Terms containing delegate

Subject	English	German
construct., engl.	Border Delegate Organisation	Border Delegate Organisation
patents.	delegate a power	eine Ermächtigungübertragen
transp.	Delegate AlpTransit	Delegierter Alpentransit
law	delegate one’s authority	jdm Untervollmacht erteilen
patents.	delegate one’s authority	jdn unterbevollmächtigen
patents.	delegate authority to	jdm Vollmacht erteilen (smb.)
microel.	delegate communications management to a separate device	die Durchführung der Datenübertragung einem getrennten Gerät übertragen
comp., MS	delegate control	Stellvertretungs-Steuerelement (A control on a page or master page that can be replaced with another control or content)
gen.	delegate duties	Aufgaben übertragen ("abschichten")
gen.	Delegate for Disaster Relief Abroad	Delegierter für Katastrophenhilfe im Ausland
gen.	Delegate for Disaster Relief Abroad	Delegierte für Katastrophenhilfe im Ausland
gen.	delegate for trade agreements	Delegierter für Handelsverträge
gen.	delegate for trade agreements	Delegierte für Handelsverträge
gen.	delegate list	Delegiertenliste
sport.	delegate of the federation	Verbandsbeauftragter
gen.	to delegate one's powers	seine Befugnisse übertragen
polit., law	delegate power of signature	die Zeichnungsbefugnis übertragen
f.trade.	delegate power of signature to	jdm Zeichnungsbefugnis übertragen (smb)
law	delegate power of signature to the Registrar	dem Kanzler die Zeichnungsbefugnis übertragen
econ.	delegate one's powers	seine Befugnisse übertragen
gen.	to delegate powers	Befugnisse übertragen
tax.	delegate powers by way of ordinance	Ermächtigung durch Rechtsverordnung übertragen
f.trade.	delegate powers down	Befugnisse nach unten übertragen ("abschichten")
f.trade.	delegate powers down to	abschichten auf (Aufgaben delegieren, smb)
transp.	Delegate Rail 2000	Delegierter Bahn 2000
transp.	Delegate Rail 2000	B2000
fin.	to delegate the powers of authorization	Anweisungsbefugnisse übertragen
gen.	delegate to	übertragen
law	each Government shall delegate one of its members	jede Regierung entsendet eines ihrer Mitglieder
gen.	in which the delegate is not resident	an dem der Beauftragte keinen Geschäftssitz hat
patents.	the President may delegate his powers	der Präsident kann seine Befugnisse übertragen
gen.	to sub-delegate powers	Befugnisse weiterübertragen
gen.	the non-attached Members shall delegate two of their number to...	die fraktionslosen Mitglieder entsenden zwei Abgeordnete aus ihren Reihen zu...
gen.	the Non-attached Members shall delegate two of their number to...	die fraktionslosen Mitglieder entsenden zwei ihrer Mitglieder zu...
law	The Special Delegate of the State Security Documents Bureau	Der Sonderbeauftragte für Staatsschutzakten