Terms containing depth-of-field

Subject	English	German
tech.	depth of field	Tiefenschaerfe (Optik)
comp., MS	depth of field	Feldtiefe (The measurement of the area in front of and behind the subject that is in focus)
opt.	depth of field	Abbildungstiefe (spatial interval either side of the optimum focus range within which an acceptable focus can still be obtained)
opt.	depth of field	Schärfentiefenbereich (spatial interval either side of the optimum focus range within which an acceptable focus can still be obtained)
opt.	depth of field	Tiefe der scharfen Abbildung (spatial interval either side of the optimum focus range within which an acceptable focus can still be obtained)
opt.	depth of field	Schärfentiefe (the range through which the object plane can be shifted along the axis without significantly deteriorating the imagery in a fixed image plane)
opt.	depth of field	Scharfeinstellbereich (spatial interval either side of the optimum focus range within which an acceptable focus can still be obtained)
opt.	depth of field	Fokusdifferenz (spatial interval either side of the optimum focus range within which an acceptable focus can still be obtained)
polygr.	depth of field	Abbildungstiefe
microsc.	depth of field	Schärfentiefe
microsc.	depth of field	Tiefenschärfe
cultur., earth.sc.	depth of field	Fokustiefe
photo.	depth of field	Tiefenschaerfebereich
opt.	depth of field	Tiefenausdehnung
opt.	depth of field	Tiefenschärfe (the range through which the object plane can be shifted along the axis without significantly deteriorating the imagery in a fixed image plane)
opt.	depth of field	Tiefenbereich (spatial interval either side of the optimum focus range within which an acceptable focus can still be obtained)
gen.	depth of field	Schärfentiefenbereich
opt.	depth of field behind the plane of sharp focus	Hintertiefe
opt.	depth of field calculation	Tiefenschärfenberechnung
opt.	depth of field calculation	Schärfentiefenberechnung
opt.	depth of field calculation	Abbildungstiefenberechnung
opt.	depth of field in front of the plane of sharp focus	Vordertiefe
opt.	depth of field in the image space	Tiefenschärfe im Bildraum (the distance through which the image appears in sharp focus)
opt.	depth of field in the object space	Schärfentiefe im Dingraum
opt.	depth of field indicator	Schärfentiefenanzeiger
opt.	depth of field indicator	Tiefenschärfenanzeiger
opt.	depth of field indicator	Schärfentiefeanzeiger
opt.	depth of field scale	Tiefenschärfenskale
opt.	depth of field table	Tiefenschärfentabelle
opt.	depth of field table	Schärfentiefentabelle
phys.	depth-of-field indicator	Schärfentiefenanzeiger
phys.	depth-of-field ring	Schärfentiefenring
opt.	far limit of depth of field	hintere Schärfenfeldgrenze
opt.	far limit of depth of field	Hintertiefe
opt.	limit of depth of field	Schärfenfeldgrenze
microel.	limited depth of field	begrenzte Schärfentiefe
opt.	near limit of depth of field	vordere Schärfenfeldgrenze
opt.	near limit of depth of field	Vordertiefe
opt.	near limit of depth of field	vordere Begrenzung der Tiefenschärfe
opt.	trade-off between resolving power and depth of field	Kompromiß zwischen Auflösungsvermögen und Tiefenschärfe