| Subject | English | German |
| law | approved/type-approved appliance, device, part | Bestandteil, für den eine Bauartgenehmigung erteilt wurde |
| health. | arc-type immobilizing device | Bogenkompressorium |
| mining. | automatic-type belt tensioning device | selbsttätige Bandspannvorrichtung |
| agric. | belt-type seed metering device | Lochband-Sävorrichtung |
| tech. | device type | Geräteart |
| comp., MS | device type | Gerätetyp (A value from a developer-defined list that specifies the types of devices that a given application will support) |
| IT, dat.proc. | device type | Gerät |
| IT, dat.proc. | device type | Gerätetypus |
| tech. | device type | Gerätetyp |
| comp. | device type | Gerätemodell |
| industr., construct. | EEC-type lifting or mechanical-handling device | EWG-Hebezeug oder-Foerdergeraet |
| law | EEC-type lifting or mechanical-handling device and/or component | EWG-Hebezeug oder -Fördergerät und/oder EWG-Bauteil |
| lab.law. | escape-type respiratory protective device | Selbstretter |
| lab.law. | escape-type respiratory protective device | Fluchtgerät |
| lab.law. | escape-type respiratory protective device | Atemschutzgerät für die Selbstrettung |
| tech., industr., construct. | gate type yarn tension device | Umschlingung des Fadenspanners |
| mech.eng. | instantaneous type arresting device | Sperrfangvorrichtung |
| mining. | manual-type belt tensioning device | von Hand betätigte Bandspannvorrichtung |
| tech., industr., construct. | pinch type yarn tension device | Klemmung des Fadenspanners |
| agric. | stripping with a comb-type device | Olivenabstreifen |
| agric. | stripping with a comb-type device | Olivenabkämmen |
| tech. | transmitting-type device | Geber eines Messgeraetes |
| transp. | type of spray-suppression device | Typ einer Spritzschutzvorrichtung |
| transp. | type-3 protective device | Sicherungseinrichtung des Typs 3 |
| transp. | type-4 protective device | Sicherungseinrichtungs des Typs 4 |
| transp. | type-2 protective device | Sicherungseinrichtung des Typs 2 |
| transp. | type-1 protective device | Sicherungseinrichtung des Typs 1 |
| industr. | type-approved device | Bestandteil, für den eine Bauartgenehmigung erteilt wurde |
| chem., el. | ultra-violet radiation type safety device | Ultraviolettflammensicherung |