Terms containing derogate from

Subject	English	German
cust.	Article 5 does not derogate from the need of a customs declaration	Artikel 5 bewirkt keine Ausnahme von der Notwendigkeit, eine Zollanmeldung abzugeben
law, ADR	derogate from	mindern (smth.)
law, ADR	derogate from	abweichen von (smth.)
law, ADR	derogate from	etw. beeinträchtigen (smth.)
patents.	derogate from a provision	eine Vorschrift abdingen
patents.	prohibition to derogate from...	Unabdingbarkeit (einer Vorschrift)
f.trade.	... provision does not derogate from the need of...	Bestimmung bewirkt keine Ausnahme zu der Notwendigkeit von
f.trade.	provision does not derogate from the need of ...	Bestimmung bewirkt keine Ausnahme zu der Notwendigkeit von ... (förmlich)
f.trade.	regulation derogates from existing Community legislation	Verordnung enthält eine Ausnahmeregelung zu den allgemeinen Vorschriften