Terms containing determining

Subject	English	German
gen.	activities determining downtime	die Stillstandzeit bestimmende Handlungen
tech.	administrative procedures for determining conformity	Verwaltungsverfahren zur Festlegung der Konformität
gen.	cost-determining factors	Kostenbestimmungsgründe
gen.	court hearing to determine a person's right to political asylum	Asylverfahren
IT	to determine functionally	funktional bestimmen
gen.	to determine itself	selbständig bestimmen
market.	to determine or appreciably influence imports	die Einfuhr lenken oder merklich beeinflussen
fin.	to determine taxable final expenditure	den steuerpflichtigen Endverbrauch erfassen
immigr.	determining asylum authority	Asylbehörde
gen.	determining factor	maßgeblicher Umstand
busin.	determining factor	bestimmende Faktor
gen.	determining factor	Rahmenbedingung
gen.	determining factor	bestimmender Faktor
tax., agric.	determining income	Feststellung der Einkommen
gen.	determining projects	Auswahl der Vorhaben
med.	determining tendency	determinierende Tendenz
stat.	determining variable	ursächliche Variable
math.	determining variable	Regressor
gen.	factors determining investment	Bestimmungsgründe der Investitionen
gen.	frequency determining	frequenzbestimmend
gen.	general rules for determining residence	allgemeine Bestimmungen über den Nachweis des Wohnsitzes
int. law., UN	Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status	Handbuch über Verfahren und Kriterien zur Feststellung der Flüchtlingseigenschaft
law	to hear and determine a case	für eine Sache zuständig sein
polit., law	hear and determine at first instance	im ersten Rechtszug entscheiden
law	hear and determine questions referred for a preliminary ruling	für Vorabentscheidungen zuständig
law	jurisdiction to hear and determine at first instance	Zuständigkeit im ersten Rechtszug
law	jurisdiction to hear and determine at first instance	Erstinstanzliche Zuständigkeit
chem.	mass spectrometer for determining isotope ratios	Massenspektrometer zur Isotopenanalyse
law	partial failure to determine	teilweise Nichtbeurteilung
fin.	place determining price	maßgebender Ort für die Ermittlung des Preises
tech.	price determining	preisbestimmend
law	starting point for determining priority	Prioritätsfrist
tech.	time-determining	zeitbestimmend
law	with jurisdiction to hear and determine at first instance	im ersten Rechtszug zuständig