| Subject | English | German |
| gen. | adequate documentation in respect of the Damazine Meat Development Project | zweckdienliche Unterlagen fuer das Vorhaben zur Foerderung der Fleischversorgung von Damazine |
| law | Agreement on Administrative Arrangements for the Prek Thnot Cambodia Power and Irrigation Development Project | Übereinkommen über die Verwaltungsmassnahmen betreffend das Vorhaben zum Ausbau der Energieerzeugung und Bewässerung am Prek Thnot Kambodscha |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | Durchfuehrung gemeinsamer Forschungs- und Entwicklungsprogramme und -projekte |
| transp., environ. | coastline development project | Vorhaben zur Sanierung des Küstengebiets |
| gen. | community development project | Gemeindeentwicklungsprojekt |
| cultur. | cultural development project | kulturelles Entwicklungsprojekt |
| econ. | development project | Ausbauvorhaben |
| account. | development project | Bauvorhaben |
| econ., construct. | development project | Entwicklungsprogramm |
| econ., agric. | development project | Entwicklungsvorhaben |
| tech. | development, project | Bauobjekt (makhno) |
| gen. | development projects | Entwicklungsvorhaben |
| econ. | exploration and development project | Vorhaben der Exploration und der Erschliessung |
| polit. | Force Development Project Officer | Projektverantwortlicher Kräfteaufbau |
| industr. | high-risk product development project | Produktionsentwicklungsvorhaben mit hohem Risiko |
| construct. | housing development project | Bebauungsplan |
| law, econ. | identification of development projects | Projektfindung |
| law, econ. | identification of development projects | Identifizierung eines Projekts |
| gen. | identified development projects | Entwicklungsvorhaben |
| agric. | integrated rural development project | integrierte ländliche Entwicklung |
| polit., agric. | integrated rural development projects | Vorhaben zur integrierten ländlichen Entwicklung |
| construct. | land development project | landschaftgärtnerische Gestaltung |
| construct., mun.plan. | land development project | Projekt der ländlichen Neugestaltung |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Gezieltes Grossprojekt im Nord-Atlantik des spezifischen F & E-Programms für Meereswirtschaften und-technologien1991-1994 |
| econ., agric. | Livestock Marketing Development project | Projekt für die Entwicklung des Viehabsatzes |
| amer. | neighborhood development project | Stadtteilentwicklungsprojekt |
| econ., environ. | Palawan Integrated Area Development Project | Integriertes Entwicklungsprojekt für das Palawan-Gebiet |
| econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Pilotprojekte interregionaler kultureller Zusammenarbeit zur wirtschaftlichen Entwicklung |
| R&D. | precompetitive Research and Development project | Vorwettbewerbliches F und E - Vorhaben |
| railw. | project at an advanced stage of development | Vorhaben in fortgeschrittenem Entwicklungsstadium |
| construct. | project designed for staged development | für stufenweise Entwicklung geplantes Projekt |
| construct. | project development | Projekterarbeitung |
| tech. | project development | Projektentwicklung |
| R&D., nucl.phys. | Project Development Plan | Projektentwicklungsplan |
| IT | project for the coordinated development of computerised administrative procedures | Entwicklung von automatisierten Verwaltungsverfahren |
| econ., construct. | project for the development of a region | Gebietsentwicklungsplan |
| econ., agric. | Sheep and Goat Development Project | Entwicklungsprojekt für die Schaf- und Ziegenhaltung |
| busin., IT | software development project | Software-Entwicklungsprojekt |
| polit., agric. | South Darfur Rural Development Project | Vorhaben zur integrierten ländlichen Entwicklung von Sued-Darfur |
| gen. | Specialized Group for the Juba Valley Development Project | Fachgruppe für das Jubatal-Entwicklungsprogramm |
| construct. | staged development of a project | stufenweise Entwicklung eines Projektes |
| construct. | technique of standard type projects development | Typenprojektierung |
| R&D. | technological development projects | Vorhaben zur technologischen Entwicklung |
| tech. | technological development projects | technologische Entwicklungslinien |
| gen. | urban development projects | Städtebauprojekte |