Terms containing dependences

Subject	English	German
IMF.	aid-dependence syndrome	Entwicklungshilfeabhängigkeit
health.	alcohol dependence	Alkoholismus
health.	alcohol dependence	Trunksucht
health.	alcohol dependence	Alkoholsucht
health.	alcohol dependence	Alkoholabhängigkeit
commun.	altitude dependence	Höhenabhängigkeit
tech.	ambient-temperature dependence	Umgebungstemperaturabhängigkeit
med.	ambivalency of dependence	Abhaengigkeitsambivalenz
health.	amphetamine dependence	Abhängigkeit von Amphetaminen
tech.	amplitude dependence	Amplitudenabhaengigkeit
life.sc.	anchorage dependence in semi-solid agar	Wachstum im Weichagar
el.	angular dependence	Winkelabhängigkeit
microel.	angular dependence	Wiokelabhängigkeit
math.	ante-dependence model	Einsatzabhängigkeit Modell
opt.	area dependence	Flächenabhängigkeit
opt.	area dependence	Abhängigkeit von der Flächengröße
AI.	assumption of Markovian dependence	Annahme der Markowschen Abhängigkeit
health.	barbiturate type dependence	Barbituratsucht
health.	barbiturate type dependence	Abhängigkeit von Barbituraten
med.	barbiturate dependence	Abhängigkeit von Barbituraten
med.	barbiturate dependence	Barbituratsucht
med.	barbiturate type dependence	Barbituratsucht
med.	barbiturate type dependence	Abhängigkeit von Barbituraten
econ.	causal dependence	kausale Abhängigkeit
biol.	cell-age dependence	Abhängigkeit vom Zellenalter
econ.	complete dependence	völlige Abhängigkeit
econ.	complete dependence	vollständige Abhängigkeit
ed.	computer dependence	Computerabhängigkeit
tech.	computer dependence	Rechnerabhängigkeit
AI.	context dependence	Kontextabhängigkeit
automat.	continuous dependence	kontinuierliche Abhängigkeit
automat.	continuous dependence	stetige Abhängigkeit
agric.	correlation dependence	korrelativer Zusammenhang
agric.	correlation dependence	korrelative Abhängigkeit
agric.	correlation dependence	Korrelationsabhängigkeit
tech.	current dependence	Stromabhängigkeit
phys.	cutoff dependence	Abschneideabhängigkeit
phys.	cutoff dependence	Abhängigkeit von der Wahl des Abschneideparameters
market., commun.	day dependence index	Abhängigkeitsindex der Tage
stat.	degree of dependence	Abhängigkeitsgrad
busin.	degree of dependence	Grad der Abhängigkeit
agric.	degree of dependence	Abhängigkeitsstufe
life.sc., nat.res.	density dependence	Dichteabhängigkeit
econ.	dependence of elderly persons	Abhängigkeit der älteren Menschen
tech.	dependence of frequency	Frequenzabhaengigkeit
environ.	dependence of the radiation on the working life of the tube	Abhaengigkeit der Strahlung von der Betriebsdauer der Rohre
gen.	dependence on	Abhängigkeit von
life.sc.	dependence on access to waters	Abhängigkeit beim Zugang zu Gewässern
law, ADR	dependence on imported energy	Abhängigkeit von Energieeinfuhr
gen.	dependence on imports	Importabhängigkeit
econ.	dependence on imports	Einfuhrabhängigkeit
gen.	dependence on oil	Ölabhängigkeit
opt.	dependence on wavelength	Abhängigkeit von der Wellenlänge
IT, dat.proc.	dependence order	Abhängigkeitsordnung
med.	dependence phenomenon	Dependenz-Phaenomen
gen.	dependence potential	Abhängigkeitspotenzial
gen.	dependence potential	Abhängigkeitspotential
health.	dependence-producing	suchtbildend
health.	dependence-producing	suchterregend
health.	dependence-producing drug	suchterregendes Rauschgift
health.	dependence-producing drug	suchtförderndes Rauschgift
health.	dependence-producing drug	süchtig machende Droge
health.	dependence-producing drug	Abhängigkeit erzeugende Droge
med.	dependence-producing drugs	suchterregende Rauschgifte
med.	dependence-producing drugs	suchtfördernde Rauschgifte
med.	dependence-producing drugs	Abhängigkeit erzeugende Drogen
IT, dat.proc.	dependence sequential order	Abhängigkeitsordnung
gen.	dependence structure	Abhängigkeitsstruktur
el.	diffusivity temperature dependence	Temperaturabhängigkeit des Diffusionsvermögens
phys.	directional dependence	Richtungsabhängigkeit
phys.	domain of dependence	Abhängigkeitsbereich
social.sc.	drug dependence	Suchtstoffabhängigkeit
social.sc.	drug dependence	Drogenabhängigkeit
social.sc.	drug dependence	Drogensucht
med.	drug dependence	Arzneimittelabhängigkeit
gen.	emotional dependence	Abhängigkeitsgefühl
phys.	energy dependence	Energiegang (of the detector)
health.	energy dependence	Energieabhängigkeit
tech.	field dependence	Feldabhängigkeit
tech.	field strength dependence	Feldstärkeabhängig
law	franchisee's dependence	Unterordnung des Franchisenehmers
law	franchisee's dependence	Abhängigkeit des Franchisenehmers
tech.	frequency-dependence	Frequenz-abhängigkeit
gen.	frequency dependence	Frequenzabhängigkeit
gen.	frequency-dependence	Frequenzabhängigkeit
IT	functional dependence	funktionale Abhängigkeit
automat.	functional dependence	funktionelle Abhängigkeit
tech.	functional dependence	funktionale Beziehung
nat.res.	grain shape dependence	Kornabhängigkeit
med.	injudicious prescribing of dependence-producing drugs	unüberlegte Verschreibung von suchtfördernden Arzneimitteln
automat.	integral dependence	Integralbeziehung
stat., scient.	likelihood ratio dependence	Abhängigkeit im Likelihood-Verhältnis
math.	likelihood ratio dependence	Likelihood-Verhältnisabhängigkeit
stat.	linear dependence	lineare Abhängigkeit
tech.	linear dependence	lineare Abhaengigkeit
econ.	live in dependence	in untergeordnet leben
econ.	live in dependence	in Abhängigkeit leben
meas.inst.	load dependence	Lastabhängigkeit
tech.	load dependence	Belastungsabhängigkeit
AI.	Markovian dependence	Markow-Abhängigkeit
AI.	Markovian dependence	Markowsche Abhängigkeit
astr.	method of dependences	Schlesingersche Methode
astr.	method of dependences	Dependenzenmethode
gen.	morphine dependence	Morphinabhängigkeit
law, ADR	national energy dependence	nationale Energieabhängigkeit
automat.	non-linear dependence	nichtlineare Abhängigkeit
tech.	oil dependence	Ölabhängigkeit
health.	opiate dependence	Opiatabhängigkeit
gen.	opioid dependence	Opioidabhängigkeit
econ.	partial dependence	teilweise Abhängigkeit
econ.	partial dependence	partielle Abhängigkeit
nat.res.	particle-size dependence	Korngrößenabhängigkeit
gen.	path dependence	Wegabhängigkeit
econ.	personal dependence	personelle Abhängigkeit
el.	photoconductive frequency dependence	Fotoleitungs-Frequenzabhängigkeit Photoleitungs-Frequenzabhängigkeit
health.	physical dependence	physische Abhängigkeit
health.	physical dependence	körperliche Abhängigkeit
health.	physical dependence capacity	Drogen innewohnendes Abhängigkeitspotenzial
health.	physical dependence capacity	Abhängigkeitspotenzial
med.	physical dependence capacity	Abhängigkeitspotential
med.	poison dependence	Gifthunger
health.	polysubstance dependence	Mehrfachkonsum
tech.	position dependence	Ortsabhängigkeit
microel.	power-law dependence	Abhängigkeit nach einem Potenzgesetz
health.	prevention of drug dependence	Bekämpfung der Drogenabhängigkeit
health.	Programme of Community Action on the prevention of drug dependence	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention der Drogenabhängigkeit
health.	Programme of Community Action on the prevention of drug dependence	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention
med.	programme of Community action on the prevention of drug dependence	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prevention der Drogenabhängigkeit
med.	Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
social.sc.	psychic dependence	seelische Abhängigkeit
social.sc.	psychic dependence	psychische Abhängigkeit
social.sc.	psychological dependence	seelische Abhängigkeit
social.sc.	psychological dependence	psychische Abhängigkeit
stat.	quadrant dependence	quadratische Abhängigkeit
math.	quadrant dependence	Abhängigkeit vom Quadranten
math.	quadrant dependence	Quadrantenabhängigkeit
automat.	random dependence	Zufallsabhängigkeit
phys.	range of dependence	Abhängigkeitsbereich
el.	rate dependence of break-back	Geschwindigkeitsabhängigkeit der Emittervervielfachung
math.	regression dependence	Regressionsabhängigkeit
med.	relation of dependence	Abhaengigkeitsbeziehung
gen.	relationship of dependence	Abhängigkeitsverhältnis
construct.	scale dependence	Abhängigkeit vorn Maßstab
el.	second-breakdown pulse dependence	Abhängigkeit des Impulses vom zweiten Durchbruch
ed.	self-dependence	Selbstständigkeit
ed.	self-dependence	Selbständigkeit
med.	serum dependence	Serumabhängigkeit
gen.	sexual dependence	Hörigkeit sexuell
phys.	space dependence	Ortsabhängigkeit
tech.	spin dependence	Spinabhaengigkeit
microel.	square-law dependence	Abhängigkeit nach dem Quadratgesetz
econ.	state of dependence	Abhängigkeitsverhältnis
med.	state of dependence	Beeinflusstheit
med.	state of dependence	Abhaengigkeitsverhaeltnis
stat.	statistical dependence	statistische Abhängigkeit
math.	stochastic dependence	stochastische Abhängigkeit
construct.	stress dependence	Spannungsabhängigkeit
gen.	system of dependences	Abhängigkeitssystem
tech.	temperature dependence	Temperatur-abhängigkeit
gen.	temperature dependence	Temperaturabhängigkeit
tech.	time dependence	Zeitabhaengigkeit
tech.	time dependence	Zeitabhängigkeit
opt.	time dependence of the light pulse	zeitliche Abhängigkeit des Lichtimpulses
biol.	wavelength dependence	Abhängigkeit von der Wellenlänge
med.	WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs	Sachverständigenausschuss der WGO für Drogenabhängigkeit