Terms containing deflecting

Subject	English	German
hi.energ.	beam deflecting magnet	Strahlablenkmagnet
hi.energ.	beam deflecting magnet	Strahlführungsmagnet
commun.	deflect a call	Ruf umlenken
opt.	deflect a light ray through 90°	einen Lichtstrahl um 90° umlenken
f.trade.	deflect a suspicion	einen Verdacht ablenken
microel.	deflect along the y axis	in y-Richtung ablenken
tech.	deflect defocusing	Defokussierung infolge Ablenkung
microel.	deflect electrons sideways	Elektronen seitlich ablenken
microel.	deflect electrostatically	elektrostatisch ablenken
tech.	deflect from the vertical	von den Lotrechten abweichen
microel.	deflect in a curved path	in eine gekrümmte Bahn ablenken
microel.	deflect in synchronism with	synchron ablenken mit
opt.	deflect into a spherical shape	in eine sphärische Form durchbiegen
construct.	deflect laterally	seitlich ausweichen ausbiegen (Festigkeit)
gen.	deflect off	an jdm. abprallen
opt.	deflect onto the splitter plate	auf die Teilungsplatte ablenken
opt.	deflect rays	Strahlen knicken
opt.	deflect sideways	seitlich auslenken
opt.	deflect sideways	seitlich ablenken
microel.	deflect the beam electromagnetically	den Strahl elektromagnetisch ablenken
opt.	deflect the beam through twice the angle of tilt	den Strahl um den zweifachen Neigungswinkel ablenken
microel.	deflect the direction of an atom	ein Atom aus seiner Richtung ablenken
microel.	deflect the electron beam along the y axis den	Elektronenstrahl in y-Richtung ablenken
microel.	deflect the electron beam in a raster mode along one axis	den Elektronenstrahl rasterartig in einer Richtung ablenken
microel.	deflect the electron beam in a raster over a 64μm square field	den Elektronenstrahl rasterförmig über ein Feld von 64 μm × 64 μm ablenken
microel.	deflect the focussed ion beam across the resist-coated wafer	den fokussierten Ionenstrahl über den lackbeschichteten Wafer ablenken
opt.	deflect under its own weight	sich unter dem eigenen Gewicht durchbiegen
nat.res.	deflect waves	Wellen ablenken
phys.	deflecting antenna	Umlenkantenne
nat.res.	deflecting loudspeaker baffle	Schallwand
nat.res.	deflecting loudspeaker baffle	Schallschirm
tech.	deflecting baffle of loudspeaker	Lautsprecherleitwand
tech.	deflecting blade	Ableitblech (Turbine)
tech.	deflecting blade	Leitblech (Fluessigkeit in Turbine)
chem.	deflecting blades	Ableitbleche
phys.	deflecting capacitor	Ablenkkondensator
opt.	deflecting coil	Ablenkspule
tech.	deflecting coil	federnde Windung
tech.	deflecting cone	Ablenkkegel (rocket)
mining.	deflecting core	Bohrkern aus einem abgelenkten Bohrloch
phys.	deflecting current	Kippstrom
phys.	deflecting current	Ablenkstrom
meas.inst.	deflecting electrode	Ablenkelektrode (oscilloscope)
tech.	deflecting electrode	Abwehrelektrode
el.	deflecting electrode	Ablenkplatte
meas.inst.	deflecting electrode	Ablenkplatte (oscilloscope)
gen.	deflecting electrode	Ablenkelektrode
vac.tub.	deflecting electrodes	Ablenkplatten
vac.tub.	deflecting electrodes	Ablenkelektroden
phys.	deflecting field	Ablenkfeld
nucl.phys.	deflecting force	Ablenkkraft
tech.	deflecting force	Richtkraft
meas.inst.	deflecting force	Ausschlagkraft
tech.	deflecting force	Ablenkungskraft
tech.	deflecting force	ruecktreibende Kraft
nat.sc.	deflecting force	Corioliskraft
gen.	deflecting force	Coriolis-Kraft
life.sc., construct.	deflecting groyne	Abweis-Buhne
tech.	deflecting inductance	Ablenkinduktivitaet
tech.	deflecting labyrinth of loudspeaker	Lautsprecherleitflaeche
meas.inst.	deflecting magnet	Ablenkmagnet (yoke)
earth.sc., tech.	deflecting magnet	Ablenkungsmagnet
earth.sc., tech.	deflecting magnet	Magnetnadel
gen.	deflecting magnet	Ablenkmagnet
chem.	deflecting plate	Prallfläche
meas.inst.	deflecting plate	Ablenkelektrode
opt.	deflecting plate	Ablenkplatte (electron microscope)
chem.	deflecting plate	Prellplatte
tech.	deflecting plate	Prallplatte
mech.eng.	deflecting plate	Stauplatte
mech.eng.	deflecting plate	Prallblech
mech.eng.	deflecting plate	Prallwand
mech.eng.	deflecting plate	Prallflaeche
mech.eng.	deflecting plate	Lenkblech
tech.	deflecting plate	Ablenkplatte
dril.	deflecting plug	Richtkeil
dril.	deflecting plug	Ablenkkeil
mech.eng.	deflecting pulley	Ableitrolle
phys.	deflecting reflector	Umlenkreflektor
textile	deflecting roller	Umlenkwalze
tech.	deflecting roller	Umlenkrolle
transp.	deflecting section	krummer Strang
transp.	deflecting section	ablenkender Strang
mech.eng.	deflecting sheave	Ableitrolle
gen.	deflecting sheave	Ablenkscheibe
tech.	deflecting sheave	Umlenkrad
phys.	deflecting surface	Prallfläche
meas.inst.	deflecting system	Ablenksystem
dril.	deflecting tool	Richtkeil
dril.	deflecting tool	Ablenkkeil
dril.	deflecting tool	Ablenkvorrichtung
met.	deflecting' tools	Ablenkgerät
meas.inst.	deflecting torque	Meßmoment
meas.inst.	deflecting torque	Messmoment
earth.sc., tech.	deflecting torque	die Auslenkung verursachendes Drehmoment
earth.sc., tech.	deflecting torque	Auslenkmoment
meas.inst.	deflecting torque	Richtkraft
automat.	deflecting torque	Ablenkungsmoment
earth.sc., mech.eng.	deflecting vane anemometer	Pendel-Fluegelrad-Anemometer
gen.	deflecting vane anemometer	Flügelradanemometer
refrig.	deflecting vane anemometer	Pendel-Flügelrad-Anemometer
tech.	deflecting vane of loudspeaker	Lautsprecherleitwand
tech.	deflecting vane of loudspeaker	Lautsprecherleitflaeche
tech.	deflecting voltage	Ablenkspannung
antenn.	deflecting voltage	Ablenkspannungen
automat.	deflecting voltage control	Steuerung der Ablenkspannung
dril.	deflecting wedge	Richtkeil
dril.	deflecting wedge	Ablenkkeil
opt.	deflecting yoke	Ablenkjoch
meas.inst.	deflecting yoke	Ablenkmagnetjoch
antenn.	deflecting yoke	Ablenkspule
transp., mech.eng.	exhaust deflecting ring	Ringstrahlruder
tech.	frame deflecting coil	Bildablenkspule
tech.	haulm deflecting shield	Krautfangblech
tech.	horizontal deflecting electrodes	Horizontalablenkelektroden
automat.	laser-beam deflecting circuit	Laserstrahlablenkschaltung
life.sc.	microscope with deflecting prism	Ablesemikroskop mit Ablenkprisma
life.sc., construct.	ramp-type deflecting groyne	Wurfschlacht
life.sc., construct.	ramp-type deflecting groyne	Bockfachel
med.	to deflect	ablenken
phys.	vertical deflecting electrode	Vertikalablenkplatte
tech.	vertical deflecting electrode	Messplatte
transp.	wheel-deflecting structure	radabweisend gestaltetes Bauelement
agric.	wind deflecting screen	Windleitblech