| Subject | English | German |
| tech. | acid developer | Saeureentwickler |
| gen. | application developer | Anwendungsentwickler |
| comp., MS | Apps for Office and SharePoint Developer Center | Apps für Office und SharePoint Developer Center (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| cultur. | automatic developer | Vorrichtung zum automatischen Entwickeln |
| gen. | bomb developer | Bombenentwickler |
| agric. | chick developer | Junghennenalleinfutter |
| cultur. | colour developer | Farbentwickler |
| gen. | Community developers | Gemeinschafts-Entwickler |
| cultur. | compensating developer | Ausgleichsentwickler |
| photo. | contrast developer | Kontrastentwickler |
| gen. | daylight developer | Tageslichtentwickler (Filmentwicklung) |
| med.appl. | dental X-ray developer | Dentalröntgenfilmentwickler |
| tech. | depth developer | Tiefenentwickler |
| commun., IT | developer and vendor of applications | Anwendungsentwickler und-verkäufer |
| tech. | developer bottle | Entwicklerflasche |
| radiogr. | developer for X-ray film | Röntgenentwickler |
| radiogr. | developer for X-ray film | Entwickler für Röntgenfilme |
| comp., MS | developer license | Entwicklerlizenz (A license for developers so they can launch an app to test it before submitting it to the Windows Store) |
| meas.inst. | developer liquid | Lösungsmittel |
| meas.inst. | developer liquid | Fließmittel |
| tech. | developer liquid | Laufmittel |
| chem. | developer mixture | Elutionsmittel |
| chem. | developer mixture | Eluent |
| IT | developer's interface | Entwicklerschnittstelle |
| IT | Developer Security | Sicherheit beim Entwickler |
| comp., MS | Developer Site | Entwicklerwebsite (A site template that is designed to help developers to test the apps they are building and get feedback about their apps from others) |
| microel. | developer solution | Entwicklerlösung |
| earth.sc. | developer temperature | Entwicklertemperatur |
| tech. | developer time | Entwicklungszeit |
| comp., MS | developer unit | Entwicklungsgerät (A Surface unit that is optimized for developers to create new Surface applications. A developer unit includes software that is required to develop applications with the Surface SDK, including Microsoft Visual C 2008 Express Edition, Microsoft Expression Web, and Microsoft XNA Framework. In contrast, a commercial unit is optimized for user environments and includes only the software that is needed to run Surface applications) |
| health. | drug developer | pharmazeutisches Labor |
| tech. | dry developer | Trockenentwickler |
| textile | dye developer | Farbstoffentwickler |
| cultur. | energetic developer | kraeftig arbeitender Entwickler |
| opt. | energetic developer | kräftiger Entwickler |
| opt. | exhausted developer | verbrauchter Entwickler |
| comp., MS | F12 Developer Tools | F12-Entwicklungstools (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu) |
| cultur. | fast developer | Schnellentwickler |
| cultur. | fast developer | Rapidentwickler |
| cultur. | fast developer | schnell arbeitender Entwickler |
| gen. | film developer | Negativentwickler |
| gen. | film developer | Filmentwickler |
| cultur. | fine-grain developer | Feinkornentwickler |
| opt. | fresh developer | unverbrauchter Entwickler |
| opt. | gamma for the particular developer | Gammawert für den betreffenden Entwickler |
| cultur. | high speed developer | Schnellentwickler |
| cultur. | high speed developer | schnell arbeitender Entwickler |
| cultur. | high speed developer | Rapidentwickler |
| opt. | high-contrast developer | Kontrastentwickler |
| opt. | high-contrast developer | hart arbeitender Entwickler |
| opt. | high-energy developer | sehr kräftiger Entwickler |
| opt. | high-speed developer | Schnellentwickler |
| opt. | high-speed developer | Rapidentwickler |
| photo. | hydroquinone developer | Hydrochinonentwickler |
| comp., MS | independent developer | selbständiger Entwickler (A software developer who is working on their own behalf, rather than on the behalf of a company) |
| auto. | initial developer | Erstentwickler |
| cultur. | internal developer | Innenentwickler |
| cultur. | internal developer | Innenbildentwickler |
| cultur. | interval-type developer | Innenentwickler |
| cultur. | interval-type developer | Innenbildentwickler |
| gen. | late developer female | Spätentwicklerin |
| gen. | late developer | Spätentwickler |
| econ., fin. | lender to property developers | Finanzierung des Immobiliengeschäfts |
| med. | lichenoid eruptions due to colour developers | Farbfilmentwickler und TSS rufen gelegentlich ein Lichen-planus-ähnliches Erscheinungsbild hervor |
| opt. | low-contrast developer | weich arbeitender Entwickler |
| opt. | low-energy developer | weich arbeitender Entwickler |
| opt. | low-energy developer | abschwächender Entwickler |
| comp., MS | Microsoft Developer Network | MSDN (A Microsoft Web site (and subscription program) that provides developers with the latest tools as well as information, code samples, and training materials for Microsoft development tools. ( http://msdn.microsoft.com)) |
| microel. | mixture of one part developer to one part water | 1:1 Mischung aus Entwickler und Wasser |
| microel. | mixture of one part developer to one part water | Mischung aus einem Teil Entwickler und einem Teil Wasser |
| opt. | negative developer | Negativentwickler |
| opt. | negative developer | Entwickler für Negative |
| gen. | negative developer | Filmentwickler |
| NGO | non-profit developer | Gemeinnützige Bauträger |
| opt. | normal developer | Normalentwickler |
| cultur. | one-time developer | Einmalentwickler |
| opt. | organic developer | organischer Entwickler |
| chem. | photographic developer | Entwickler |
| chem. | photographic developers | Entwickler |
| patents. | photographic developers | photographische Entwickler |
| commun. | plate developer | Plattenentwicklungsmaschine |
| phys. | positive developer | Positiventwickler |
| opt. | positive developer | Entwickler für Positive |
| microel. | positive resist developer | Positivresistentwickler |
| auto. | primary developer | Erstentwickler |
| econ. | private developer | private Bauerschließungsfirma |
| econ. | private developer | privater Förderer |
| construct. | project developer | Wohnungsbauunternehmen |
| construct. | project developer | Bautraegergesellschaft |
| busin., labor.org., construct. | project developer | Bauträgergesellschaft |
| construct. | property developer | Bauträgergesellschaft |
| gen. | property developer | Bauträger |
| construct. | prospective developer | Unternehmen, die sich um den Generalübernehmervertrag bewerben |
| cultur. | rapid developer | schnell arbeitender Entwickler |
| cultur. | rapid developer | Schnellentwickler |
| cultur. | rapid developer | Rapidentwickler |
| microel. | removal of the more-soluble material by the developer | Entfernung des löslicheren Materials durch den Entwickler |
| microel. | remove the exposed circuit features by the developer | die belichteten Schaltkreisstrukturen durch den Entwickler entfernen |
| tech. | retarding developer | Ausgleichsentwickler |
| cultur. | slow developer | langsam arbeitender Entwickler |
| med. | slow developer | Spaetentwickler |
| cultur. | soft developer | weich arbeitender Entwickler |
| phys. | software developer | Programmierer |
| busin., IT | software developer | Software-Entwickler |
| gen. | software developer female | Softwareentwicklerin |
| environ. | solvent based developer solutions | Entwickler auf der Basis von Loesemitteln |
| tech. | solvent developer | Nassentwickler |
| tech., chem. | solvent with incorporated developer | Lösung mit Reagens |
| market. | speculative developer | Bauspekulant |
| microel. | spin off most of the developer | den größten Teil des Entwicklers wegschleudern |
| phys. | standard developer | Normalentwickler |
| met. | steam developer | Dampfentwickler |
| cultur. | surface developer | Oberflaechenentwickler |
| cultur. | surface-type developer | Oberflaechenentwickler |
| gen. | system developer female | Systementwicklerin |
| gen. | system developer | Systementwickler |
| cultur. | tanning developer | gerbender Entwickler |
| comp., MS | test developer | Testentwickler (A tester typically assigned to authoring coded tests) |
| opt. | two-bath developer | Zweischalenentwickler |
| phys. | ultrafine-grain developer | Ultrafeinkornentwickler |
| tech. | universal developer | Universalentwickler |
| opt. | warm-tone developer | Warmtonentwickler |
| opt. | warm-tone developer | Braunentwickler |
| gen. | wash-out developer | Abätzentwickler (grafisches Gewerbe) |
| environ. | water based developer and activator solutions | Entwickler und Aktivatoren auf Wasserbasis |
| environ. | water based offset plate developer solutions | Offsetplatten-Entwickler auf Wasserbasis |
| tech. | wet developer | Nassentwickler |
| comp., MS | Windows Store developer account | Windows Store-Entwicklerkonto (An account that is required to submit an app in the Windows Store) |
| med.appl. | X-ray film developer | Röntgenfilmentwickler |