Terms containing destroyed

Subject	English	German
health.	animal destroyed in a carcase disposal plant	im Wege der Tierkörperverwertung beseitigtes Tier
jarg.	be destroyed	abrauchen
gen.	be destroyed	untergehen
ecol.	be destroyed and no waste remains	ohne Zurückbleiben von Resten zerstört werden
environ., mech.eng.	catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action	die Katalysatoren zersetzen sich rasch durch Waerme- und mechanische Einwirkung
nat.sc., agric.	crop-destroying insect	pflanzenvernichtendes Insekt
econ., commer.	demonstrable risk of evidence being destroyed	nachweisliche Gefahr für die Vernichtung von Beweisen
gen.	destroy documents	Akten vernichten
IT	destroy files	Akten vernichten
EU., cust.	destroy goods under customs supervision	Waren unter zollamtlicher Überwachung zerstören
law	to destroy personal data	Personendaten vernichten
gen.	to destroy the consignment at the expense of the consignor	die Sendung auf Kosten des Absenders vernichten
fin.	to destroy under customs control	unter zollamtlicher Überwachung zerstören
fin.	to destroy under customs supervision	unter Zollaufsicht vernichten
gen.	to destroy under the supervision of the customs authority	unter zollamtlicher Überwachung vernichten oder zerstören
gen.	destroy utterly	austilgen
gen.	destroy utterly	jdn. vernichtend schlagen
gen.	destroyed beyond repair	unwiederbringlich zerstört
construct.	destroyed by fire	niedergebrannt (Gebäude)
construct.	destroyed by fire	abgebrannt
gen.	destroyed by war	vom Krieg zerstört
gen.	destroyed document	zerstörtes Dokument
comp.	destroyed information	zerstörte Information
law	destroying evidence	Vernichtung von Beweismaterial
nat.sc., agric.	destroying insect	pflanzenvernichtendes Insekt
f.trade.	documents cancelled, lost, stolen, destroyed or expired	aufgehobene, verlorene, gestohlene, zerstörte oder abgelaufene Dokumente
gen.	fly destroying preparations	Fliegenvertilgungsmittel
agric.	frost-destroyed plants	erfrorene Pflanzen, Tiere, Produkte usw., alles was erfroren ist
busin.	goods destroyed	verlorene Sachen
busin.	goods destroyed	untergegangene Sachen
cust.	goods destroyed or irretrievably lost	vernichtete oder zerstörte oder unwiederbringlich verlorengegangene Waren
gen.	impulse to destroy	Zerstörungstrieb
environ.	ozone-destroying potential	Ozonzerstörungspotential
gen.	preparations for destroying noxious plants	Unkrautvertilgungsmittel
fin.	recommendation concerning repayment on remise of import duties and taxes on goods destroyed or lost	Empfehlung über die Erstattung oder den Erlass von Eingangsabgaben für zerstörte oder untergegangene Waren
gen.	reconstruction of a destroyed building when the original drawings are available	Leitbau
health., agric.	scheme for buying in and destroying -	Regelung über den Ankauf von Tieren zum Zweck der Beseitigung
gen.	search-and-destroy	Vernichtungs-
gen.	search-and-destroy	Aufspüren und Vernichten
gen.	search-and-destroy	Suchen und Vernichten
gen.	search-and-destroy mission	Vernichtungsmission
gen.	search-and-destroy operation	Aufspüren und Vernichten
gen.	search-and-destroy operation	Suchen und Vernichten
gen.	seek-and-destroy	Suchen und Vernichten
gen.	seek-and-destroy	Aufspüren und Vernichten
environ.	self-destroying product	Substanz, die sich selbst abbaut
environ.	self-destroying product	Erzeugnis,das sich selbst abbaut
transp., construct.	stepped energy destroying	Stufen zum Brechen der Geschwindigkeit
gen.	the town which was most completely destroyed	die am meisten zerstörte Stadt
gen.	to be destroyed	untergehen
gen.	to be destroyed by fire	ein Raub der Flammen werden
patents.	unclaimed designs shall be destroyed	nicht zurückverlangte Muster werden vernichtet
gen.	vermin destroying preparations	Ungeziefervertilgungsmittel
jarg.	What will you do if the thing gets destroyed	Was machen Sie, wenn Ihnen die Kiste abraucht?!
busin.	with intent to destroy	in der Absicht zu zerstören