Terms containing detergents

Subject	English	German
chem.	acidic detergent	saures Reinigungsmittel
gen.	aggressive detergent	scharfes Reinigungsmittel
chem.	alkaline detergent	alkalisches Reinigungsmittel
chem.	amphoteric detergent	Amphotensid
textile	ancillary detergent	oberflächenaktiver Waschmittelzusatz oberflächenaktiver Zusatz
chem.	anionic detergent	Anion-Tensid
chem.	anionic detergent	anionenaktives Tensid
med.	anionic detergent	anionisches Detergens
environ.	biodegradability of detergents	biologische Abbaubarkeit von Detergentien
nat.res.	biodegradable detergent	abbaubares Detergent
nat.res.	biodegradable detergent	weiches Detergent
nat.res.	biodegradable detergent	biologisch abbaubares Detergent
environ.	biodegradable detergent	biologisch abbaubares Detergens
nat.res.	biodegradable detergent	abbaubares Detergens
nat.res.	cationic detergent	kationaktiver Stoff
nat.res.	cationic detergent	kationisches Detergens
nat.res.	cationic detergent	kationischer oberflächenaktiver Stoff
nat.res.	cationic detergent	kationisches Tensid
chem.	cationic detergent	Kation-Tensid
chem.	caustic alkaline detergent	kaustisches alkalisches Reinigungsmittel
environ.	chemical compound in detergents	chemische Verbindung in Detergentien
gen.	cloths impregnated with a detergent for cleaning	mit einem Reinigungsmittel imprägnierte Putztücher
environ., chem.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Detergents	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Wasch- und Reinigungsmittel
law	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über Wasch- und Reinigungsmittel an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
gen.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Wasch- und Reinigungsmitteln an den technischen Fortschritt
oil.lubr.	detergent additive	Detergentzusatz
auto.	detergent additive	Reinigungsadditiv (fuel, Benzin)
dye.	detergent bath	Waschflotte
textile	detergent booster	Detergenzien-Verstärker
textile	detergent builder	Detergenzien-Zusatz
chem.	detergent index	Waschquotient
IT, industr., chem.	Detergent Ingredients Database	Datenbank für Reinigungsmittelinhaltsstoffe
chem.	detergent oil	HD-Oel
chem.	detergent oil	Schmieroel mit Detergentzusatz
gen.	detergent oil	waschaktives Öl
health., environ., industr.	detergent or cleaning compound which contains enzymes	enzymhaltiges Waschmittel
health., environ., industr.	detergent or cleaning compound which contains enzymes	Bio-Waschmittel
construct.	detergent resistant	waschmittelbeständig
chem.	detergent solution	Reinigungslösung (Detergens-Lösung)
construct.	detergent solution	Reinigungslösung
med.	detergent worker's lung	Waschmittellunge
chem.	detergents and cleaning products	Wasch-und Reinigungsmitteln
chem.	dishwasher detergent	Spülmaschinenreinger
chem.	dishwashing detergent	Geschirrspülmittel
mun.plan.	domestic detergent	Haushaltswaschmittel
health., environ.	European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products	Europäisches Übereinkommen über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln
environ., agric., chem.	formulated detergents	Wasch- und Reinigungsmittel
environ., agric., chem.	formulated detergents	Detergenzien
gen.	Group of Experts on Detergents	Sachverständigengruppe " Detergentien "
environ.	hard detergent	nicht biologisch abbaubares Detergens
nat.res.	hard detergents	harte Detergentien
nat.res.	hard detergents	biologisch nicht abbaubare Detergentien
gen.	household liquid detergents	flüssige Geschirrspülmittel
chem.	inorganic detergent	anorganisches Reinigungsmittel
social.sc., chem.	International Association of the Soap and Detergent Industry	Internationaler Verband der Seifen- und Waschmittelindustrie
med.	ionic detergent	ionisches Detergens
environ., industr.	laundry detergent	Waschmittel
patents.	laundry detergents	Waschmittel
chem.	liquid detergent	flüssiges Waschmittel
environ.	non biodegradable detergent	nicht biologisch abbaubares Detergens
nat.res.	non biodegradable detergents	harte Detergentien
nat.res.	non biodegradable detergents	biologisch nicht abbaubare Detergentien
gen.	non-biodegradable detergents	nicht biologisch abbaubare Detergentien
environ.	non-biodegradable synthetic detergent	nicht biologisch abbaubares synthetisches Detergens
chem.	non-caustic mildly alkaline detergent	nichtkaustisches mildalkalisches Reinigungsmittel
chem.	non-caustic strongly alkaline detergent	nichtkaustisches starkalkalisches Reinigungsmittel
nat.res.	non-ionic detergent	nichtionischer oberflächenaktiver Stoff
nat.res.	non-ionic detergent	nichtionisches Detergens
phys.	nonionic detergent	nichtionogenes Tensid
nat.res.	non-ionic detergent	nichtionisches Tensid
med.	nonionic detergent	nichtionisches Detergens
environ.	phosphate-based detergent	Detergens auf Phosphatbasis
law, ADR	phosphate-free detergents	phosphatfreie Waschmittel
construct.	pipe cleaning detergent	Rohrreinigungsmittel
health., environ.	Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products	Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln
patents.	soaps and detergents	Seifen und Detergenzien
nat.res.	soft detergent	biologisch abbaubares Detergens
nat.res.	soft detergent	weiches Detergent
environ.	soft detergent	biologisch abbaubares Waschmittel
environ.	soft detergent	weiche Reinigungsmittel
environ.	soft detergent	abbaubares Detergens
environ.	soft detergent	sanftes Detergens
nat.res.	soft detergent	biologisch abbaubares Detergent
nat.res.	soft detergent	abbaubares Detergent
environ.	surface active detergent	grenzflächenaktives Detergens
chem.	surface active detergent	grenzflaechenaktiver Detergent
environ.	surfactant detergent	grenzflächenaktives Detergens
chem.	surfactant detergent	grenzflaechenaktiver Detergent
phys.	synthetic detergent	Syndet
environ.	synthetic detergent	Synthetische Reinigungs-/Waschmittel
environ.	synthetic detergent	synthetisches Detergens
environ.	synthetic detergent An artificially produced solid or liquid cleansing substance that acts like soap but is stronger, and is capable of dissolving oily materials and dispersing them in water	Synthetische Reinigungs-/Waschmittel
textile	synthetic detergent	synthetisches Waschmittel
chem.	synthetic detergent	synthetisches Reinigungsmittel
econ.	synthetic detergents	synthetische Reinigungsmittel
environ., chem.	synthetic detergents	Detergentien
chem.	synthetic detergents	synthetische Waschmittel
gen.	synthetic detergents	synthetische Wasch- und Reinigungsmittel
tax.	tax on detergents	Waschmittelverbrauchsteuer
environ.	waste from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents disinfectants and cosmetics	Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von Fetten, Schmiermitteln, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Koerperpflegemitteln
environ.	wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics	Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln
environ.	wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics	Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln
environ., chem.	water-based detergent	Reinigungsmittel auf Wasserbasis
gen.	Working Party on Detergents - Methods of Inspection	Arbeitsgruppe " Detergentien - Kontrollmethoden "
gen.	Working Party on Toxicity of Detergents	Arbeitsgruppe " Toxizität der Detergentien "