr., construct. | single cylinder hosiery machine with small diameter | Einzylinder-Rundstrickmaschinen |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter | einfonturige Großrundstrickmaschine |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter with latch needle | vielsystemige einfonturige Großrundstrickmaschine mit Zungennadeln |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter with spring bearded machine | einfonturige Großrundstrickmaschine mit Spitzennadeln |
| tech. | small-diameter globe valve | Kleinabsperrventil |
| tech. | small diameter hole | Bohrloch mit kleinem Durchmesser |
| tech. | small-diameter piping pressure test certificate | Druckprüfkreisbestätigung |
| tech., amer. | special diameter size | Groesse mit ungenormtem Durchmesser |
| gen. | specified rim diameter | Eckpunktdurchmesser der Felge |
| med. | spino-alveolar diameter | Diameter spinoalveolaris |
| tech. | spot diameter | Leuchtfleckdurchmesser |
| tech. | spot diameter | fleckdurchmesser |
| gen. | spot diameter | Punktdurchmesser |
| tech. | spot weld diameter | Punktdurchmesser |
| gen. | stem diameter | Stammdurchmesser |
| tech. | stepped diameter | Absetzung |
| gen. | stud hole diameter | Bolzenlochdurchmesser |
| med. | submentobregmatic diameter | Diameter trachelobregmatica |
| med. | submentobregmatic diameter | Diameter submentobregmatica |
| med. | submentobregmatic diameter | Diameter cervicobregmatica |
| med. | suboccipitobregmatic diameter | Diameter suboccipitobregmatica |
| tech. | tap hole bolt circle diameter | Gewindelochkreisdurchmesser |
| gen. | termination diameter | Anschlussdurchmesser |
| tech. | thread core diameter | Gewinde-Kerndurchmesser |
| pack. | thread diameter | äußerer Gewindedurchmesser |
| tech. | thread pitch diameter | Flankendurchmesser (Gewinde) |
| pack. | thread-core diameter | Kerndurchmesser |
| pack. | thread-core diameter | innerer Gewindedurchmesser |
| tech. | thread-groove diameter | Gewindekanaldurchmesser |
| tech. | thread-groove diameter | Flankendurchmesser |
| tech. | tip diameter | Kopfkreisdurchmesser |
| tech. | tip diameter | Spitzendurchmesser (Zähne) |
| gear.tr. | tip diameter | Außendurchmesser |
| gen. | minimum top diameter | Mindestzopfdurchmesser |
| radiat. | track diameter | Spurdurchmesser |
| med. | transversal chest diameter | transversaler Brustdurchmesser |
| med. | transversal chest diameter | frontale Brustweite |
| med. | transversal diameter of the radial shaft | transversaler Radiusschaftdurchmesser |
| med. | transverse diameter | Querdurchmesser |
| med. | transverse diameter | Diameter biischiadica |
| med. | transverse diameter | Diameter transversa |
| med. | transverse diameter | transversaler Durchmesser |
| med. | transverse diameter of pelvic inlet | Diameter transversa |
| med. | transverse diameter of pelvic outlet | Diameter tuberalis |
| med. | transverse diameter of the pelvic inlet | Conjugata transversa |
| med. | true conjugate diameter | Diameter mediana |
| med. | true conjugate diameter | kleinster Beckeneingangsdurchmesser |
| med. | true conjugate diameter | gerader Beckendurchmesser |
| med. | true conjugate diameter | gerader Durchmesser |
| med. | true conjugate diameter | Conjugata vera obstetricia |
| med. | true conjugate diameter | Conjugata vera |
| tech. | tube diameter | Roehrenquerschnitt |
| tech. | turn first diameter | andrehen (tooling) |
| tech. | turning diameter | Drehdurchmesser |
| tech. | turning multiple diameters | Absatzdrehen |
| gen. | tyre outside diameter | Reifenaußendurchmesser |
| gen. | tyre overall diameter | Reifengesamtdurchmesser |
| med. | vertical diameter | Diameter verticalis |
| med. | vertical diameter of occlusion | Bisshoehe |
| tech. | weld nugget diameter | Linsendurchmesser |
| gen. | wheel diameter | Raddurchmesser |
| tech. | wire diameter | Drahtstärke |
| tech. | wire diameter | Drahtdurchmesser |
| gen. | wires with small insulation diameter | dünne Leitungen |
| gear.tr. | worm gear throat diameter | Schnecken in der Mitte des Axialschnittes |
| gear.tr. | worm gear throat diameter | Schneckenrad in der Mitte des Axialschnittes |
| gear.tr. | worm gear throat diameter | Mittenkreisdurchmesser der Schneckenrad |
| gear.tr. | worm gear throat diameter | Mittenkreisdurchmesser der Schnecke |
| gear.tr. | worm throat diameter | Schneckenrad in der Mitte des Axialschnittes |
| gear.tr. | worm throat diameter | Mittenkreisdurchmesser der Schneckenrad |
| gear.tr. | worm throat diameter | Schnecken in der Mitte des Axialschnittes |
| gear.tr. | worm throat diameter | Mittenkreisdurchmesser der Schnecke |
| med. | zygomatic diameter | Diameter zygomatica |
| med. | zygomatic diameter | Diameter bizygomatica |