| Subject | English | German |
| construct. | decompose forces | Kräfte abbauen |
| construct. | decompose forces | Kräfte zerlegen |
| opt. | decompose further | weiter zerlegen |
| microel. | decompose into a number of stripes | in eine Reihe von Streifen zerlegen |
| opt. | decompose into two components | in zwei Komponenten zerlegen |
| opt. | decompose light | Licht zerlegen |
| microel. | decompose the design into successively smaller blocks | den Entwurf in fortschreitend kleinere Funktionsblöcke unterteilen |
| microel. | decompose the pattern into a number of elements | das Belichtungsmuster in eine Reihe von Elementarfiguren zerlegen |
| gen. | liable to decompose | zersetzlich |
| gen. | may explosively decompose on shock,friction or concussion | bei Stoß,Reibung oder Erschütterung explosionsartige Zersetzung möglich |
| gen. | on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming... | bei Kontakt mit heißen Gegenständen oder Flammen Zersetzung unter Bildung von... |
| gen. | the substance decomposes on burning | Zersetzung durch Verbrennen |
| gen. | the substance decomposes on burning,causing fire and explosion hazard | Zersetzung durch Verbrennen.Brand-und Explosionsgefahr! |
| gen. | the substance decomposes on burning,which increases fire hazard | Zersetzung durch Verbrennen.Erhöhte Brandgefahr! |
| gen. | the substance decomposes on contact with... | Zersetzung im Kontakt mit... |
| gen. | the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard | Zersetzung im Kontakt mit....Brand-und Explosionsgefahr! |
| gen. | the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard | Zersetzung im Kontakt mit....Erhöhte Brandgefahr! |
| gen. | the substance decomposes on heating | Zersetzung beim Erhitzen |
| gen. | the substance decomposes on heating,which increases fire hazard | Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr! |
| gen. | the substance decomposes on warming | Zersetzung beim Erhitzen |
| gen. | the substance decomposes on warming,causing fire and explosion hazard | Zersetzung beim Erhitzen.Brand-und Explosionsgefahr! |
| gen. | the substance decomposes on warming,which increases fire hazard | Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr! |
| gen. | the substance decomposes under influence of... | Zersetzung unter Einfluß von... |
| gen. | the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard | Zersetzung unter Einfluß von....Erhöhte Brandgefahr! |
| chem. | to decompose | dissoziieren |
| chem. | to decompose | zersetzen |
| med. | to decompose | verwesen |
| med. | to decompose | abbauen |
| met. | to decompose | sich zersetzen |
| chem. | to decompose | zerfallen |
| chem. | to decompose | zerlegen |
| chem. | to decompose | aufschließen |
| chem. | to decompose | spalten |
| construct. | to decompose, resolution of forces | zerlegen |
| construct. | to decompose, resolution of forces | zersetzen |
| construct. | to decompose, resolution of forces | entbinden (Kräfte) |