Subject | English | German |
gen. | accrual and deferral | Rechnungsabgrenzung |
account. | accruals and deferrals | Rechnungsabgrenzungsposten |
econ., amer. | allow a deferral | Aufschub gewähren |
gen. | amortization of accruals and deferrals | Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten |
fin. | deferral method | Methode der Zurückstellung der Körperschaftssteuer |
law | deferral of delivery of a sentence | Aussetzung des Ausspruchs |
law, crim.law. | deferral of investigation or prosecution | Aufschub der Ermittlungen oder der Strafverfolgung |
cust. | deferral of payment | Aufschub der Entrichtung (Zahlung) |
cust., fin. | deferral of payment | Zahlungsaufschub |
tax. | deferral of payment of tax | Steueraussetzung |
tax. | deferral of payment of tax | Aussetzung der Entrichtung der geschuldeten Steuer |
econ., interntl.trade. | deferral of taxes and charges | Stundung von Steuern und Abgaben |
econ., interntl.trade. | deferral of taxes and charges | Aufschub von Steuern und Abgaben |
law, tax. | deferral of the payment of company taxes | Aufschub der Zahlungsfrist für die Körperschaftsteuer |
f.trade. | deferral posting | Abgrenzungsbuchung |
law | deferral postponement | Aufschub (für eine bestimmte Zeit) |
econ., amer. | duty deferral | Steueraufschub |
econ., amer. | grant a deferral | Aufschub gewähren |
econ., amer. | period of deferral | Stundungsfrist |
fin., econ. | remuneration payable under deferral arrangements | im Rahmen von Zurückbehaltungsregelungen zu zahlende Vergütung |
fin. | repayment deferral | Tilgungsstreckung |
econ., amer. | request for deferral | Stundungsgesuch |
tax., busin., labor.org. | system of deferral of the taxation of the capital gains | Aufschub der Besteuerung des Wertzuwachses |
gen. | tax accrual and deferral | Steuerabgrenzung |
econ., amer. | tax deferral | Steuerstundung |
IMF. | tax deferral | Steueraufschub |
tax. | tax deferral | Steuerübertrag |