| Subject | English | German |
| phys. | continuously deformable | stetig deformierbar |
| transp., tech., law | deformable barrier face | verformbares Frontteil der Barriere |
| transp., tech. | deformable collision zone | verformbarer Aufprallbereich |
| transp. | deformable end section | verformbare Front- und Heckpartie |
| transp., polit. | deformable front / rear section | verformbare Front- und Heckpartie |
| transp. | deformable front/rear section | verformbare Front- und Heckpartien |
| transp., tech. | deformable impact zone | verformbarer Aufprallbereich |
| construct. | deformable joint | Dehnungsfuge |
| construct. | deformable joint | Bewegungsfuge |
| construct. | deformable joint | nachgiebige Verbindung |
| nat.sc. | deformable mirror | verformbarer Spiegel |
| tech. | deformable mirrors | adaptiver Spiegel |
| econ., transp., tech. | deformable offset barrier | verformbare versetzte Barriere |
| transp., tech., law | deformable structure | verformbares Bauteil |
| construct. | deformable system | verformbares System |
| transp. | deformable zone | Schutzzone mit Stoßverzehreinrichtung |
| transp., polit. | mobile deformable barrier | fahrbare verformbare Barriere |
| construct. | nonlinearly-deformable system | nichtlinear verformbares System |
| textile | thermically deformable | Thermisch-formbar |