| Subject | English | German |
| med. | active ingredients present in the form of compounds or derivatives | wirksame Bestandteile in der Form von Zusammensetzungen oder Derivaten |
| chem. | amide derivative | Amidderivat |
| chem. | amino derivative | Aminoderivat |
| chem. | Amphetamine derivatives | Amphetaminderivate |
| phys. | angular derivative | Winkelableitung |
| nat.sc. | anodic stripping voltammetry by derivative pulse polarography | Differenzialimpuls-Anodenstrippingvoltametrie |
| pharma. | arylpropionic acid derivative | Arylpropionsäurederivate |
| pharma. | arylpropionic acid derivative | Arylpropionsäure-derivate |
| pharma. | arylpropionic acid derivatives | Arylpropionsäure-derivate |
| pharma. | arylpropionic acid derivatives | Arylpropionsäurederivate |
| life.sc., environ. | biocides and their derivatives | Biozide und ihre Derivate |
| life.sc., environ. | biocides and their derivatives | Biozide und davon abgeleitete Verbindungen |
| chem. | black derivatives | schwarze Ware |
| chem. | black derivatives | höher siedende Fraktionen |
| agric., chem. | casein, caseinates, other casein derivatives | Kasein, Kaseinate und andere Kaseinderivate |
| agric., chem. | casein, caseinates, other casein derivatives | Kaseinleime |
| chem. | casein derivative | Kaseinderivat |
| chem. | casein derivative | Caseinderivat |
| textile | cellulose derivative | Cellulosederivat |
| textile | cellulose derivative | Celluloseabkömmling |
| chem. | chemical derivative of cellulose | chemisches Zellulosederivat |
| chem. | chemical derivative of natural rubber | chemisches Abwandlungsprodukt des Naturkautschuks |
| fin., environ. | climatic derivative | Wetterderivat |
| econ., fin. | commodity derivatives | vom Warenhandel abgeleitete Instrumente |
| econ., fin. | commodity-linked derivatives | vom Warenhandel abgeleitete Instrumente |
| automat. | complete derivative | vollständige Ableitung |
| phys. | contravariant derivative | kontravariante Ableitung |
| phys. | covariant derivative | kovariante Ableitung |
| gen. | credit derivative | Kreditderivat (SergeyL) |
| law, ADR | derivative action | Klage des Aktionärs an Stelle der Gesellschaft |
| automat. | derivative action | D-Einfluss |
| gen. | derivative action USA | Prozessstandschaftsklage |
| tech. | derivative action | Vorhaltverhalten |
| phys. | derivative action | Vorhaltwirkung |
| econ., amer. | derivative action | Klage des Aktionärs (anstelle der Gesellschaft) |
| econ., amer. | derivative action | Klage aus fremdem Recht |
| gen. | derivative action | Vorhalt |
| automat. | derivative action coefficient | D-Einfluß-Koeffizient |
| automat. | derivative action coefficient | Differentiationsbeiwert |
| auto.ctrl. | derivative action coefficient | D-Beiwert |
| auto.ctrl. | derivative action coefficient | Differenzierbeiwert |
| automat. | derivative action coefficient | D-Einfluss-Koeffizient |
| phys. | derivative action control | Differentialregelung |
| microel. | derivative action control | Steuerung mit Differentialverhalten |
| phys. | derivative action controller | Differentialregler |
| automat. | derivative action factor | D-Einfluß-Koeffizient |
| tech. | derivative action factor | Differenzierbeiwert |
| auto.ctrl. | derivative action gain | Vorhaltverstärkung |
| tech. | derivative-action gain | Vorhaltverstärkung |
| tech. | derivative action time | Differentialzeit |
| auto.ctrl. | derivative action time | Differenzierzeit |
| phys. | derivative action time | Vorhaltzeit |
| automat. | derivative action time | Vorhaltzeit bei D-Wirkung |
| microel. | derivative action time | Abtastzeit bei Differentialsteuerung |
| tech. | derivative action time | Vorhaltezeit |
| automat. | derivative component | Vorhalteglied |
| econ. | derivative contract | Derivatvertrag |
| phys. | derivative control | Differentialregelung |
| automat. | derivative control | Vorhalteregelung |
| automat. | derivative control | D-Regelung |
| automat. | derivative control factor | D-Regelungsfaktor |
| automat. | derivative control factor | Differentialregelungsfaktor |
| meas.inst. | derivative controller | Regler mit Differentialverhalten |
| meas.inst. | derivative controller | Vorhaltregler |
| meas.inst. | derivative controller | Regler mit Vorhalt |
| phys. | derivative controller | Differentialregler |
| meas.inst. | derivative controller action | Verhalten des differenzierenden Reglers |
| meas.inst. | derivative controller action | Differentialreglerwirkung |
| meas.inst., BrE | derivative controller action | Verhalten des D-Reglers |
| meas.inst. | derivative controller action | Differentialverhalten eines Reglers |
| meas.inst. | derivative controller action | Differentialreglerverhalten |
| econ., amer. | derivative deposit | Einlage, die aus einem Kredit entstanden ist |
| law, ADR, amer. | derivative deposits | durch Kreditgewährung der Banken geschaffene Depositen (denen keine Einzahlung zugrunde liegt, opp. primary deposits) |
| automat. | derivative element | differenzierendes Glied |
| auto.ctrl. | derivative element | D-Glied |
| auto.ctrl. | derivative element | Differenzierglied |
| automat. | derivative element | Differentiator |
| automat., meas.inst. | derivative equalizer | differenzierender Entzerrer |
| CNC | derivative feedback | differenzierende Rückkopplung |
| med. | derivative in the form of a manipulated combination | Abkömmling als Kombination |
| fin. | derivative interest-rate contract | derivativer Zinskontrakt |
| phys. | derivative matrix | Hilfsmatrix |
| gen. | derivative of function | Ableitung der Funktion |
| gen. | derivative of function | "f Strich" |
| chem. | derivative of natural resins | Derivat der Naturharze |
| health. | derivative of salicylic acid | Salicylsäure-Derivat |
| phys. | derivative on the left | linksseitige Ableitung |
| phys. | derivative polarography | Derivativpolarographie |
| tech. | derivative product | Abbauprodukt |
| automat. | derivative-proportional-integral control | PID-Regelung |
| automat. | derivative-proportional-integral control | Proportional-Integral-Differential-Regelung |
| gen. | derivative rights of action | Klagerechte in Prozessstandschaft |
| phys. | derivative set | abgeleitete Menge |
| law | derivative suit | Aktionärsklage |
| meas.inst. | derivative term | D-Glied |
| meas.inst. | derivative term | Vorhaltglied |
| meas.inst. | derivative term | Differentialglied |
| tech. | derivative term | abgeleiteter Ausdruck |
| phys. | derivative thermogravimetry | Differentialthermogravimetrie |
| automat. | derivative time constant | Derivationszeitkonstante |
| automat. | derivative time constant | Vorhaltzeitkonstante |
| st.exch. | derivative trading | Handel in Derivativen (Terminhandel, Optionshandel, Margin-Kauf etc.) |
| fin. | derivative transaction outstanding at year-end | am Jahresende im Umlauf befindliche Derivatentransaktion |
| gen. | derivative word | abgeleitetes Wort |
| gen. | derivative word | Ableitung |
| fin. | derivatives contract | Derivatvertrag |
| fin. | derivatives market | Derivatmarkt |
| fin. | derivatives market | Markt für Finanzderivate |
| gen. | derivatives market | Derivatemarkt |
| gen. | derivatives of olefins | Olefinderivate |
| med. | determination of the catecholamines and their derivatives in urine | Bestimmung des Anteils der Katecholamine |
| pharma. | diamino pyrimidine derivatives | Diaminopyrimidin-derivate |
| gen. | directional derivative | Richtungsableitung |
| phys. | displacement derivative | Verschiebungsableitung |
| f.trade. | double derivatives | Doppelderivate |
| fin. | emission allowances derivative | Emissionsrechtederivat |
| fin., energ.ind. | energy derivative | Energiederivat |
| automat. | equidirectional derivative | gleichsinnige Ableitung |
| agric. | European Committee for Trade in Starch Products and Derivatives | Europäisches Komitee für den Handel mit stärkehaltigen Erzeugnissen und deren Verarbeitungserzeugnissen |
| IMF. | exercise of a financial derivative | Ausübung eines Finanzderivats |
| phys. | exterior derivative | äußere Ableitung |
| phys. | exterior normal derivative | äußere Normalableitung |
| agric. | Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO | pflanzliche und tierische Fette und ihre Derivate in der EWG |
| agric. | Fats and their Derivatives of the European Economic Community-ANGO | Handelsverband für Oelsaaten |
| chem. | ferrocene derivative | Ferrocenderivat |
| IMF. | financial derivative | Derivat |
| IMF. | financial derivative | Finanzderivat |
| fin. | financial derivative instrument | Finanzderivat |
| fin. | financial derivative instrument | abgeleitetes Instrument |
| fin. | financial derivative instrument | Derivat |
| account. | financial derivatives | Finanzderivate |
| meas.inst. | floating-derivative action | Integralverhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | floating-derivative action | Integral-Differential-Wirkung |
| meas.inst. | floating-derivative action | Integralwirkung mit Vorhalt |
| meas.inst. | floating-derivative action | Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | floating-derivative-action control | Integralregelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | floating-derivative-action control | Integral-Differential-Regelung |
| meas.inst. | floating-derivative-action controller | Integralregler mit Vorhalt |
| meas.inst. | floating-derivative-action controller | Regler mit Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | floating-derivative-action controller | Integral-Differential-Regler |
| meas.inst. | floating-derivative control | Integralregelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | floating-derivative control | Integral-Differential-Regelung |
| meas.inst. | floating-derivative controller | Integralregler mit Vorhalt |
| meas.inst. | floating-derivative controller | Regler mit Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | floating-derivative controller | Integral-Differential-Regler |
| meas.inst. | floating-derivative controller action | Integralreglerverhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | floating-derivative controller action | Integral-Differential-Reglerverhalten |
| AI. | formal derivative of a string | formale Ableitung einer Zeichenkette |
| IMF. | forward financial derivative contract | Termingeschäft |
| IMF. | forward financial derivative contract | Terminkontrakt |
| IMF. | forward financial derivative contract | Terminabschluss |
| gen. | gaseous derivatives | gasförmige Folgeprodukte |
| phys. | gauge covariant derivative | eichkovariante Ableitung |
| phys. | gauge covariant derivative | eichinvariante Ableitung |
| chem. | halogen derivative | Halogenderivat |
| chem. | halogen-derivative | Halogenderivat |
| chem. | halogen derivatives | Halogenderivate |
| chem. | halogenated derivative | Halogenderivat |
| chem. | heteroaromatic derivative | Heteroaromat-Derivat |
| chem. | heterocyclical nitrogen-based derivative | heterozyklische Stickstoffverbindung |
| chem. | heterocyclical sulphur derivative | heterozyklische Schwefelverbindung |
| phys. | higher-order derivative | Ableitung höherer Ordnung |
| chem. | hydrazine derivative | Hydrazinderivat |
| meas.inst., BrE | integral-derivative action | ID-Verhalten |
| meas.inst. | integral-derivative action | Integralwirkung mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-derivative action | Integralverhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-derivative action | Integral-Differential-Wirkung |
| meas.inst. | integral-derivative action | integrierendes und differenzierendes Verhalten |
| meas.inst. | integral-derivative action | Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | integral-derivative-action control | Integralregelung mit Vorhalt |
| meas.inst., BrE | integral-derivative action control | ID-Regelung |
| meas.inst. | integral-derivative action control | integrierende und differenzierende Regelung |
| meas.inst. | integral-derivative-action control | Integral-Differential-Regelung |
| meas.inst. | integral-derivative action controller | ID-Regler |
| meas.inst. | integral-derivative-action controller | Integralregler mit Vorhalt |
| meas.inst., BrE | integral-derivative action controller | differenzierender Integralregler |
| meas.inst. | integral-derivative-action controller | Regler mit Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | integral-derivative-action controller | Integral-Differential-Regler |
| meas.inst., BrE | integral-derivative control | ID-Regelung |
| meas.inst. | integral-derivative control | integrierende und differenzierende Regelung |
| meas.inst. | integral-derivative control | Integralregelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-derivative control | Integral-Differential-Regelung |
| meas.inst. | integral-derivative controller | Integralregler mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-derivative controller | Regler mit Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | integral-derivative controller | ID-Regler |
| meas.inst., BrE | integral-derivative controller | differenzierender Integralregler |
| meas.inst. | integral-derivative controller | Integral-Differential-Regler |
| meas.inst. | integral-derivative controller action | Integralreglerverhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-derivative controller action | Integral-Differential-Reglerverhalten |
| meas.inst. | integral-and-derivative action | Integral-Differential-Wirkung |
| meas.inst. | integral-and-derivative action | Integralwirkung mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-and-derivative action | Integralverhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-and-derivative action | Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | integral-and-derivative-action control | Integralregelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-and-derivative-action control | Integral-Differential-Regelung |
| meas.inst. | integral-and-derivative-action controller | Integralregler mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-and-derivative-action controller | Regler mit Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | integral-and-derivative-action controller | Integral-Differential-Regler |
| meas.inst. | integral-and-derivative control | Integralregelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-and-derivative control | Integral-Differential-Regelung |
| meas.inst. | integral-and-derivative controller | Integralregler mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-and-derivative controller | Regler mit Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | integral-and-derivative controller | Integral-Differential-Regler |
| meas.inst. | integral-and-derivative controller action | Integralreglerverhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-and-derivative controller action | Integral-Differential-Reglerverhalten |
| meas.inst. | integral-plus-derivative action | Integral-Differential-Wirkung |
| meas.inst. | integral-plus-derivative action | Integralwirkung mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-plus-derivative action | Integralverhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-plus-derivative action | Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | integral-plus-derivative-action control | Integralregelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-plus-derivative-action control | Integral-Differential-Regelung |
| meas.inst. | integral-plus-derivative-action controller | Regler mit Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | integral-plus-derivative-action controller | Integralregler mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-plus-derivative-action controller | Integral-Differential-Regler |
| meas.inst. | integral-plus-derivative control | Integralregelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-plus-derivative control | Integral-Differential-Regelung |
| meas.inst. | integral-plus-derivative controller | Integralregler mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-plus-derivative controller | Regler mit Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | integral-plus-derivative controller | Integral-Differential-Regler |
| meas.inst. | integral-plus-derivative controller action | Integralreglerverhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | integral-plus-derivative controller action | Integral-Differential-Reglerverhalten |
| fin. | interest rate derivative | Zinsderivat |
| phys. | interior derivative | innere Ableitung |
| commer., fin. | International Swaps and Derivatives Association | International Swap Dealers Association |
| tech. | intrinsic derivative | absolute Ableitung |
| phys. | kinematical derivative | kinematische Ableitung |
| health. | labile blood derivatives | labiles Derivat von Blut |
| health. | labile blood derivatives | labiles Blutderivat |
| phys. | Lagrangian derivative | Lagrangesche Ableitung |
| phys. | Lagrangian derivative | Funktionalableitung |
| phys. | Laplacian derivative | Laplace-Operator |
| phys. | left derivative | linksseitige Ableitung |
| tech. | left-hand derivative | linksseitige Ableitung |
| phys. | left-handed derivative | linksseitige Ableitung |
| phys. | Lie derivative | Lie-Ableitung |
| phys. | logarithmic derivative | logarithmische Ableitung |
| account. | long-term securities other than shares, excluding financial derivatives | Kapitalmarktpapiere |
| fin. | margin on exchange-traded derivatives | Einschüsse auf börsengängige abgeleitete Instrumente |
| fin. | margins on exchange-traded derivatives | Einschüsse auf börsengängige abgeleitete Instrumente |
| med. | measurement of the catecholamines and their derivatives in urine | Bestimmung des Anteils der Katecholamine |
| chem. | metallic derivative | Metallderivat |
| med. | milk derivative | Milcherzeugnis |
| fin. | minimum quantitative ceiling for the utilisation of financial derivatives | quantitative Obergrenze für die Verwendung von Finanzderivaten |
| phys. | mixed derivative | gemischte Ableitung |
| fin. | mortgage derivative product | Hypothekenderivat (SergeyL) |
| automat. | multiple derivative | mehrfache Ableitung |
| chem. | nitrated derivative | Nitroderivat |
| chem. | nitrated derivatives of hydrocarbons | Nitrohalogenderivate der Kohlenwasserstoffe |
| chem. | nitrated derivatives of hydrocarbons | Nitrosulfoderivate der Kohlenwasserstoffe |
| chem. | nitrated derivatives of hydrocarbons | und Nitrosulfohalogenderivate der Kohlenwasserstoffe |
| chem. | nitrated derivatives of hydrocarbons | Sulfohalogenderivate der Kohlenwasserstoffe |
| chem. | nitrosulphohalogenated derivatives of hydrocarbons | und Nitrosulfohalogenderivate der Kohlenwasserstoffe |
| chem. | nitrosulphohalogenated derivatives of hydrocarbons | Nitrosulfoderivate der Kohlenwasserstoffe |
| chem. | nitrosulphohalogenated derivatives of hydrocarbons | Nitrohalogenderivate der Kohlenwasserstoffe |
| chem. | nitrosulphohalogenated derivatives of hydrocarbons | Sulfohalogenderivate der Kohlenwasserstoffe |
| phys. | normal derivative | Normalableitung |
| phys. | normal derivative | Ableitung in Normalenrichtung |
| IMF. | notional amount of a financial derivative contract | Nominalwert |
| IMF. | notional amount of a financial derivative contract | Nominalbetrag |
| IMF. | notional amount of a financial derivative contract | fiktiver Betrag |
| meas.inst. | offset-derivative action | Proportional-Differential-Wirkung |
| meas.inst. | offset-derivative action | Proportionalverhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | offset-derivative action | Proportionalwirkung mit Vorhalt |
| meas.inst. | offset-derivative action | Proportional-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | offset-derivative-action control | Proportionalregelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | offset-derivative-action control | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | offset-derivative-action control | Proportional-Differential-Regelung |
| meas.inst. | offset-derivative-action controller | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | offset-derivative-action controller | Proportionalregier mit Vorhalt |
| meas.inst. | offset-derivative-action controller | Proportional-Differential-Regler |
| meas.inst. | offset-derivative control | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | offset-derivative control | Proportionalregelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | offset-derivative control | Proportional-Differential-Regelung |
| meas.inst. | offset-derivative controller | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | offset-derivative controller | Proportionalregier mit Vorhalt |
| meas.inst. | offset-derivative controller | Proportional-Differential-Regler |
| meas.inst. | offset-floating derivative action | Proportional-Integral-Verhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | offset-floating derivative action | Proportional-Integral-Differential-Wirkung |
| meas.inst. | offset-floating derivative action | Proportional-Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | offset-floating-derivative control | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | offset-floating-derivative control | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | offset-floating-derivative control | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | offset-floating-derivative control | Proportional-Integral-Differential-Regelung |
| meas.inst. | offset-floating-derivative controller | Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt |
| meas.inst. | offset-floating-derivative controller | Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | offset-floating-derivative controller | Proportional-Integral-Differential-Regler |
| environ., chem. | olefin derivative | Olefinderivat |
| IMF. | organized financial derivatives exchange | Börsenmarkt für Finanzderivate |
| chem. | organometallic derivative | metallorganisches Derivat |
| chem. | organometallic magnesium derivative | metallorganisches Magnesiumderivat |
| fin. | OTC derivative instrument | außerbörslich gehandeltes Derivat |
| fin. | OTC derivative instrument | Freiverkehrsderivat |
| fin. | OTC derivative instrument | OTC-Derivat |
| fin. | OTC derivative instrument | abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs |
| IMF. | OTC financial derivative | außerbörslich gehandelte Finanzderivate |
| fin. | over-the-counter derivative | außerbörslich gehandeltes Derivat |
| fin. | over-the-counter derivative | nicht börsengehandeltes Derivat |
| fin. | over-the-counter derivative | OTC-Derivat |
| fin. | over-the-counter derivative | abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs |
| fin. | over-the-counter derivative | Freiverkehrsderivat |
| fin. | over-the-counter derivative instrument | abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs |
| fin. | over-the-counter derivative instrument | OTC-Derivat |
| fin. | over-the-counter derivative instrument | außerbörslich gehandeltes Derivat |
| fin. | over-the-counter derivative instrument | nicht börsengehandeltes Derivat |
| fin. | over-the-counter derivative instrument | abgeleitete Instrumente des Freiverkehrs |
| fin. | over-the-counter derivative instrument | Freiverkehrsderivat |
| fin. | over-the-counter derivative transaction | Freiverkehr mit Derivaten |
| fin. | over-the-counter derivatives market | außerbörslicher Derivatemarkt |
| fin. | over-the-counter derivatives market | OTC-Derivatemarkt |
| IMF. | over-the-counter financial derivative | außerbörslich gehandelte Finanzderivate |
| math. | partial derivative | partielle Ableitung |
| life.sc. | partial derivatives of the observations in respect of the unknowns | Einflusszahlen |
| phys. | particle derivative | substantielle Ableitung |
| gen. | phenothiazine derivatives | Phenothiazinderivate |
| health. | plasma derivative | Plasmaderivat |
| chem. | polyacrylic derivative | Polyacrylderivat |
| chem. | polymethacrylic derivative | Polymethacrylderivat |
| chem. | polyvinyl derivative | Polyvinylderivat |
| fin. | privately negotiated derivatives market | Markt für privat gehandelte Derivative |
| agric., food.ind. | products imitating milk and its derivatives | Imitationserzeugnisse von Milch und Milcherzeugnissen |
| meas.inst. | proportional-derivative action | Proportionalwirkung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-derivative action | Proportionalverhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-derivative action | Proportional-Differential-Wirkung |
| meas.inst. | proportional-derivative action | Proportional-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-derivative-action control | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-derivative-action control | Proportionalregelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-derivative-action control | Proportional-Differential-Regelung |
| meas.inst. | proportional-derivative-action controller | Proportionalregier mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-derivative-action controller | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-derivative-action controller | Proportional-Differential-Regler |
| meas.inst. | proportional-derivative control | Proportionalregelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-derivative control | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-derivative control | Proportional-Differential-Regelung |
| meas.inst. | proportional-derivative controller | Proportionalregier mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-derivative controller | Regler mit Proportional-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-derivative controller | Proportional-Differential-Regler |
| auto.ctrl. | proportional plus derivative element | PD-Glied |
| auto.ctrl. | proportional plus derivative element | Proportionalglied plus Differenzierglied |
| microel. | proportional plus integral plus derivative controller | proportional-integral differenzierende Regelungseinrichtung |
| microel. | proportional plus integral plus derivative controller | proportional-integral differenzierende Regeleinrichtung |
| auto.ctrl. | proportional plus integral plus derivative element | PID-Glied |
| auto.ctrl. | proportional plus integral plus derivative element | Proportionalglied plus Integrierglied plus Differenzierglied |
| meas.inst. | proportional-and-derivative action | Proportional-Differential-Wirkung |
| meas.inst. | proportional-and-derivative action | Proportionalwirkung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-and-derivative action | Proportionalverhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-and-derivative action | Proportional-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-and-derivative-action control | Proportionalregelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-and-derivative-action control | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-and-derivative-action control | Proportional-Differential-Regelung |
| meas.inst. | proportional-and-derivative control | Proportionalregelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-and-derivative control | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-and-derivative control | Proportional-Differential-Regelung |
| meas.inst. | proportional-and-integral-and-derivative control | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-and-integral-and-derivative control | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-and-integral-and-derivative control | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-and-integral-and-derivative control | Proportional-Integral-Differential-Regelung |
| meas.inst. | proportional-floating-derivative action | Proportional-Integral-Differential-Wirkung |
| meas.inst. | proportional-floating-derivative action | Proportional-Integral-Verhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-floating-derivative action | Proportional-Integral-Differential-Verhalten |
| automat. | proportional-floating-derivative control | PID-Regelung |
| meas.inst. | proportional-floating-derivative control | Proportional-Integral-Differential-Regelung |
| meas.inst. | proportional-floating-derivative control | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-floating-derivative control | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-floating-derivative control | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt |
| automat. | proportional-floating-derivative control | Proportional-Integral-Derivativ-Regelung |
| meas.inst. | proportional-floating-derivative controller | Proportional-Integral-Differential-Regler |
| meas.inst. | proportional-floating-derivative controller | Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-floating-derivative controller | Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten |
| automat. | proportional-floating-derivative controller | PID-Regler |
| automat. | proportional-floating-derivative controller | Proportional-Integral-Derivativ-Regler |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative controller action | Proportional-Integral-Differential-Wirkung |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative controller action | Proportional-Integral-Verhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative controller action | Proportional-Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative-action control | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative-action control | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative-action control | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative-action control | Proportional-Integral-Differential-Regelung |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative-action controller | Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative-action controller | Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative-action controller | Proportional-Integral-Differential-Regler |
| microel. | proportional-integral-derivative computer | Proportional-Integral-Differential-Rechner |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative control | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt |
| automat. | proportional-integral-derivative control | PID-Regelung |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative control | Proportional-Integral-Differential-Regelung |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative control | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative control | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt |
| automat. | proportional-integral-derivative control | Proportional-Integral-Derivativ-Regelung |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative controller | Proportional-Integral-Differential-Regler |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative controller | Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-integral-derivative controller | Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten |
| automat. | proportional-integral-derivative controller | PID-Regler |
| automat. | proportional-integral-derivative controller | Proportional-Integral-Derivativ-Regler |
| meas.inst. | proportional-plus-derivative action | Proportionalwirkung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-plus-derivative action | Proportional-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-plus-derivative action | Proportional-Differential-Wirkung |
| meas.inst. | proportional-plus-derivative action | Proportionalverhalten mit Vorhalt |
| CNC | proportional-plus-derivative action | PD-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-plus-derivative-action control | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-plus-derivative-action control | Proportionalregelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-plus-derivative-action control | Proportional-Differential-Regelung |
| meas.inst. | proportional-plus-derivative control | Proportionalregelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-plus-derivative control | Regelung mit Proportional-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-plus-derivative control | Proportional-Differential-Regelung |
| automat. | proportional-plus-derivative controller | Proportional-Differential-Regler |
| CNC | proportional-plus-derivative controller | PD-Regler |
| CNC | proportional-plus-integral-plus-derivative action | PID-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-plus-integral-plus-derivative control | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-plus-integral-plus-derivative control | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-plus-integral-plus-derivative control | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-plus-integral-plus-derivative control | Proportional-Integral-Differential-Regelung |
| meas.inst. | proportional-plus-integral-plus derivative controller | PID-Regler |
| meas.inst. | proportional-reset-derivative action | Proportional-Integral-Verhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-reset-derivative action | Proportional-Integral-Differential-Wirkung |
| meas.inst. | proportional-reset-derivative action | Proportional-Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-reset-derivative control | Regelung mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-reset-derivative control | proportional-integrale Regelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-reset-derivative control | Proportional-Integral-Regelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-reset-derivative control | Proportional-Integral-Differential-Regelung |
| meas.inst. | proportional-reset-derivative controller | Proportional-Integral-Regler mit Vorhalt |
| meas.inst. | proportional-reset-derivative controller | Regler mit Proportional-Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | proportional-reset-derivative controller | Proportional-Integral-Differential-Regler |
| energ.ind. | Protocol on mineral oils and certain of their derivatives | Protokoll über die Mineralöle und einige Mineralölerzeugnisse |
| med. | purified protein derivative tuberculin | Tuberculinum purum |
| med. | purified protein derivative tuberculin | Endotin |
| med. | purine derivative | Purinderivat |
| textile | pyridine derivative | Pyridinderivat |
| chem. | quinoline derivative | Chinolinderivat |
| phys. | radial derivative | radiale Ableitung |
| law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | Verordnung über europäische Marktinfrastrukturen |
| meas.inst. | reset-derivative action | Integralverhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | reset-derivative action | Integralwirkung mit Vorhalt |
| meas.inst. | reset-derivative action | Integral-Differential-Wirkung |
| meas.inst. | reset-derivative action | Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | reset-derivative-action controller | Regler mit Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | reset-derivative-action controller | Integralregler mit Vorhalt |
| meas.inst. | reset-derivative-action controller | Integral-Differential-Regler |
| meas.inst. | reset-derivative control | Integralregelung mit Vorhalt |
| meas.inst. | reset-derivative control | Integral-Differential-Regelung |
| meas.inst. | reset-derivative controller | Integralregler mit Vorhalt |
| meas.inst. | reset-derivative controller | Regler mit Integral-Differential-Verhalten |
| meas.inst. | reset-derivative controller | Integral-Differential-Regler |
| meas.inst. | reset-derivative controller action | Integralreglerverhalten mit Vorhalt |
| meas.inst. | reset-derivative controller action | Integral-Differential-Reglerverhalten |
| tech. | resistance derivative | Widerstandsderivativum |
| phys. | right derivative | rechtsseitige Ableitung |
| phys. | right-hand derivative | rechtsseitige Ableitung |
| phys. | rotary derivative | Drehungsderivat |
| industr., construct., chem. | rubber derivative | Kautschukderivat |
| phys. | Schwarz derivative | Schwarzsche Ableitung |
| phys. | Schwarz's derivative | Schwarzsche Ableitung |
| math. | second derivative | zweiter Differentialquotient |
| math. | second derivative | zweite Abteilung |
| gen. | second derivative | zweite Ableitung |
| CNC | second derivative action | Differentialverhalten zweiter Ordnung |
| meas.inst. | second-derivative action | differenzierendes Verhalten zweiter Ordnung |
| automat. | second derivative action | D-Wirkung zweiter Ableitung |
| CNC | second derivative action | D-Verhalten |
| automat. | second derivative control | Regelung gemäß zweiter Ableitung |
| phys. | second-order derivative | zweite Ableitung |
| meas.inst. | second-order derivative action | Differentialverhalten zweiter Ordnung |
| account. | securities other than shares, excluding financial derivatives | Wertpapiere ohne Anteilsrechte |
| account. | short-term securities other than shares, excluding financial derivatives | Geldmarktpapiere |
| fin. | single-name credit derivative | Einzeladressen-Kreditderivat |
| chem. | sodium derivative of methyl p-hydroxybenzoate | p-Hydroxybenzoesäuremethylester-Natriumverbindung |
| chem. | sodium derivative of methyl p-hydroxybenzoate | E219 |
| phys. | spatial derivative | räumliche Ableitung |
| earth.sc. | stability derivatives | Stabilitätsderivative |
| earth.sc. | stability derivatives | Derivative |
| gen. | sterol derivatives | Sterinderivate |
| textile | stilbene derivative | Stilbenderivat |
| gen. | stilbene derivatives | Stilbenderivate |
| phys. | substantial derivative | substantielle Ableitung |
| chem. | substitution derivative | Substitutionsderivat |
| pharma., chem. | sugar derivative | Zuckerderivat |
| chem. | sulphonated derivative | Sulfoderivat |
| chem. | sulphonated derivatives of hydrocarbons | und Nitrosulfohalogenderivate der Kohlenwasserstoffe |
| chem. | sulphonated derivatives of hydrocarbons | Nitrohalogenderivate der Kohlenwasserstoffe |
| chem. | sulphonated derivatives of hydrocarbons | Nitrosulfoderivate der Kohlenwasserstoffe |
| chem. | sulphonated derivatives of hydrocarbons | Sulfohalogenderivate der Kohlenwasserstoffe |
| phys. | surface derivative | Flächenableitung |
| phys. | thermodynamic derivative | thermodynamische Ableitung |
| phys. | time derivative | zeitliche Ableitung |
| gen. | time derivative | Zeitableitung |
| gen. | time derivative of a function | Zeitableitung einer Funktion |
| math. | total derivative | totale Ableitung |
| med. | treatment by derivatives | Ableitungstherapie |
| opt. | triplet derivative | modifiziertes Triplet |
| opt. | triplet derivative | aus dem Triplet entwickeltes Fotoobjektiv |
| textile | urea derivative | Harnstoffderivat |
| phys. | variation derivative | Variationsableitung |
| phys. | variation derivative | Funktionalableitung |
| phys. | variational derivative | Variationsableitung |
| phys. | variational derivative | Funktionalableitung |
| dialys. | vasculitis and its derivatives | Vaskulitis und assoziierte Erkrankungen |
| chem. | vinyl derivative | Vinylderivat |
| environ. | wastes from production of silicon and silicon derivatives | Abfaelle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen |
| environ. | wastes from production of silicon and silicon derivatives | Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives | Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen |
| environ. | wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives | Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen |
| fin., environ. | weather derivative | Wetterderivat |