| Subject | English | German |
| comp., MS | Active Directory Delta Discovery | Active Directory-Deltaermittlung (A discovery option that allows Configuration Manager to discover only new or changed resources in Active Directory independently of a full discovery cycle) |
| el. | adaptive delta modulation | adaptierende Deltamodulation |
| commun. | adaptive delta modulation | adaptive Deltamodulation (MAC audio, CCITT Rep. 953) |
| commun., IT | adaptive delta pulse code modulation coding | ADPCM-Codierung |
| life.sc., construct. | after-delta channel | eigentlicher Unterlauf |
| life.sc., construct. | after-delta channel | Tallauf |
| gen. | anti-delta | Anti-HD |
| gen. | anti-delta | Antikörper gegen das Hepatitis-Delta-Antigen |
| gen. | anti-delta | Anti-Delta |
| gen. | antibody to hepatitis delta antigen | Anti-HD |
| gen. | antibody to hepatitis delta antigen | Anti-Delta |
| gen. | antibody to hepatitis delta antigen | Antikörper gegen das Hepatitis-Delta-Antigen |
| med. | apical delta | Delta apicale |
| el. | arc furnace delta connection | Lichtbogenofen-Dreieckverbindung |
| life.sc. | basement underlying river deltas | Untergrund eines Flussdeltas |
| comp., MS | binary delta replication | binäre Deltareplikation (A Configuration Manager process that copies only the changed portions of a package or content file rather than the entire file when an update has been made) |
| el. | companded delta modulation | kompandierte Deltamodulation |
| commun., IT | continuous variable slope delta modulation coding | Deltamodulation mit stetig veränderlicher Steigung |
| commun. | continuously variable slope delta modulation | adaptive Deltamodulation (voice mail processing code, ITU-T (CCITT) Rec. G.721) |
| gen. | cooling delta | Kühldelta |
| el. | degree of terrain irregularity delta-h | Grad der Bodenunregelmäßigkeiten Delta-h |
| fin. | delta-5 | Delta-5,23Stigmastadienol |
| construct. | Delta Compensation Act | Deltaentschaedigungsgesetz |
| med. | delta activity | Delta-Aktivität |
| med. | delta agent | Delta-Virus |
| health. | delta agent | Hepatitis-D-Virus |
| med. | delta agent | Hepatitis-Delta-Virus |
| med. | delta agent | Delta-Agens |
| chem. | delta aminolaevulinic acid dehydratase in blood | Delta-Aminolävulinsäure-Dehydratase-Gehalt im Blut |
| chem. | delta aminolaevulinic acid in urine | Delta-Aminolävulinsäure-Gehalt im Urin |
| health., environ., chem. | delta-aminolevulinic acid dehydratase | Delta-Aminolävulinsäure-Dehydratase |
| health. | delta-aminolevulinic acid dehydratase | Delta-Aminolävulin-Dehydratase |
| health., environ., chem. | delta-aminolevulinic acid in the urine | Delta-Aminolävulinsäuregehalt im Urin ALAU |
| health., environ., chem. | delta-aminolevulinic acid in the urine | Delta-Aminolävulin-Ausscheidung im Harn |
| tech. | delta amplitude | Deltawert |
| med. | delta-4-androstenedione | Delta4-Androstendion |
| transp. | delta-3 angle | Delta-Drei-Winkel |
| gen. | delta antibody | Anti-Delta |
| gen. | delta antibody | Anti-HD |
| gen. | delta antibody | Antikörper gegen das Hepatitis-Delta-Antigen |
| gen. | delta antigen | Hepatitis-Delta-Antigen |
| gen. | delta antigen | Delta-Antigen |
| gen. | delta antigen | Delta-Ag |
| gen. | delta antigen | HDAg |
| life.sc., agric. | delta at farm | Nettobewaesserungsbedarf |
| life.sc., agric. | delta at head of main canal | Verteilerbedarf |
| life.sc., agric. | delta at head of main canal | Gesamtbewaesserungsbedarf |
| fin. | delta-based equivalent | Delta-Faktor |
| phys. | delta bond | Delta-Bindung |
| med. | delta cell | Delta-Zelle |
| med. | delta cell | D-Zelle |
| phys. | Delta Cepheid-type | Delta-Cephei-Stern (star) |
| tech. | delta channel | Nebenkanal |
| chem. | delta circuit | Deltaschaltung |
| tech. | delta circuit | Dreieckschaltung (allgm) |
| med. | delta clasp | Delta-Klammer |
| microel. | delta clock | Deltatakt |
| pwr.lines. | delta configuration | Delta-Anordnung |
| gen. | delta connected | im Dreieck geschaltet |
| el. | delta-connected device | Betriebsmittel in Dreieckschaltung |
| transp. | delta-connected motor | elektrischer Motor mit Dreieckschaltung |
| transp. | delta-connected motor | elektrischer Motor mit Deltaschaltung |
| transp. | delta-connected motor | Motor mit Dreieckschaltung |
| transp. | delta-connected motor | Motor mit Deltaschaltung |
| el. | delta connection | Deltaschaltung |
| el. | delta connection | Delta-Schaltung |
| tech. | delta connection | Dreieckschaltung (Starkstromtechnik) |
| gen. | delta connection | Dreieck-Schaltung |
| gen. | delta contactor | Dreieckschütz |
| math. | delta distribution | Delta-Verteilung |
| phys. | delta distribution | Diracsches Funktional |
| phys. | delta distribution | Deltaverteilung |
| phys. | delta distribution | Deltafunktional |
| gen. | delta-doped epitaxial layer | delta-dotierte Epitaxieschicht |
| tech. | delta E | dE-Wert (value) |
| nucl.phys., radiat. | delta-electron | Deltastrahl |
| phys. | delta-electron | Delta-Elektron |
| hi.energ. | delta-electron | Anstoßteilchen (δ) |
| hi.energ. | delta-electron | Anstoßelektron (δ) |
| hi.energ. | delta-electron | δ-Teilchen (δ) |
| hi.energ. | delta-electron | Deltateilchen (δ) |
| hi.energ. | delta-electron | δ-Elektron (δ) |
| hi.energ. | delta-electron | Deltaelektron (δ) |
| hi.energ. | delta-electron | δ-Strahl (δ) |
| radiat. | delta-electron | Deltaelektron |
| radiat. | delta-electron | δ-Elektron |
| radiat. | delta-electron | Deltateilchen |
| hi.energ. | delta-electron | Deltastrahl (δ) |
| radiat. | delta-electron | Anstoßteilchen |
| radiat. | delta-electron | Anstoßelektron |
| radiat. | delta-electron | δ-Teilchen |
| radiat. | delta-electron | δ-Strahl |
| earth.sc. | delta electrons | Delta-Strahlen |
| gen. | delta estuary | Deltamündung |
| industr. | delta ferrite | Delta-Ferrit |
| met. | delta ferrite | Deltaeisen |
| tech. | delta ferrite content | Delta-Ferrit-Gehalt |
| tech. | delta-ferrite determination | Deltaferritbestimmung |
| transp. | delta fitting | Deltabeschlag |
| commun. | delta frame | Differenzbild (MPEG-1) |
| commun. | delta frame method | Differenzbildverfahren (video compression, MPEG-1) |
| automat. | delta function | Einheitsimpuls |
| automat. | delta function | Einheitsimpulsfunktion |
| scient., el. | delta function | Diracsche Deltafunktion |
| phys. | delta function | Deltafunktion |
| tech. | delta function | Delta-Funktion |
| el. | delta-function deposition profile | Aufbringungsprofil |
| earth.sc. | delta function flux | Fluss vom Deltafunktionstyp |
| food.ind. | delta-gluconolactone | D-Glucono-1,5-lacton |
| food.ind. | delta-gluconolactone | Glucono-delta-Lacton |
| food.ind. | delta-gluconolactone | Gluconolacton |
| med. | delta granules | Delta-Koernchen |
| med. | delta granules | Delta-Granula |
| med. | delta granules | Delta-Körnchen |
| med. | delta granules | dichte Granula |
| med. | delta granules | δ-Granula |
| commun. | delta-gun assembly | Delta-Farbbildröhre |
| commun. | delta-gun assembly | Delta-Bildröhre |
| fin. | delta hedging | Delta-Hedging |
| fin. | delta hedging | Delta-Absicherung |
| gen. | delta hepatitis | Hepatitis D |
| gen. | delta hepatitis | Hepatitis Delta |
| gen. | delta hepatitis | Delta-Hepatitis |
| tech. | delta-high tension insulator | Deltaisolator |
| transp. | delta hinge | Schlaggelenk |
| tech. | delta hinge | Schlaggelenk (Hubschrauber) |
| math. | delta-index | Delta-Index (nach Gini) |
| stat., scient. | delta-index | Delta-Index nach Gini |
| math. | delta-index | Konzentrationsindex |
| math. | delta-index of Gini | Konzentrationsindex |
| stat., scient. | delta-index of Gini | Delta-Index nach Gini |
| math. | delta-index of Gini | Delta-Index (nach Gini) |
| gen. | Delta Institute for Hydrobiological Research | Delta Institut für Hydrobiologische Untersuchungen |
| comp., MS | delta inventory | Deltaintervall (A hardware or software inventory cycle that creates a delta inventory file containing all the information that was added, removed, or changed since the previous inventory. The delta inventory file is smaller than the complete inventory file) |
| comp., MS | delta inventory file | Deltainventurdatei (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle) |
| comp., MS | delta inventory file | Deltaintervalldatei (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle) |
| tech. | delta iron | Deltaeisen |
| industr. | delta iron | Delta-Eisen |
| chem. | delta-keto-endrin | Delta-Ketoendrin |
| el. | delta light pulse | Delta-Lichtimpuls |
| ed., IT | DELTA management committee | DELTA-Verwaltungsausschuß |
| tech. | delta-match section | Delta-Anpassungsglied |
| tech. | delta-matched aerial | Antenne mit Deltaanpassung |
| tech. | delta matching transformer | Delta-Anpassungsuebertrager |
| med. | delta metal | Delta-Metall |
| met. | Delta metal | Delta-Metall |
| met. | delta metal | Deltametall |
| stat. | delta method | Delta-Methode |
| IT, el. | delta-modulated PSK | deltamodulierte Phasenumtastung |
| med.appl. | delta modulation | Pulsdeltamodulation |
| el. | delta modulation | Deltamodulation |
| med.appl. | delta modulation | Deltamodulation DM |
| el. | delta modulation with phase shift keying | Deltamodulation mit Phasenumtastung |
| commun., IT | delta modulator | Deltamodulator |
| earth.sc. | delta movement | Delta-Bewegung |
| tech., el. | delta network | Delta-Netznachbildung |
| tech. | delta network | Netzwerk mit Dreieckschaltung |
| fin. | delta neutral hedging | Delta-neutrale Absicherung |
| fin. | delta-neutral position | Delta-neutrale Position |
| fin. | delta neutral trading | Delta-neutrale Absicherung |
| automat. | delta noise | Deltarauschen |
| phys. | delta operator | Diracsches Funktional |
| phys. | delta operator | Laplace-Operator |
| phys. | delta operator | Delta-Operator |
| gen. | delta P | Druckdifferenz |
| hi.energ. | delta particle | δ-Strahl |
| hi.energ. | delta particle | Deltaelektron |
| hi.energ. | delta particle | Deltateilchen |
| hi.energ. | delta particle | Anstoßteilchen |
| hi.energ. | delta particle | Anstoßelektron |
| hi.energ. | delta particle | δ-Teilchen |
| hi.energ. | delta particle | δ-Elektron |
| phys. | delta particle | Delta-Teilchen |
| hi.energ. | delta particle | Deltastrahl |
| biol. | delta-particle track | δ-Bahn |
| biol. | delta-particle track | δ-Strahl |
| biol. | delta-particle track | Deltaspur |
| biol. | delta-particle track | Deltabahn |
| biol. | delta-particle track | δ-Spur |
| phys. | delta-particle track | Delta-Spur |
| biol. | delta-particle track | Deltastrahl |
| commun. | delta/PCM converter | Delta-PCM-Umsetzer (code converter) |
| law, ADR | Delta programme | Programm Delta |
| construct. | Delta Project | Deltawerke |
| gen. | Delta Project Department | Dienststelle Deltawerke |
| gen. | Delta Project Department | Deltadienst |
| earth.sc. | delta radiation | Delta-Strahlen |
| nucl.phys. | delta radiation | Deltastrahlung |
| biol. | delta-ray | Deltaspur |
| hi.energ. | delta ray | Deltastrahl |
| hi.energ. | delta ray | Deltaelektron |
| phys. | delta ray | Delta-Strahl |
| hi.energ. | delta ray | Deltateilchen |
| hi.energ. | delta ray | Anstoßelektron |
| hi.energ. | delta ray | Anstoßteilchen |
| hi.energ. | delta ray | δ-Teilchen |
| hi.energ. | delta ray | δ-Elektron |
| hi.energ. | delta ray | δ-Strahl |
| biol. | delta-ray | Deltabahn |
| biol. | delta-ray | δ-Bahn |
| biol. | delta-ray | δ-Spur |
| biol. | delta-ray | δ-Strahl |
| biol. | delta-ray | Deltastrahl |
| meas.inst. | delta-ray counting | Zählung der Deltastrahlen |
| earth.sc. | delta ray counting | Zählung von Deltastrahlen |
| radiat. | delta ray counting | δ-Strahlen-Zählung |
| radiat. | delta ray counting | Deltastrahlenzählung |
| radiat. | delta ray density | δ-Strahlen-Dichte |
| radiat. | delta ray density | Deltastrahlendichte |
| meas.inst. | delta-ray spectrometer | Deltastrahlenspektrometer |
| biol. | delta ray theory | δ-Strahlen-Theorie |
| biol. | delta ray theory | Deltastrahlentheorie |
| tech. | delta rays | Deltastrahlen |
| earth.sc. | delta rays | Delta-Strahlen |
| health. | delta receptor | Delta-Rezeptoren |
| health. | delta-receptor system | Delta-Rezeptorsystem |
| earth.sc. | delta region | Exit region |
| comp., MS | delta replication | Deltareplikation (The copying of only the changed files in a Configuration Manager package when an update has been made to the package) |
| phys. | delta reply | Delta-Antwort |
| phys. | delta resonance | Delta-Resonanz |
| hi.energ. | delta resonance | Δ-Resonanz |
| phys. | delta response | Delta-Antwort |
| tech. | delta-rhythm | Deltarhythmus |
| tech. | delta-ring fastener | Delta-Ringverschluss |
| fin. | delta risk | Delta-Faktor-Risiko |
| IT | delta rule | Widrow-Hoff Regel |
| IT | delta rule | Delta Regel |
| gen. | delta sander | Dreieckschleifer |
| gen. | delta sander | Deltaschleifer |
| anal.chem. | delta scale | δ-Skala |
| phys. | Delta Scuti-type star | Delta-Scuti-Stern |
| gen. | delta-shaped | deltaförmig |
| el.gen. | delta-star transformation | Dreieck-Stern-Umwandlung |
| chem. | delta-7-stigmasterol | Delta-7-Stigmasterin |
| IT | delta technique | Deltatechnik |
| nat.sc. | delta technology | Deltatechnik |
| chem. | delta-9-tetrahydrocannabinol | Tetrahydrocannabinol |
| med. | delta theory | Delta-Theorie |
| transp. | delta-three angle | Delta-Drei-Winkel |
| transp. | delta-three hinge | Delta-Drei-Winkel |
| food.ind., chem. | delta-tocopherol | synthetisches Delta-Tokopherol |
| gen. | delta tocopherol | Delta-tocopherol |
| food.ind., chem. | delta-tocopherol | E309 |
| engl. | delta tocopherol | E 309 |
| phys. | delta track | Delta-Spur |
| biol. | delta track | Deltaspur |
| biol. | delta track | δ-Spur |
| biol. | delta track | Deltabahn |
| biol. | delta track | δ-Bahn |
| biol. | delta track | δ-Strahl |
| biol. | delta track | Deltastrahl |
| life.sc. | delta value | d Wert |
| life.sc. | delta value | Delta-Wert |
| med. | delta virus | Deltavirus |
| tech. | delta voltage | Dreieckspannung |
| tech. | delta voltage | Deltaspannung |
| med. | delta wave | δ-Welle |
| health. | delta wave | Delta-Welle |
| med. | delta wave | Deltawelle |
| med.appl. | delta waves | Deltawellen |
| tech. | delta waves | Delta-Wellen |
| fin. | delta-weighted equivalent | Delta-Faktor |
| phys. | delta wind | Dreieckflügel |
| tech. | delta winding | Dreieckwicklung |
| transp., avia. | delta wing | Deltafluegel |
| transp., avia. | delta wing | Dreieckflügel |
| hobby, transp. | delta wing | Deltaflügel |
| tech. | delta wing | Dreiecksfluegel |
| tech. | delta-wye connection | Sterndreieckschaltung |
| el. | delta-wye conversion | Dreieck-Stern-Umwandlung |
| met., el. | delta-wye switch | Stern-Dreieck-Umschaltung |
| tech. | delta-wye switch | Sterndreieckschalter |
| met., el. | delta-wye tap changer | Stern-Dreieck-Umschaltung |
| meas.inst. | delta-Y connection | Sterndreieckschaltung |
| food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | Gluconolacton |
| food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | Glucono-delta-Lacton |
| food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | D-Glucono-1,5-lacton |
| commun. | digital controlled delta modulation | digital gesteuerte Deltamodulation |
| gen. | digital delta voice highway | digitaler Delta-Sprech-Highway |
| gen. | digital delta voice highway | digitale Delta-Sprech-Vielfachleitung |
| commun. | digitally controlled delta modulation | digital gesteuerte Deltamodulation |
| phys. | Dirac delta distribution | Diracsches Funktional |
| phys. | Dirac delta distribution | Diracsche Delta-Funktion |
| math. | Dirac delta function | Delta-Distribution |
| scient., el. | Dirac delta function | Diracsche Deltafunktion |
| commun., IT | Dirac-delta function | Diracsche Deltafunktion |
| automat. | Dirac delta-function | Dirac-Funktion |
| automat. | Dirac delta-function | Diracsche Funktion |
| math. | Dirac delta function | Einheitsstoßfunktion |
| phys. | Dirac delta function | Diracsches Funktional |
| math. | Dirac delta function | Dirac-Funktion |
| transp., avia. | double delta | Doppeldeltaflügel |
| tech. | double-delta connection | Doppeldreieckschaltung |
| transp. | double-delta wing | Doppeldeltaflügel |
| transp., avia. | double delta wing | Doppeldeltaflügel |
| health., environ., chem. | excretion of delta aminolevulinic acid in the urine | Delta-Aminolävulin-Ausscheidung im Harn |
| health., environ., chem. | excretion of delta aminolevulinic acid in the urine | Delta-Aminolävulinsäuregehalt im Urin ALAU |
| IT | generalized delta rule | verallgemeinerte Delta Regel |
| phys. | generalized Kronecker delta | total antisymmetrischer Tensor |
| phys. | generalized Kronecker delta | vollständig antisymmetrischer Tensor |
| phys. | generalized Kronecker delta | Epsilontensor |
| food.ind. | glucono-delta-lactone | D-Glucono-1,5-lacton |
| food.ind. | glucono-delta-lactone | Glucono-delta-Lacton |
| food.ind. | glucono-delta-lactone | Gluconolacton |
| transp., avia. | Gothic delta | gotischer Deltaflügel |
| health. | hepatitis delta virus | Hepatitis-D-Virus |
| health. | hepatitis delta virus | Delta-Virus |
| med. | hepatitis-delta virus | Hepatitis Delta-Virus |
| gen. | hepatitis due to delta virus infection | Hepatitis D |
| gen. | hepatitis due to delta virus infection | Hepatitis Delta |
| gen. | hepatitis due to delta virus infection | Delta-Hepatitis |
| gen. | inland delta | Binnendelta |
| phys. | Kronecker delta | Kroneckersches Delta |
| math. | Kronecker delta | Kronecker-Symbol |
| gen. | lobate delta | lappiges Delta |
| comp., MS | Memory Usage Delta | Veränderung der Speicherauslastung (In Task Manager, the change in memory, in kilobytes, used since the last update) |
| gen. | moist delta | feuchtes Dreieck (Vulva) |
| AI. | multidimensional delta function | multidimensionale Deltafunktion |
| gen. | Nile Delta | Nildelta |
| gen. | Nile River delta | Nildelta |
| stat. | non-parametric delta method | nichtparametrische Delta-Methode |
| transp. | ogival delta | ogivales Delta |
| earth.sc., el. | open-delta connection | offene Dreieckschaltung |
| tech. | open delta connection | offene Dreieckschaltung |
| comp., MS | Page Faults Delta | Veränderung der Seitenfehler (In Task Manager, the change in the number of page faults since the last update) |
| transp., tech. | reference curve delta V | Bezugskurve Delta V |
| IT, dat.proc. | resolution delta | Auflösungsdelta |
| gen. | Rhine-Meuse delta | Rhein-Maas-Delta |
| gen. | Rhäne delta | Rhonedelta |
| gen. | river delta | Flussdelta |
| phys. | Schwinger delta function | Schwingersche Deltafunktion |
| agric. | scraper dung cleaning,delta scraper | Faltschieberentmistung |
| transp. | slender delta | zugespitztes Delta |
| meas.inst. | star connection equivalent to delta connection | Ersatzsternschaltung einer Dreieckschaltung |
| el. | star-delta | Sterndreieckschalter |
| tech. | star-delta | Stern-Dreieck |
| tech. | star-delta circuit | Stern-Dreieckschaltung |
| tech. | star-delta connection | Stern-Dreieck-Schaltung |
| el. | star-delta connection | Sterndreieckschaltung |
| tech. | star-delta-connection | Sterndreieckschaltung |
| tech. | star-delta control | Stern-Dreieck-Schaltung |
| automat. | star-delta relay | Stern-Dreieck-Relais (ssn) |
| tech. | star-delta starter | Sterndreieckanlasser |
| tech. | star-delta starter | Stern-Dreieck-Anlasser |
| chem. | star-delta starter | Sterndreieckeinschalter |
| tech. | star-delta starter | Stern-Dreieck-Schalter |
| tech. | star-delta starter | Stern-Dreieck-Starter |
| tech. | star-delta starter | Stern-Dreieckanlasser |
| tech. | star-delta-starter | Sterndreieckanlasser |
| el. | star-delta starting | Sterndreieck Anlassen |
| earth.sc., mech.eng. | star-delta starting | Stern-Dreieck-Einschaltung |
| meas.inst. | star-delta starting | Sterndreieckanlauf |
| tech. | star-delta starting | Stern-Dreieck-Anlauf |
| tech. | star-delta starting | Stern-Dreieck-Anlassen |
| meas.inst. | star-delta switch | Sterndreieckschalter (starter) |
| tech. | star-delta switch | Stern-Dreieck-Schalter |
| tech. | star-delta switch | Sterndreieckschalter |
| tech. | star-delta switch | Stern-Dreieckschalter |
| tech. | star-delta time-delay relay | Stern-Dreieck-Zeitrelais |
| tech. | star-delta transformation | Sterndreieckuebertragung |
| psychol. | stimulus delta | stimulus Delta |
| transp., el. | synthetic cross-wire with Delta suspension | Kunstoff-Querspanner mit Delta-Aufhängung |
| food.ind., chem. | synthetic delta-tocopherol | E309 |
| food.ind., chem. | synthetic delta-tocopherol | synthetisches Delta-Tokopherol |
| tech. | tangent delta test | Verlustfaktormessung |
| astronaut., transp. | thrust augmented improved Delta | auf höhere Schubkraft verbesserte Delta-Rakete |
| environ. | tidal delta | Gezeitendelta |
| tech. | wye-delta | Stern-Dreieck-Schaltung |
| tech. | wye-delta | Stern-Dreieck |
| tech. | wye-delta connection | Sterndreieckschaltung |
| tech. | wye-delta connection | Stern-Dreieck-Schaltung |
| tech. | wye-delta starter | Stern-Dreieck-Starter |
| tech. | wye-delta starter | Stern-Dreieck-Anlasser |
| tech. | wye-delta starting | Stern-Dreieck-Anlauf |
| tech. | wye-delta starting | Stern-Dreieck-Anlassen |
| el. | y delta connection | Sterndreieckschaltung |
| fin. | zero delta | neutraler Delta |