| Subject | English | German |
| pharma. | AMR determinant | Determinante für Antibiotikaresistenz |
| med., life.sc. | antigenic determinant | Determinante |
| med., life.sc. | antigenic determinant | Epitop |
| med., life.sc. | antigenic determinant | antigenes Motiv |
| med., life.sc. | antigenic determinant | determinante Gruppe |
| health., nat.sc. | antigenic determinant | als Antigen wirkender Bereich |
| med., life.sc. | antigenic determinant | antigene Determinante |
| med., life.sc. | antigenic determinant | Rezeptor |
| chem. | antigenic determinant | Antigendeterminante |
| med., life.sc. | antigenic determinant | determinierende Gruppe |
| med., life.sc. | antigenic determinant | Antigendeterminant |
| pharma. | antimicrobial resistance determinant | Determinante für Antibiotikaresistenz |
| tech. | cascade determinant | Kettendeterminante |
| phys. | chain determinant | Kettendeterminante |
| phys. | characteristic determinant | Säkulardeterminante |
| phys. | characteristic determinant | charakteristische Determinante (e.g. of the matrix) |
| phys. | current determinant | Stromdeterminante |
| phys. | cyclic determinant | zyklische Determinante |
| phys. | cyclic determinant | Zirkulante |
| econ. | demographic determinants | demographische Kennziffern (z.B. Alter, Geschlecht u.a.) |
| math. | determinant correlation | Determinantenkorrelation |
| work.fl., IT | determinant data variable | determinierende variablen |
| tech. | determinant of a matrix | Determinante einer Matrix |
| stat., scient. | determinant of correlation | Korrelationsdeterminante |
| econ. | determinant of fertibility | Fruchtbarkeitskennzahl |
| econ. | determinant of fertibility | Fruchtbarkeitsdeterminante |
| gen. | determinant of money supply | Geldmengenabgrenzung |
| tech. | determinant of the coefficient | Koeffizientendeterminante |
| phys. | determinant of the transformation coefficients | Koeffizientendeterminante |
| tech. | determinant theorem | Determinantensatz |
| tech. | element of a determinant | Element einer Determinante |
| meas.inst. | functional determinant | Funktionaldeterminante |
| meas.inst. | functional determinant | Jacobшsche Determinante |
| IMF. | fundamental determinants | Eckdaten |
| IMF. | fundamental determinants | Fundamentaldaten |
| IMF. | fundamental determinants | gesamtwirtschaftliche Eckdaten |
| phys. | Gibbs determinant | Gibbssche Determinante |
| phys. | Gram determinant | Gramsche Determinante |
| phys. | Hadamard determinant theorem | Hadamardsche Ungleichung |
| phys. | Hadamard determinant theorem | Hadamardscher Determinantensatz |
| phys. | Hadamard determinant theorem | Hadamardsche Abschätzung |
| phys. | Hadamard's determinant theorem | Hadamardscher Determinantensatz |
| phys. | Hadamard's determinant theorem | Hadamardsche Ungleichung |
| phys. | Hadamard's determinant theorem | Hadamardsche Abschätzung |
| med. | haptenic determinant | Haptendeterminante |
| health. | health determinant | Gesundheitsfaktor |
| health. | health determinant | gesundheitsrelevanter Faktor |
| phys. | Hesse determinant | Hessesche Determinante |
| phys. | Hesse's determinant | Hessesche Determinante |
| tech. | Hurwitz determinant | Hurwitz-Determinante |
| med. | idiotypic antigenic determinant | idiotypisches Epitop |
| med. | idiotypic antigenic determinant | idiotypisches Antigendeterminante |
| med. | idiotypic antigenic determinant | Idiotop |
| econ. | internal determinant of growth | interne Wachstumsdeterminante |
| phys. | iterative determinant | Kettendeterminante |
| meas.inst. | Jacobian determinant | Jacobшsche Determinante |
| meas.inst. | Jacobian determinant | Funktionaldeterminante |
| tech. | Jacobian determinant | Jacobi'sche Determinante |
| phys. | ladder network determinant | Kettendeterminante |
| phys. | Laplace expansion of determinant | Laplacescher Entwicklungssatz |
| phys. | minor determinant | Subdeterminante |
| tech. | minor determinant | Unterdeterminante |
| med. | morphogenetic determinant | morphogenetische Determinante |
| tech. | network determinant | Leitungsskizze |
| health., nat.sc. | phageborne virulence determinant | phagengetragene Virulenzdeterminante |
| health., nat.sc. | plasmid virulence determinant | plasmidgetragene Virulenzdeterminante |
| tech. | principal determinant | Hauptdeterminante |
| IMF. | proximate determinant | unmittelbarer Bestimmungsgrund |
| pharma. | Proximate determinant of fertility | Annäherungswert für die Fertilität |
| stat. | proximate determinant of fertility | unmittelbare Fruchtbarkeitsdeterminante |
| stat. | proximate determinant of fertility | Annäherungswert für die Fertilität |
| phys. | quadripole determinant | Vierpoldeterminante |
| phys. | secular determinant | Säkulardeterminante (of the matrix) |
| phys. | secular determinant | charakteristisches Polynom (e.g. of the matrix) |
| phys. | Slater determinant | Slater-Determinante |
| phys. | system determinant | Systemdeterminante |
| phys. | Wronski determinant | Wronski-Determinante |