Subject | English | German |
brit. | additions and deletions | Mehr- und Minderleistungen |
med. | antigen deletion | Antigenverlust |
law | approval of deletions | Billigung der Streichung einer Eintragung |
IT, dat.proc. | batch deletion | Stapellöschung mehrerer Dokumente |
med. | Bl deletion syndrome | Lejeune-Syndrom |
med. | Bl deletion syndrome | Cri-du-Chat-Syndrom |
med. | Bl deletion syndrome | Katzenschreisyndrom |
comp., MS | Bulk Deletion | Massenlöschung (A system job that deletes selected records from one entity) |
IT, dat.proc. | cancellation of a deletion | Rückgängigmachen eines Löschvorgangs |
biol. | chromatid deletion | Chromatidendeletion |
biol. | chromatid deletion | Chromatidenstückausfall |
biol. | chromosomal deletion | Chromosomenstückausfall |
biol. | chromosomal deletion | chromosomale Deletion |
health. | chromosomal deletion | Verlust von Chromosomenstücken |
biol. | chromosomal deletion | Chromosomenstückverlust |
biol. | chromosomal deletion | Chromosomendeletion |
biol. | chromosome deletion | chromosomale Deletion |
biol. | chromosome deletion | Chromosomenstückausfall |
med. | chromosome deletion | Chromosomendefizienz |
biol. | chromosome deletion | Chromosomenstückverlust |
med. | chromosome deletion | Chromosomenstueckausfall |
biol. | chromosome deletion | Chromosomendeletion |
med. | chromosome 5 short arm deletion | Cri-du-chat-Syndrom |
med. | chromosome 5 short arm deletion | Katzenschreisyndrom |
med. | chromosome 5 short arm deletion | Lejeune-Syndrom |
med. | chromosome 5 short arm deletion syndrome | Lejeune-Syndrom |
med. | chromosome 5 short arm deletion syndrome | Cri-du-Chat-Syndrom |
med. | chromosome 5 short arm deletion syndrome | Katzenschreisyndrom |
med. | clonal deletion | negative Selektion |
med. | clonal deletion | klonale Deletion |
IT | data deletion | Löschen der Daten |
IT | data deletion | Datenvernichtung |
IT | data deletion | Vernichten der Daten |
IT | data deletion | Datenlöschung |
IT, dat.proc. | definitive deletion | endgültige Löschung |
IT | deletion anomaly | Löschanomalie |
busin., IT | deletion dependency | Löschungsabhängigkeit |
commun., IT | deletion from ring | Schrumpfen des Ringes |
commun., IT | deletion from ring | Ausfallen aus dem Ring |
f.trade. | deletion from the commercial register | Streichung aus dem Handelsregister |
med. | deletion hypothesis | Deletionshypothese |
IT, dat.proc. | deletion mark | Löschungszeichen |
IT, dat.proc. | deletion mark | Löschungsmarke |
tech. | deletion message | Streichungsmeldung |
med. | deletion mutant | Deletionsmutant |
med. | deletion mutant | Deletionsmutante |
life.sc. | deletion mutation | Deletionsmutation |
life.sc. | deletion mutation | Chromosomendefizienz |
life.sc. | deletion mutation | Deletion |
life.sc. | deletion mutation | Deletion der Gene |
gen. | deletion of conceptual elements | Tilgung konzeptueller Elemente |
dat.proc. | deletion of data | Löschung von Daten |
dat.proc. | deletion of data | Datenlöschung |
microel. | deletion of data not required | Entfernen nicht benötigter Daten |
microel. | deletion of data not required | Eliminieren nicht benötigter Daten |
IT | deletion of errors | Fehlerbeseitigung |
law | deletion of errors | Fehlerbehebung |
law | deletion of three words approved | beglaubigte Durchstreichung von drei Wörtern |
med. | deletion phenomenon | Deletionsphaenomen |
busin., IT | deletion privilege | Löschungsrecht |
AI. | deletion strategy | Löschungsstrategie |
AI. | deletion strategy | Streichungsstrategie |
gen. | deletion time | Löschzeit |
tech. | deletions by class | Uebergeben einer Satzart |
telecom. | digit deletion | Wählziffernunterdrückung |
law | error deletion | Fehlerbehebung |
comp. | error deletion | Fehlerbeseitigung |
cryptogr. | error deletion by iterative transmission | Fehlerbeseitigung durch wiederholte Uebertragung |
comp. | file deletion | Löschung einer Datei |
gen. | file deletion | Dateilöschung |
med. | frameshift by deletion | Leserasterverschiebung durch Deletion |
life.sc. | gene deletion | Deletionsmutation |
life.sc. | gene deletion | Deletion |
life.sc. | gene deletion | Chromosomendefizienz |
life.sc. | gene deletion | Deletion der Gene |
biol. | intercalary chromosome deletion | interkalare Deletion |
biol. | intercalary chromosome deletion | interkalarer Chromosomenstückverlust |
biol. | intercalary chromosome deletion | interkalare Chromosomendeletion |
busin., IT | logic deletion | logische Löschung |
IT, dat.proc. | logical deletion | vorläufiges Entfernen |
IT, dat.proc. | logical deletion | vorläufiges Löschen |
busin., IT | logical deletion | logische Löschung |
IT, dat.proc. | logical-deletion character | Löschungszeichen |
IT, dat.proc. | logical-deletion character | Löschungsmarke |
IT, dat.proc. | logical-deletion symbol | Löschungszeichen |
IT, dat.proc. | logical-deletion symbol | Löschungsmarke |
IT, dat.proc. | physical deletion | endgültige Löschung |
busin., IT | physical deletion | physische Löschung |
IT, dat.proc. | protection against deletion | Löschungsschutz |
IT, dat.proc. | selective deletion | selektive Löschung |
IT, dat.proc. | temporary deletion | vorläufiges Entfernen |
IT, dat.proc. | temporary deletion | vorläufiges Löschen |
biol. | terminal chromosome deletion | Chromosomendefizienz |
biol. | terminal chromosome deletion | terminale Deletion |
biol. | terminal chromosome deletion | terminaler Chromosomenstückausfall |
biol. | terminal chromosome deletion | terminaler Chromosomenstückverlust |
biol. | terminal chromosome deletion | terminale Chromosomendeletion |
IT, dat.proc. | total deletion | Gesamtlöschung |
IT, dat.proc. | total deletion | globale Löschung |
immigr., tech. | unauthorised deletion | Streichung |
environ. | Union allowance deletion account | Löschungskonto der Union für Zertifikate |