| Subject | English | German |
| gen. | areas with dense traffic | Gebiete mit hoher Verkehrsdichte |
| industr., construct., chem. | dense ash | schwere Soda |
| mamm. | dense-beaked whale | Blainville-Zweizahnwal (Mesoplodon densirostris) |
| gen. | dense beaked whale | Blainvilles-Schnabelwal |
| construct. | dense bitumen macadam | dichte Asphaltdecke |
| chem., met. | dense carbide | dichtes Karbid |
| gen. | dense concrete | Beton mit geschlossenem Gefüge |
| gen. | dense concrete | Beton mit dichtem Gefüge |
| gen. | dense concrete | Schwerbeton |
| med. | dense connective tissue | geflechtartiges Bindegewebe |
| med. | dense connective tissue | straffes Bindegewebe |
| med. | dense connective tissue | dichtes Bindegewebe |
| industr., construct., met. | dense crown | Schwerkron |
| dialys. | Dense deposit disease MPGN type | membranoproliferative Glomerulonephritis Typ II |
| industr., construct., met. | dense flint | Schwerflint |
| gen. | dense fog | dichter Nebel |
| construct. | dense graded mix | hohlraumarmes Mischgut |
| construct. | dense graded tar surfacing | Teerbeton |
| construct. | dense hydrocarbon concrete | kompakt bituminöser Betonbelag |
| coal. | dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force | Zyklone mit Schwerfluessigkeit, in denen die Trennung durch Zentrifugalkraft bewirkt wird |
| gen. | dense pack | dichtes Bündel |
| gen. | dense pack | Stationierung auf möglichst engem Raum |
| mech.eng. | dense phase coal conveyor system | pneumatisches Hochdruck-Kohle/fördersystem |
| el. | Dense Plasma Focus Device | dichter Plasmafokus |
| agric. | dense product | fester Stoff |
| gen. | dense products | feste Stoffe |
| phys. | dense set | in sich dichte Menge |
| phys. | dense set | dichte Menge |
| environ., agric. | dense sky cover | dichte Wolkendecke |
| met. | dense slag | dichte schlacke |
| chem. | dense soda ash | schwere Soda |
| chem. | dense sodium carbonate | Natriumcarbonat |
| agric. | dense sowing | Dicksaat |
| agric. | dense sowing | Engdrillsaat |
| agric. | dense sowing | dichte Saat |
| gen. | dense stack | dicht eingebaut |
| agric. | dense sward | dichte Narbe |
| construct. | dense tarmacadam | dichte Teerdecke |
| life.sc., transp. | dense upper cloud | dichte hohe Wolken |
| life.sc., environ. | dense vapour cloud | dichte Gasdispersion |
| industr. | dense yarn | Garn mit dichtgepackten Fasern |
| nucl.phys. | densest packing | dichteste Packung (or maximum density packing) |
| opt. | densest portion | schwärzester Teil |
| nucl.phys. | densest sphere packing | dichteste Kugelpackung |
| life.sc., transp. | to get denser | dichter werden |
| transp. | line carrying dense traffic | stark belastete Strecke |
| transp. | line carrying dense traffic | stark belegte Strecke |
| transp. | line carrying dense traffic | Hauptverkehrsader |
| IT | rapidly varying dense datas | dicht,schnell sich ändernde Daten |
| construct. | semi-dense hydrocarbon concrete | halb-offen bituminöser Betonbelag |
| gen. | semi-dense products | halbfeste Stoffe |
| inf. | totally dense | kreuzdumm |
| transp. | with dense traffic | verkehrsreich |