Subject | English | German |
econ., stat. | age dependency ratio | Nicht-Erwerbstätigen-Proportion |
pharma. | Age dependency ratio | Nicht-Erwerbstätigen-Proportion |
econ., stat. | age dependency ratio | Altersabhängigkeitsquotient |
demogr. | age dependency ratio of the young | Jugendquotient |
demogr. | age dependency ratio of the young | Jugendabhängigkeitsquotient |
social.sc. | child dependency increase | Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder |
AI. | conceptual dependency form | Begriffsabhängigkeitsform |
AI. | conceptual dependency form | Ausdruck der begrifflichen Abhängigkeit (Bedeutung einer sprachlichen Aussage) |
AI. | conceptual dependency form | Konzeptualisierung (Finden von Konzepten zur Wissensrepräsentation) |
AI. | conceptual dependency grammar | Grammatik der konzeptuellen Dependenz |
AI. | conceptual dependency grammar | Grammatik der begrifflichen Abhängigkeit |
IT | conceptual dependency graph | Darstellung als begriffliche Abhängigkeit |
AI. | conceptual dependency representation | Darstellung als begriffliche Abhängigkeit |
AI. | conceptual dependency theory | Theorie der konzeptuellen Abhängigkeit |
AI. | conceptual dependency theory | Theorie der Begriffsabhängigkeit |
law, insur. | dependency allowance | Familienbeihilfe |
law, insur. | dependency allowance | Familienzulage |
busin., IT | dependency analysis | Dependenzanalyse |
busin., IT | dependency analysis | Abhängigkeitsanalyse |
phys. | dependency area | Abhängigkeitsgebiet |
phys. | dependency area | Abhängigkeitsbereich |
gen. | dependency benefit | Leistung an Unterhaltsberechtigte |
IT, dat.proc. | dependency between tasks | Abhängigkeit von Tasks |
law, social.sc. | dependency burden | abhängige Familienangehörige |
gen. | dependency culture | Anspruchsdenken gegenüber dem Staat |
AI. | dependency-directed backtracking | abhängigkeitsorientiertes Rückverfolgen |
IT | dependency-directed backtracking | abhängigkeitsgesteuertes Backtracking |
IT | dependency-directed backtracking | relevantes Backtracking |
IT | dependency-directed backtracking | nicht chronologisches Backtracking |
comp. | dependency-directed backtracking | abhängigkeitsgesteuerter Rücksetzalgorithmus |
econ., amer. | dependency exemption | Steuerfreibetrag für Familienangehörige |
progr. | dependency grammar | Abhängigkeitsgrammatik (ssn) |
social.sc. | dependency grammar | Dependenzgrammatik |
social.sc. | dependency group | Gruppe von in Abhängigkeit befindlichen Personen |
fin., social.sc. | dependency insurance | Pflegeversicherung |
fin., social.sc. | dependency insurance | Pflegefallversicherung |
insur., social.sc. | dependency insurance | soziale Pflegeversicherung |
IT, dat.proc. | dependency line | Abhängigkeitslinie |
stat. | dependency load | Nichterwerbspersonen |
IT, dat.proc. | dependency loop | Abhängigkeitsschleife |
econ. | dependency measure | Kennziffer der materiellen Abhängigkeit |
IT, dat.proc. | dependency network | Abhängigkeitsnetzplan |
med. | dependency on streptomyces | Streptomyzinabhängigkeit |
comp., MS | dependency property | Abhängigkeitseigenschaft (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a property represented by a DependencyProperty identifier that is registered with the property system. Dependency properties can be defined only by DependencyObject types, which typically expose the identifier as a public static field. The property system determines their effective value based on a precedence evaluation of all possible value sources) |
social.sc. | dependency ratio | Abhängigkeitsquote |
econ., stat. | dependency ratio | Altersabhängigkeitsquotient |
social.sc. | dependency ratio | Abhängigkeitsquotient |
IMF. | dependency ratio | Verhältnis von Nichterwerbstätigen zu Erwerbstätigen |
pharma. | Dependency ratio | Nicht-Erwerbstätigen-Proportion |
econ., stat. | dependency ratio | Nicht-Erwerbstätigen-Proportion |
social.sc. | dependency ratio | demografische Abhängigkeitsquote |
AI. | dependency structure | Dependenzstruktur |
gen. | dependency threshold | Abhängigkeitsschwelle |
comp., MS | dependency tree | Abhängigkeitenstruktur (A diagram for visualizing the dependency relationships between resources) |
microel. | dependency upon gate voltage | Abhängigkeit von der Gatespannung |
stat., energ.ind. | energy dependency rate | Energieabhängigkeitsquote |
med. | heavy dependency bed | Spezialpflegekrankenbett |
med. | heavy dependency bed | Spezialpflegebett |
AI. | linearized dependency graph | linearisierter Abhängigkeitsgraph |
fin., demogr., social.sc. | old age dependency ratio | Altersquotient |
fin., demogr., social.sc. | old age dependency ratio | Altersabhängigkeitsquotient |
gen. | old-age dependency ratio | Altenquotient |
social.sc. | total dependency ratio | Abhängigkeitsquote |
social.sc. | total dependency ratio | Abhängigkeitsquotient |
social.sc. | total dependency ratio | demografische Abhängigkeitsquote |
demogr. | young-age dependency ratio | Jugendabhängigkeitsquotient |
demogr. | young-age dependency ratio | Jugendquotient |
demogr. | youth dependency ratio | Jugendabhängigkeitsquotient |
demogr. | youth dependency ratio | Jugendquotient |