Terms containing deployed

Subject	English	German
tech.	bag deployed parachute	Fallschirm mit innerem Verpackungssack
gen.	be deployed	zum Einsatz kommen
tech.	deploy a drag chute	Bremsschirm betaetigen
tech.	deploy a drag chute	Bremsschirm oeffnen
gen.	deploy a missile system	ein Raketensystem errichten
gen.	deploy all skill	sein ganzes Können in die Waagschale werfen
cust.	deploy customs officers in border locations	Zöllner an Grenzstellen einsetzen
f.trade.	deploy officers at a particular location	Beamte an einem bestimmten Ort einsetzen
gen.	deployed across the country	im ganzen Lande stationiert
comp., MS	deployed environment	bereitgestellte Umgebung (A group of virtual machines located on a team project host group and controlled by Microsoft Test Manager. A deployed environment can be running or stopped)
fin.	financial resource deployed	eingesetzte finanzielle Mittel
gen.	link between the grants and loans deployed	Kombination von Zuschüssen und mobilisierten Darlehen
gen.	medical support for deployed forces	sanitätsdienstliche Unterstützung im Einsatz
law	non-deployed missile	nicht dislozierter Flugkörper
gen.	Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union	Konzept der Europäischen Union für die Sicherheit des im Rahmen des Titels V EUV in operativer Funktion außerhalb der Europäischen Union eingesetzten Personals
comp., MS	quick deploy	Schnelles Bereitstellen (A designation that the user can apply to a content deployment job to denote that it will be deployed frequently and quickly)
gen.	staff resources to be deployed	einzusetzendes Personal
gen.	stimulus provided by the budgetary resources deployed	Ankurbelungseffekt der eingesetzten Haushaltsmittel
gen.	to be deployed	zum Einsatz kommen
gen.	tonnage deployed on the shipping route	auf der Schiffahrtsroute eingesetzte Tonnage
f.trade.	vessels, deployed in...	Schiffe, die im ... eingesetzt werden