| Subject | English | German |
| tech. | abandoned at a depth of... | in einer Tiefe von... eingestellt |
| tech. | anti-submarine depth indicating control | Ultraschallecholot zur U-Boot Auffindung |
| gen. | apparatus for the discharge of depth charges | Geraet zum Abwurf von Wasserbomben |
| tech. | at great diving depth | Bei größerer Tauchtiefe |
| tech., construct. | balancing depth | Ausgleichstiefe |
| tech. | base depth | Huelsentiefe |
| gen. | basic depth of thread | Tragtiefe |
| gen. | beam depth vertical extent | Balkenhöhe vertikales Maß |
| tech. | bed depth | Betthöhe |
| agric., construct. | bed depth | Beetwoelbung |
| agric., construct. | bed depth | Beethoehe |
| tech. | bed depth | Beladehöhe |
| brit. | colour bit depth | Farbtiefe (EDV) |
| comp. | bit depth | Bittiefe (of color images) |
| tech. | blade depth | Schaufeltiefe |
| tech. | bore depth | Bohrlochtiefe |
| tech. | bore hole depth | Bohrungstiefe |
| tech. | burying depth | Eingrabungstiefe |
| tech. | burying depth | Eingrabetiefe |
| gen. | carburizing depth | Zementationstiefe (Einsatzhärten) |
| gen. | case hardening depth | Einsatzhärtungstiefe |
| pack. | case with bottom and top of equal depth | Stülpdeckelschachtel mit tiefem Deckel |
| tech. | casehardening depth | Einsatzhärtungstiefe |
| tech. | cavity depth | Matrizenhohlraum |
| agric., mech.eng. | center depth regulator | Tiefeneinstellspindel |
| agric., mech.eng. | center depth regulator | Stellspindel |
| tech. | channel depth | Schneckengangtiefe |
| tech. | channel depth | Gangtiefe |
| tech. | channel selected depth | festgelegte Rinnen-tiefe (Wasserflugplatz) |
| tech. | checking depth | Prüftiefe |
| tech. | chord depth of control surface | Rudertiefe |
| tech. | chordal depth | Profiltiefe |
| comp. | color depth | Farbtiefe |
| amer. | color depth | Farbtiefe (EDV) |
| comp. | color depth | Pixeltiefe |
| gen. | color depth | Farbstärke |
| brit. | colour bit depth | Farbtiefe |
| gen. | colour depth | Farbtiefe |
| gen. | constantly growing depths | ständiger Teufenfortschritt |
| agric. | controllable depth | regelbare Tiefenlage |
| tech. | core hole depth | Kernlochtiefe |
| mater.sc. | countersink depth | Kerntiefe |
| gen. | coverage depth | Bebauungstiefe |
| tech. | crack depth | Risstiefe |
| med. | critical depth | kritische Tiefe |
| agric., tech. | crown depth | Kronenlänge |
| agric., tech. | crown depth ratio | Krone-Höhe-Verhältnis |
| tech. | cup depth | Tiefung |
| tech. | cupping depth | Tiefung |
| tech. | cutting depth | Spandicke |
| tech. | cutting depth | Spantiefe |
| tech. | cutting depth | Schnittiefe |
| tech. | degree of depth of modulation | Beeinflussungsfaktor |
| radiat. | depletion depth | Verarmungsschichttiefe (in a surface barrier detector) |
| tech. | depth absorbed dose | Tiefendosis |
| dosim. | depth absorbed dose | Tiefenenergiedosis |
| gen. | depth bomb | Flugzeug-Wasserbombe |
| gen. | depth bomb launcher | Wasserbombenwerfer |
| AI. | depth bound | Tiefengrenze |
| comp. | depth buffer | Puffer der Tiefe (of 3D graphics subsystem) |
| comp. | depth buffer | Z-Puffer (of 3D graphics subsystem) |
| gen. | depth charge | Wasserbombe |
| gen. | depth charge | Unterwasserbombe |
| gen. | depth charge launcher | Wasserbombenwerfer |
| gen. | depth charge thrower | Wasserbombenwerfer |
| tech. | depth contours | Isobaten |
| agric., mech.eng. | depth control | Einstellung der Arbeitstiefe |
| agric., mech.eng. | depth control by adjustable wheel | Tiefeneinstellspindel |
| agric., mech.eng. | depth control by adjustable wheel | Stellspindel |
| agric., mech.eng. | depth control by land wheel lever | Tiefeneinstellhebel |
| agric., mech.eng. | depth control device | Tiefeneinstellungsvorrichtung |
| agric. | depth control roller | Tastrad |
| agric., mech.eng. | depth control runner | Gleitschuh |
| agric., mech.eng. | depth control runner | Tiefschuh |
| agric., mech.eng. | depth control runner | Schleifsohle |
| agric., mech.eng. | depth control runner | Gleitkufe |
| agric., mech.eng. | depth control screw | Stellspindel |
| agric., mech.eng. | depth control screw | Tiefeneinstellspindel |
| agric., mech.eng. | depth control shoe | Gleitkufe |
| agric., mech.eng. | depth control shoe | Gleitschuh |
| agric., mech.eng. | depth control shoe | Schleifsohle |
| agric., mech.eng. | depth control shoe | Tiefschuh |
| agric. | depth control wheel | Tastrad |
| agric. | depth control wheel | Leitrolle |
| AI. | depth cue | Tiefenmerkmal |
| tech. | depth cutting type of broach | Raeumwerkzeug mit Tiefenstaffelung der Zaehne |
| tech. | depth cutting type of broach | senkrecht zur Werkstueckoberflaeche schneidendes Raeumwerkzeug |
| tech. | depth determination in flow | Fehlertiefenbestimmung |
| tech. | depth distributed | tiefgegliedert |
| dosim. | depth dose curve | Tiefendosiskurve |
| dosim. | depth dose distribution | Tiefendosisverteilung |
| dosim. | depth dose measurement | Tiefendosismessung |
| tech. | depth finder | Echolot |
| AI. | depth-first | zuerst in dir Tiefe gehend |
| AI. | depth-first | tiefengerichtet |
| comp. | depth-first search | Tiefendurchlauf |
| tech., construct. | depth float | Tiefschwimmer |
| tech. | depth gage | Tiefenschibelehre |
| emerg.care | depth gage | Tiefenmesser |
| agric., mech.eng. | depth-gage clearance | Spandicke |
| emerg.care | depth gauge | Tiefenmesser |
| agric. | depth gauge attachment | Schleifbügel |
| agric. | depth gauge attachment | Drillschlitten |
| agric., mech.eng. | depth-gauge clearance | Spandicke |
| tech. | depth indicator | Tiefenanzeiger |
| tech. | depth indicator | Tiefenmaß |
| tech. | depth indicator | Tiefenlehre |
| tech. | depth indicator | Tiefenmesser |
| AI. | depth limit | Tiefengrenze |
| tech. | depth line | Tiefenlinie |
| AI. | depth map | Tiefenkarte |
| AI. | depth measurement by stereo vision | Tiefenmessung durch räumliches Sehen |
| AI. | depth measurement by time of flight | Wellenflugzeit-Tiefenmessung |
| AI. | depth measurement by triangulation | Tiefenmessung durch Triangulation |
| AI. | depth measurement by triangulation | Dreieckstiefenmessung |
| AI. | depth measurement with laser light | Tiefenmessung mit Laserlicht |
| AI. | depth measurement with laser light | Lasertiefenmessung |
| AI. | depth measurement with light spot | Lichtfleck-Tiefenmessung |
| AI. | depth measurement with light stripe | Lichtstreifen-Tiefenmessung |
| AI. | depth measurement with multiple stripes | Mehrfachstreifen-Tiefenmessung |
| AI. | depth measurement with sound | Schalltiefenmessung |
| tech., industr., construct. | depth of a drawing frame | Tiefe einer Strecke |
| AI. | depth of a node | Tiefe eines Knotens |
| med., BrE | depth of anaesthesia | Narkosetiefe |
| AI. | depth of analysis | Analysentiefe |
| med., amer. | depth of anesthesia | Narkosetiefe |
| gen. | depth of body clearance | Fasenhöhe |
| med. | depth of breath | Atemtiefe |
| agric. | depth of burial | Tiefe der Saat |
| agric. | depth of burial | Saattiefe |
| tech. | depth of burn | Einbrandtiefe |
| tech. | depth of bury for underground pipes | Eingrabungstiefe der unterirdische Rohre |
| kayak. | depth of canoe | Bootstiefe Tiefe des Bootskörpers |
| tech. | depth of channel | Tiefe einer Wasserlandebahn |
| med. | depth of chest | sagittaler Brustdurchmesser |
| med. | depth of chest | sagittale Brustweite |
| opencast. | depth of cover | Abraummächtigkeit |
| tech. | depth of cut | Spanungstiefe |
| tech. | depth of cut | Fraestiefe |
| tech. | depth of cut | Spantiefe |
| gen. | depth of cut | Spanstärke |
| tech. | depth of cut tooth | Hiebtiefe |
| tech., industr., construct. | depth of cut-out of an outer serrated fixed bar | äußeren,gezahnten feststehenden Schiene |
| tech., industr., construct. | depth of cut-out of an outer serrated fixed bar | Tiefe der Aussparung für die Befestigung |
| tech., industr., construct. | depth of cut-out of shuttle | Tiefe des Spulenraumes |
| tech. | depth of definition | Tiefenschaerfe |
| tech. | depth of definition field | Schaerfentiefe |
| agric. | depth of digging | Tiefe |
| agric. | depth of digging | Spatenstichtiefe |
| agric., construct. | depth of drainage | Dräntiefe |
| melior. | depth of drainage | Entwässerungstiefe |
| tech. | depth of drawing | Ziehtiefe |
| tech., industr., construct. | depth of driving hole | Tiefe des Mitnehmerloches |
| tech. | depth of embedment | Einbettungstiefe |
| gear.tr. | depth of engagement | Eingriffstiefe Angriffshöhe gemeinsame Eingriffshöhe |
| tech. | depth of engagement of gears | Eingriffstiefe |
| gen. | depth of external bolt thread | Gewindetiefe des Bolzengewindes |
| agric. | depth of fertilizer in hopper | Düngerhöhe in dem Behälter |
| tech. | depth of field | Tiefenschaerfe (Optik) |
| gen. | depth of field | Schärfentiefenbereich |
| avia. | depth of fin | Rippenhoehe |
| gen. | depth of focus | Tiefe der Fokussierebene |
| gen. | depth of focus | Tiefenschärfe |
| tech. | depth of fusion | Einschmelztiefe |
| tech. | depth of fusion | Einbrandtiefe (Metallschwe issen) |
| tech., industr., construct. | depth of groove of an outer serrated fixed bar | Tiefe der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene |
| agric. | depth of ground freezing | Tiefe des Eindringens des Frostes in den Boden |
| tech. | depth of heat penetration | Hitzeeindringungstiefe (Schweissen) |
| agric. | depth of hold | Vermessungstiefe |
| agric. | depth of hold | Raumtiefe |
| tech. | depth of image space | Fokustiefe |
| tech. | depth of infiltration | Eindringungstiefe |
| gen. | depth of insertion | Einfahrtiefe |
| gen. | depth of internal nut thread | Gewindetiefe des Muttergewindes |
| tech., construct. | depth of irrigation | Bewaesserungshoehe |
| tech. | depth of jaw | Schenkellaenge |
| tech. | depth of modulation | Modulationstiefe |
| tech. | depth of mud invasion | Eindringungstiefe der Spuelung |
| agric., tech. | depth of net | Netztiefe |
| opencast. | depth of overburden | Abraummächtigkeit |
| gen. | depth of pain | Tiefe des Schmerzes |
| tech. | depth of parallax slide | Parallaxenschlitten |
| agric. | depth of penetration | Arbeitstiefe |
| tech. | depth of penetration | Flankeneinbrand (schweissen) |
| agric. | depth of penetration | Scheibentiefgang |
| agric. | depth of penetration | Tiefgang |
| agric. | depth of penetration | Pflugtiefe |
| agric. | depth of penetration | Furchentiefe |
| tech. | depth of penetration | Eindringtiefe (Haertepruefung) |
| agric. | depth of ploughing | Pflugtiefe |
| agric. | depth of ploughing | Scheibentiefgang |
| agric. | depth of ploughing | Furchentiefe |
| agric. | depth of ploughing | Arbeitstiefe |
| agric. | depth of ploughing | Tiefgang |
| agric. | depth of plowing | Scheibentiefgang |
| agric. | depth of plowing | Pflugtiefe |
| agric. | depth of plowing | Furchentiefe |
| agric. | depth of plowing | Arbeitstiefe |
| agric. | depth of plowing | Tiefgang |
| tech. | depth of pole hole | Einstelltiefe fuer Stangen |
| avia. | depth of profile | Profiltiefe |
| gen. | depth of repository chamber | Tiefe der Lagerstätte |
| med. | depth of respiration | Atemtiefe |
| nautic. | depth of sea / ocean | Meerestiefe |
| tech., industr., construct. | depth of serration of a serrated bar | Zahnhöhe einer gezahnten Schiene |
| gen. | depth of sharpness | Tiefenschärfe |
| med. | depth of sleep | Schlaftiefe |
| soil. | depth of soil | Bodentiefe |
| soil. | depth of soil | Mächtigkeit der Bodenschicht |
| soil. | depth of soil | Tiefe des Bodens |
| agric. | depth of sowing | Saattiefe |
| agric. | depth of sowing | Tiefe der Saat |
| tech. | depth of still water | Wehrwasserhoehe |
| tech. | depth of surface smoothness | Glättungstiefe |
| tech. | depth of the basket | Korbhoehe (Ballon) |
| tech. | depth of the packing | Dichtungstiefe |
| tech. | depth of the ship's hold | Hohl des Schiffraums |
| gen. | depth of the snow | Schneehöhe |
| tech. | depth of the target | Zieltiefe |
| gen. | depth of the water | Wassertiefe |
| tech. | depth of thread | Schneckengangtiefe |
| tech. | depth of thread | Gangtiefe (Schraube) |
| tech., construct. | depth of tile drain | Draentiefe |
| tech. | depth of trench | Grabentiefe |
| tech. | depth of trench | Bettungstiefe |
| tech. | depth of velocity modulation | Geschwindigkeitssaussteuerung |
| tech. | depth of vertex | Scheiteltiefe |
| tech. | depth of vision | Schaerfentiefe |
| tech. | depth layer of volume flow | Bandstroemung |
| tech., industr., construct. | depth of warp section | Schärbandhöhe |
| agric. | depth of working | Furchentiefe |
| agric. | depth of working | Scheibentiefgang |
| agric. | depth of working | Pflugtiefe |
| agric. | depth of working | Arbeitstiefe |
| agric. | depth of working | Tiefgang |
| tech. | depth parallax | Tiefenparallaxe |
| tech. | depth perception | Tiefenlokalisation |
| med. | depth perception | Tiefenperzeption |
| agric., mech.eng. | depth screw crank | Stellspindel |
| agric., mech.eng. | depth screw crank | Tiefeneinstellspindel |
| tech. | depth-time curve | Tiefen-Zeitkurve |
| agric. | depth to which seeds are buried | Tiefe der Saat |
| agric. | depth to which seeds are buried | Saattiefe |
| geol. | depths of formation markers | Tiefen von Gebirgsleitschichten |
| geol. | depths of formation markes | Tiefen von Gebirgsleitschichten |
| gen. | design depth of precipitation | Bemessungsniederschlag |
| tech., met. | diameter and depth of bore of die | Innendurchmesser und Tiefe der Bohrung der Matrize |
| tech. | difference in depth of modulation | Verhaeltnis der Modulationsgrade (Radar) |
| radiat. | diffusion depth | Tiefe der vollständigen Diffusion (of fast electrons) |
| radiat. | diffusion depth | Diffusionstiefe (of fast electrons) |
| gen. | digging depth | Schürftiefe |
| tech. | discharge depth | Abflusshoehe |
| tech. | dispersed formation in depth | Fliegermarschtiefe |
| gen. | disposal of high-level waste at great depths | Endlagerung hochaktiver Abfälle in grosser Tiefe |
| tech. | disposition in depth | Tiefengliederung |
| tech. | disposition in depth | Tiefenaufstellung |
| gen. | diving depth | Tauchtiefe |
| agric. | double-depth plough | Zweischichtenpflug |
| agric. | double-depth plough | Tiefwühlpflug |
| agric. | double depth plough base | Zweischichten-Pflugkörper |
| agric. | drainage depth | Dräntiefe |
| agric. | drilling depth | Saattiefe |
| agric. | drilling depth | Tiefe der Saat |
| gen. | drilling depth | Bohrtiefe |
| gen. | echo depth finder | Echolot |
| gen. | effective depth | Wirkungshöhe Stahlbeton |
| gen. | effective depth | Nutzhöhe Stahlbeton |
| gen. | effective depth of slab | wirksame Plattenhöhe |
| gen. | embedment depth | Einbindetiefe |
| tech. | error in depth | Tiefenfehler |
| gen. | etching depth | Ätztiefe |
| gen. | excavation depth | Aushubtiefe |
| tech. | expected depth | voraussichtliche Tiefe |
| med. | expiratory depth | Expirationsvolumen |
| min.prod. | extension in depth | Erstreckung in die Teufe |
| gen. | exterior depth | Außentiefe |
| gen. | fairway depth | Fahrwassertiefe |
| tech. | fin depth | Flossenbreite |
| gen. | fixing-in depth | Einbindetiefe |
| tech. | flux depth | Schütthöhe |
| tech. | focal depth | Herdtiefe |
| gen. | focal depth | Tiefe des Hypozentrums |
| gear.tr. | full tooth depth | ganze Zahnhöhe |
| gear.tr. | full tooth depth | Zahntiefe |
| gen. | full-depth avalanche | Bodenlawine |
| agric. | furrow depth meter | Furchenmesser |
| gen. | gap depth | Luftspalttiefe |
| gen. | gap depth | Luftspalt-Tiefe |
| gen. | gap depth | Spalttiefe |
| snd.rec. | groove with variable depth | Rille mit variabler Tiefe |
| agric. | groundwater depth indicator | Grundwasserpegel |
| biol. | half value depth | Halbwertstiefe (of water) |
| biol. | half value depth | Halbwerttiefe (of water) |
| med. | half-value depth | Gewebehalbwertschicht |
| tech. | half-value depth | Halbwerttiefe |
| med. | half-value depth | Gewebe-Halbwerttiefe |
| tech. | hardening depth | Einhaertetiefe |
| gen. | hardness depth | Härtungstiefe |
| geomech. | harmless depth theory | Fayolsche Theorie |
| tech. | heating bore depth | Heizbohrungstiefe |
| med. | hip bone depth | Hüftbeintiefe |
| tech. | hole depth | Bohrlochtiefe |
| tech. | hydrostatic bomb fuse on anti-submarine bombs and depth charges | Wasserdruckzuender bei Anti-U Bootbomben |
| tech. | immersion depth | Eintauchtiefe |
| tech. | immersion depth | Eintauchlänge |
| gen. | in-depth | gründlich |
| gen. | in depth discuss, examine | tiefgründig |
| gen. | in-depth | tief schürfend |
| gen. | in depth | eindringlich |
| gen. | in-depth | tief gehend |
| gen. | in-depth | tiefgehend |
| gen. | in-depth | eingehend |
| gen. | in-depth | ausführlich |
| gen. | in-depth interview | Tiefeninterview |
| gen. | in-depth study | eingehende Studie |
| gen. | in the depths of winter | im tiefsten Winter |
| tech. | indentation-depth dial gauge | Eindrucktiefen-Messuhr |
| tech. | indentation-depth gauge | Eindrucktiefenmesser |
| tech. | indentation-depth indicator | Eindrucktiefen-Messuhr |
| tech. | infeed depth | Tauchtiefe |
| tech. | inprint-depth indicator | Eilidrucktiefenmesser |
| tech. | insertion depth | Einstecktiefe |
| gen. | installation depth | Einbautiefe |
| tech. | installed depth | Einbautiefe |
| tech. | installed depth | Bautiefe |
| gen. | interior depth | Innentiefe |
| comp. | junction depth | Übergangstiefe |
| radiat. | junction depth | Übergangstiefe (of a PN semiconductor detector) |
| comp. | junction depth | Sperrschichttiefe |
| AI. | kinetic depth effect | kinetischer Tiefeneffekt |
| tech. | lack of depth | Tiefenunschaerfe |
| tech. | landing depth | Einbautiefe (Verrohrung) |
| agric., mech.eng. | landwheel depth control | Tiefeneinstellhebel |
| geol. | lateral displacement of the crest with depth | seitliche Verlagerung des Scheitels mit zunehmender Tiefe |
| comp. | layered depth image | Schichttiefe-Bild |
| min.prod., fish.farm. | least moulded depth measured from the top of the keel | geringste Seitenhöhe über der Oberkante des Kiels |
| geomech. | limit depth | Grenzteufe |
| agric. | line of depth | Tieflinie |
| agric. | line of depth | Tiefenlinie |
| tech. | logic nesting depth | Verknüpfungstiefe |
| AI. | look-ahead depth | Vorausschautiefe |
| med. | mandibular notch depth | Incisura-mandibulae-Tiefe |
| med. | mandibular notch depth | Incisura-mandibulae-Höhe |
| tech. | manufactured depth | Bautiefe |
| tech. | measure the depth of a shaft with a plumb line | einen Schacht abseigern |
| tech. | measurement of depth of hole | Bohrlochtiefenmessung |
| tech. | micrometer depth gauge | Tiefenmeßschraube |
| tech. | micrometer depth gauge | Feinmesstiefenlehre |
| AI. | minimum depth | minimale Tiefe |
| tech. | modulation depth | Modulationsgrad |
| tech. | modulation depth | Modelungsgrad |
| gen. | moulded depth up to the main deck | Seitenhöhe des Schiffes bis Hauptdeck |
| tech. | mounting depth | Einbautiefe |
| tech. | movement in depth | Tiefenbewegung |
| tech. | movement in depth | Parallaxenbewegung |
| med. | nasal depth | Nasentiefe |
| med. | nasal depth | Nasenelevation |
| tech. | nesting depth | Verschachtelungstiefe |
| tech. | nitriding hardness depth | Nitrierhärtetiefe |
| gen. | nuclear depth bomb | nukleare Wasserbombe |
| gen. | nuclear depth bomb | Nuklearwasserbombe |
| med. | occlusal depth | Bisstiefe |
| tech., el. | optical-interference measurement of junction depth | Interferenzmessung |
| med. | orbital depth | Orbitaltiefe |
| med. | orbital depth index | Orbitaltiefen-Index |
| AI. | ordered depth-first search | Vorzugs-Tiefensuche |
| AI. | ordered depth-first search | Auswahl-Tiefensuche |
| gen. | out of one's depth | überfordert |
| gen. | page depth | Satzhöhe (Drucktechnik) |
| gen. | pattern depth | Profiltiefe (tread) |
| refrig. | penetration depth | Eindringtiefe |
| radiat. | penetration depth | Eindringungstiefe |
| gen. | penetration depth | Durchdringtiefe |
| tech. | penetration in depth | Tiefeneinbruch |
| dosim. | percent depth dose | relative Tiefendosis in % |
| dosim. | percent depth dose | Tiefendosis in Prozent der Oberflächendosis |
| dosim. | percent of surface dose at depth | relative Tiefendosis in % |
| dosim. | percent of surface dose at depth | Tiefendosis in Prozent der Oberflächendosis |
| dosim. | percentage depth dose | relative Tiefendosis in % |
| dosim. | percentage depth dose | Tiefendosis in Prozent der Oberflächendosis |
| tech. | percentage modulation depth | Modulationstiefe |
| radiat. | percentile diffusion depth | perzentile Diffusionstiefe |
| radiat. | percentile diffusion depth | zentile Diffusionstiefe |
| comp. | pixel depth | Pixeltiefe (number of bits of color information per pixel) |
| comp. | pixel depth | Farbtiefe (number of bits of color information per pixel) |
| agric. | planting depth | Pflanztiefe |
| agric. | ploughing depth | Pflugtiefe |
| agric. | ploughing depth | Furchentiefe |
| agric. | ploughing depth | Scheibentiefgang |
| agric. | ploughing depth | Arbeitstiefe |
| agric. | ploughing depth | Tiefgang |
| agric. | plowing depth | Scheibentiefgang |
| agric. | plowing depth | Pflugtiefe |
| agric. | plowing depth | Furchentiefe |
| agric. | plowing depth | Arbeitstiefe |
| agric. | plowing depth | Tiefgang |
| gen. | precipitation depth | Niederschlagshöhe |
| gen. | processing depth | Verarbeitungstiefe |
| tech. | producing depth | Foerdertiefe |
| tech. | profile valley depth | Profiltaltiefe |
| med. | rapture of the depth | Stickstoffnarkose |
| med. | rapture of the depth | Tiefenrausch |
| med. | rapture of the depth | Stickstoffrausch |
| tech. | reconnaissance depth | Aufklaerungstiefe |
| mil. | reconnaissance depth | Aufklärungstiefe |
| tech. | reduction of modulation depth | Modulationsgradverringerung |
| agric. | registered depth | Raumtiefe |
| agric. | registered depth | Vermessungstiefe |
| dosim. | relative depth dose | relative Tiefendosis (percentage depth dose divided by 100%) |
| tech. | relative percentage depth dose | Tiefendosis/ |
| gen. | remaining tread depth | Restprofiltiefe |
| radiat. | residual depth | Restschichtdicke |
| agric. | root development depth | Durchwurzelungstiefe |
| gen. | rooting depth | Durchwurzelungstiefe |
| gen. | rule depth gauge | Tiefenmaßtab |
| gen. | rut depth profile | Tiefe der Fahrspur |
| med. | sciatic notch depth | Incisura-ischiadica-Tiefe |
| AI. | search depth | Berechnungstiefe |
| AI. | search depth | Suchtiefe |
| min.prod. | secondary variation in depth | sekundärer Teufenunterschied |
| comp. | sequential depth | sequentielle Tiefe (of a logic circuit) |
| tech. | setting depth for casing | Einbautiefe fuer Futterrohre |
| gen. | sink into the depths of depression | in tiefe Schwermut verfallen |
| amer. | skid depth | Profiltiefe |
| agric. | skid depth control | Einstellung der Arbeitstiefe durch den Schleifschuh |
| amer. | skid depth gage | Profilmesser |
| agric., mech.eng. | skid for depth control | Gleitkufe |
| agric., mech.eng. | skid for depth control | Gleitschuh |
| agric., mech.eng. | skid for depth control | Schleifsohle |
| agric., mech.eng. | skid for depth control | Tiefschuh |
| antenn. | skin depth | Eindringtiefe |
| tech. | slot depth | Nutentiefe |
| gen. | sludge blanket depth | Schlammtiefe |
| agric. | soil depth compaction | Unterbodenverdichtung |
| tech. | sonic depth finder | Echolot |
| tech. | sonic depth sounder | Echolot |
| gen. | sowing depth | Aussaattiefe |
| agric. | spade's depth | Spatentiefe |
| tech. | spar depth | Holmhoehe |
| comp. | stack depth | Kellerungstiefe |
| comp. | stack depth | Kellerspeichertiefe |
| gear.tr. | standard depth | Zahn mit normaler Zahnhöhe |
| gear.tr. | standard depth | normale Zahnhöhe |
| tech. | submerged depth | Eintauchtiefe |
| tech. | test depth | Testtiefe |
| mater.sc., construct. | texture depth by sand patch test | Texturtiefe |
| energ.ind. | thickness of the fire depth of fuel layer | Schütthöhe |
| energ.ind. | thickness of the fire depth of fuel layer | Schichthöhe |
| tech. | thread depth | Gewindetiefe |
| tech. | thread depth | Gewindehöhe |
| tech. | thread depth gage | Schraubtiefenlehre |
| gen. | throat depth | Bügeltiefe beim Bügeln |
| amer. | to be out of one's depth | keine Erfahrung haben |
| amer. | to be out of one's depth | keine Ahnung haben |
| gear.tr. | tool tooth depth | Werkzeugzahnhöne |
| tech. | tooth depth | Zahnlöhe |
| gear.tr. | tooth depth | Zahnhöhe Zahntiefe |
| tech. | tooth depth | Zahnhöhe |
| gear.tr. | tooth depth | Spannungsdicke |
| gen. | tooth depth | Zahngrund |
| tech. | total depth of a well | Endtiefe der Bohrung |
| gen. | tread depth | Profiltiefe |
| gen. | tread depth gauge | Profiltiefenmesser |
| gen. | tread pattern depth | Profiltiefe |
| radiat. | tumour depth | Herdtiefe |
| agric. | two-depth-plough | Zweischichtenpflug |
| agric. | two-depth ploughing | Zweischichtenpflügen |
| tech. | underground gasification at great depth | Untertagevergasung in grosser Tiefe |
| agric. | unevenness of depth | ungleiche Tiefenlage |
| agric. | uniform depth | gleiche Tiefenlage |
| tech. | vernier depth gauge | Tiefenmeßschieber |
| tech. | vernier depth gauge | Tiefmeßschieber |
| gen. | vernier depth gauge | Tiefenlehre mit Nonius |
| AI. | visual depth map | Sehtiefenkarte |
| mater.sc., construct. | water depth | Dicke des Wasserfilms |
| tech. | water depth | Wassertiefe |
| gen. | water depth in flowing water | Fließtiefe |
| agric., construct. | water-depth ratio | Wassergehalt |
| tech. | wearing depth | zulaessiges Abnutzungsmass |
| tech. | wearing depth | Verschleißtiefe |
| gen. | well depth | Tiefbettiefe |
| gear.tr. | whole tooth depth | Zahntiefe |
| gear.tr. | whole tooth depth | ganze Zahnhöhe |
| gear.tr. | whole depth coefficient | Zahnhöhenfaktor |
| med. | width-depth index of the nose | Elevationsindex |
| med. | width-depth index of the nose | Breiten-Tiefen-Index der Nase |
| tech. | wing depth | Flaechentiefe |
| tech. | with decreasing depth of thread | Schnecke abnehmender Gangtiefe |
| tech. | with equal depth of thread | Schnecke mit gleichbleibender Gangtiefe |
| agric. | working depth | Arbeitstiefe |
| agric. | working depth | Furchentiefe |
| agric. | working depth | Pflugtiefe |
| agric. | working depth | Scheibentiefgang |
| tech. | working depth | Angriffshoehe (Zahn) |
| agric. | working depth | Tiefgang |
| agric. | working depth | Arbeitsbreite |
| gear.tr. | working depth | Eingriffstiefe Angriffshöhe gemeinsame Eingriffshöhe |
| agric., mech.eng. | working depth adjustment | Einstellung der Arbeitstiefe |
| agric., mech.eng. | working depth adjustment | Tiefeinstellung |
| tech. | working depth capacity | Tiefenleistungsvermoegen |